Fischer Panda AGT 8000 NE Betriebsanleitung
Marine generator
Verwandte Anleitungen für Fischer Panda AGT 8000 NE
Inhaltszusammenfassung für Fischer Panda AGT 8000 NE
- Seite 1 Betriebsanleitung Beschreibung des Generators und Betriebsanleitung Marine Generator Panda AGT 8000 NE Super silent technology 24V - 275A / 8kW Fischer Panda...
-
Seite 2: Aktueller Revisionsstand
Aktueller Revisionsstand Dokument Aktuell: Panda Vorlage AGT 8000_11.2.08 Ersetzt: Revision Seite Copyright Vervielfältigung und Änderung des Handbuches ist nur der Erlaubnis und Absprache des Herstellers erlaubt! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Der Panda Generator ..................... 5 A.1 Beschreibung des Generators ..................5 A.1.1 Seitenansicht Rechts......................5 A.1.2 Seitenansicht Links ......................6 A.1.3 Frontansicht.......................... 7 A.1.4 Rückansicht.......................... 8 A.1.5 Draufsicht ..........................9 A.2 Detailansichten der Baugruppen am Generator............10 A.2.1 Komponenten des Kühlsystems (Seewasser)..............10 A.2.2 Komponenten des Kühlsystems (Frischwasser) .............. -
Seite 5: Erste Hilfe Bei Unfällen Durch Stromschläge
Erste Hilfe bei Unfällen durch Stromschläge Falls jemand einen elektrischen Schlag erlitten hat, sollten diese 5 Schritte eingehalten werden. Versuchen Sie nicht, das Opfer zu berühren, solange der Generator läuft Schalten Sie den Generator sofort ab. Wenn Sie den Generator nicht ausschalten können, benutzen Sie einen Holzstab, ein Seil oder einen anderen nicht leitenden Gegenstand, um die Person in Sicher- heit zu bringen. -
Seite 6: Atmungsstillstand Bei Erwachsenen
Atmungsstillstand bei Erwachsenen WARNUNG Versuchen Sie nicht, die hier dargestellten Beatmungstechniken anzuwenden, wenn Sie nicht dazu ausgebildet sind. Die Anwendung dieser Techniken durch ungeschultes Personal kann zu weiteren Verletzungen oder zum Tod des Opfers führen. Reagiert die Person? "Hilfe!" rufen •... -
Seite 7: Der Panda Generator
Der Panda Generator A. Der Panda Generator A.1 Beschreibung des Generators A.1.1 Seitenansicht Rechts 01) Lichtmaschine 12 V 11) Magnetschalter für Anlasser 02) Keilriemen für Lichtmaschine und Kühlwasserpumpe 12) Anlasser 03) Öldruckschalter 13) Kühlwasser Rücklaufleitung 04) Motorölfilter 14) Generatorgehäuse mit Wicklung 05) Motorfuß... -
Seite 8: A.1.2 Seitenansicht Links
Der Panda Generator A.1.2 Seitenansicht Links 03 04 05 06 07 01) Luftansauggehäuse mit Luftfilter 14) Messshunt 02) Flachsicherung 15 A (blau) 15) Anschluss (-) 03) Flachsicherung 25 A (weiß) 16) Anschluss (+) 04) Start-Relais Ks 17) Seewasser Einlass 05) Vorglüh-Relais (Glühkerzen) K2 18) Zeitrelais für Stopmagnet 06) Kraftstoffpumpe Start-Relais K3 19) Motoröl-Peilstab... -
Seite 9: A.1.3 Frontansicht
Der Panda Generator A.1.3 Frontansicht 01) Entlüftungsschraube interne Kühlwasserpumpe 14) Kabel Kraftstoffpumpe (2x1,5mm²) 02) Riemenscheibe für interne Kühlwasserpumpe 15) Ölablassschlauch 03) Stopmagnet 16) Kabel Fernbedienpanel (12x1mm²) 04) Interne Kühlwasserpumpe 17) Kabel elektronische Spannungsregelung VCS (5x1mm²) 05) Seewasserpumpe 18) Messshunt 06) Formrohr für Frischwasserzufuhr 19) Messspannung 24V (rot/schwarz) 07) Seewasser Vorlaufleitung 20) Starterbatterie Minus (-) -
Seite 10: A.1.4 Rückansicht
Der Panda Generator A.1.4 Rückansicht 01) Kühlwasser Einfüllstutzen 06) Kühlwasserleitung zum externen Ausgleichsgefäß 02) Wassergekühlter Abgaskrümmer 07) Generatorstirndeckel 02) Thermoschalter Abgaskrümmer 08) Vorlauf externes Kühlwasser-Ausgleichsgefäß 04) Luftansauggehäuse mit Luftfilter 09) Rücklauf externes Kühlwasser-Ausgleichsgefäß 05) Ansaugstutzen für Wicklungskühlung 10) Anschluß externes Belüftungsventil Fig. -
Seite 11: A.1.5 Draufsicht
Der Panda Generator A.1.5 Draufsicht 01) Ansaugstutzen für Wicklungskühlung 08) Entlüftungsschraube interne Kühlwasserpumpe 02) Luftansauggehäuse mit Luftfilter 09) Entlüftungsschraube Thermostatgehäuse 03) Thermoschalter Zylinderkopf 10) Thermostatgehäuse mit Thermostateinsatz 04) Ansaugschlauch, Gehäuse - Ansaugkrümmer 11) Lichtmaschine 05) Motoröl Einfüllstutzen 12) Wassergekühlter Abgaskrümmer 06) Kraftstoff-Magnetventil 13) Kühlwasser Einfüllstutzen 07) Stopmagnet... -
Seite 12: A.2 Detailansichten Der Baugruppen Am Generator
Der Panda Generator A.2 Detailansichten der Baugruppen am Generator A.2.1 Komponenten des Kühlsystems (Seewasser) Seewassereinlass Die Abbildung zeigt die Versorgungslei- tungen für den Generator. Auf der linken Seite ist der Anschlussstutzen für die Seewasserzuleitung markiert. Der Quer- schnitt der zuführenden Leitung sollte eine Nennweite größer sein als der Anschluss am Generator. - Seite 13 Der Panda Generator Wärmetauscher Durch den Wärmetauscher wird der interne Frischwasserkühlkreis von dem Seewasserkühlkreis getrennt. Dadurch wird erreicht, dass der Seewasserkreis nicht mit den Bauteilen des Generators in Berührung kommt. Das Seewasser wird am Auslauf des Wärmetauschers direkt in den Abgasanschlussstutzen geleitet. Fig.
-
Seite 14: A.2.2 Komponenten Des Kühlsystems (Frischwasser)
Der Panda Generator A.2.2 Komponenten des Kühlsystems (Frischwasser) Kühlwassereinfüllstutzen Der Kühlwassereinfüllstutzen am wasser- gekühlten Abgaskrümmer wird nur der ersten Inbetriebnahme des Genera- tors benutzt. Da der Generator normaler- weise schon fertig mit Kühlwasser gefüllt ist, wird dieser Stutzen vom Benutzer nur gebraucht, wenn Reparaturen vorgenom- men wurden. - Seite 15 Der Panda Generator Entlüftungsleitung Die Entlüftungsleitung am wassergekühl- ten Abgaskrümmer wird zum externen Ausgleichsgefäß geführt. Diese Leitung dient aber nur dann als Entlüftungsleitung, wenn am externen Ausgleichsbehälter beide Leitungen angeschlossen werden (Entlüftungsleitung und Vorlaufleitung). Fig. A.2.2-3: Entlüftungsleitung Schlauchanschlussstutzen für exter- nes Ausgleichsgefäß...
- Seite 16 Der Panda Generator Kühlwasseranschlussblock Über den Kühlwasseranschlussblock wird Diodenplatte gekühlt. Der Kühlwasseran- schlussblock muss regelmäßig auf Dich- tung und Leckage kontrolliert werden. Fig. A.2.2-6: Kühlwasseranschlussblock Interne Kühlwasserpumpe Die Kühlwasserpumpe am Dieselmotor (siehe Pfeil) dient zur Zirkulation des inter- nen Frischwasserkreises. Fig.
-
Seite 17: A.2.3 Komponenten Des Kraftstoffsystems
Der Panda Generator Entlüftungsschraube Thermostatge- häuse Die Entlüftungsschraube am Thermostat- gehäuse soll gelegentlich zur Kontrolle geöffnet werden. Grundsätzlich soll die Entlüftung nur bei stehender Maschine vorgenommen werden. Fig. A.2.2-9: Entlüftungsschraube Thermostatgehäuse Wassergekühlter Abgaskrümmer Der Abgaskrümmer wird durch den inne- ren Kühlkreis (Frischwasser) gekühlt. Der Kühlwassereinfüllstutzen Gehäuse des Abgaskrümmers darf nicht geöffnet werden. - Seite 18 Der Panda Generator Anschlussstutzen für die Kraftstofflei- tung 1. Kraftstoffvorlauf 2. Kraftstoffrücklauf Fig. A.2.3-2: Kraftstoffanschlüsse Kraftstofffilter Eine konsequente Filterung des Kraftstof- fes ist bei allen Anlagen, die im Marinebe- trieb arbeiten, besonders wichtig. Zum Lieferumfang des Generators gehört ein Feinfilter, welcher bei einigen Modellen innerhalb der Schalldämmkapsel fest mon- tiert ist und bei anderen Modellen lose mit- geliefert wird.
- Seite 19 Der Panda Generator Einspritzdüsen Wenn der Motor nach dem Entlüften nicht anspringen will, müssen unter Umständen die Kraftstoffeinspritzleitungen einzeln ent- lüftet werden. Fig. A.2.3-5: Einspritzdüsen Glühkerzen Die Glühkerzen dienen zur Erhitzung der Vorkammer bei Kaltstart. Die Glühvorrich- tung muss betätigt werden, wenn die Temperatur des Generators unter 16°C liegt.
-
Seite 20: A.2.4 Komponenten Der Verbrennungsluft
Der Panda Generator A.2.4 Komponenten der Verbrennungsluft Ansaugluftzufuhr am Gehäuse Das Schalldämmkapsel-Oberteil ist mit Bohrungen versehen, durch die die Ver- brennungsluft einströmen kann. Es muss deshalb sehr konsequent darauf geachtet werden, dass der Generator so installiert wird, dass kein Wasser in die Nähe dieser Luftansaugöffnungen gelan- gen kann. - Seite 21 Der Panda Generator Luftansauggehäuse Wenn der Deckel abgenommen wird, wird das Innere des Ansaugluftgehäuses sicht- bar. In diesem Ansaugluftgehäuse ist ein Filterelement. Er sollte aber von Zeit zu Zeit überprüft werden. Fig. A.2.4-3: Luftansauggehäuse Luftansauggehäuse mit Luftfilterein- satz Die Abbildung zeigt den Luftfiltereinsatz im Luftansauggehäuse.
- Seite 22 Der Panda Generator Abgaskrümmer Auf der Rückseite des Motors befindet sich der wassergekühlte Abgaskrümmer. Auf der Oberseite ist der Anschlussstut- zen für den internen Seewasserkreis zu sehen und der Einfüllstutzen für das Kühl- wasser. Dieser Kühlwassereinfüllstutzen wird allerdings nur bei der ersten Befül- lung verwendet.
-
Seite 23: A.2.5 Komponenten Des Elektrischen Systems
Der Panda Generator A.2.5 Komponenten des elektrischen Systems Anschluss Starterbatterie 1: Kabel für Starterbatterie (Plus) 2: Kabel für Starterbatterie (Minus) Beim Anschluss an die Starterbatterie muss immer dafür gesorgt sein, dass der Kontakt einwandfrei sichergestellt ist. Fig. A.2.5-1: Kabel für Starterbatterie Hauptstromanschluss An der Vorderseite der Schalldämmkapsel ist auch der Austritt für die Kabel für den... - Seite 24 Der Panda Generator Anlasser mit Magnetschalter 1. Anlasser und 2. Magnetschalter Der Dieselmotor wird elektrisch gestartet. Auf der Rückseite des Motors befindet sich dementsprechend der elektrische Anlasser mit dem Magnetschalter. Fig. A.2.5-4: Anlasser Stellmotor für Drehzahlregelung Die Spannung des Generators wird durch die „VCS“...
- Seite 25 Der Panda Generator Lichtmaschine Alle Panda Generatoren ab Panda 6.000 sind mit einem eigenständigen Ladesy- stem für das 12 V DC-Netz vorgesehen. Diese Lichtmaschine wird über einen Keil- riemen gemeinsam mit der internen Kühl- wasserpumpe angetrieben. Das 12 V Ladesystem darf nur für die generatoreigene Starterbatterie benutzt werden.
- Seite 26 Der Panda Generator Zeitrelais für Stoppmagnet Fig. A.2.5-10: Zeitrelais für Stoppmagnet Diodenplatte Fig. A.2.5-11: Diodenplatte Klemmleiste für Fernbedienpanel, Sicherungen und Relais F1 Sicherung 15 A für DC F2 Sicherung 25 A für Anlasser Ks Relais für Anlasser K2 Relais für Glühkerzen K3 Relais für Kraftstoffpumpe F1 F2 Fig.
-
Seite 27: A.2.6 Sensoren Und Schalter Zur Betriebsüberwachung
Der Panda Generator A.2.6 Sensoren und Schalter zur Betriebsüberwachung Thermoschalter am Zylinderkopf Der Thermoschalter am Zylinderkopf dient zur Überwachung der Generatortempera- tur. Alle Thermoschalter für die Generato- ren ab Panda 6.000 aufwärts sind zweipolig und als „Öffner“ ausgeführt. Fig. A.2.6-1: Thermoschalter am Zylinderkopf Thermoschalter am wassergekühlten Abgaskrümmer Dieser Thermoschalter befindet sich am... - Seite 28 Der Panda Generator Thermoschalter in der Generator-Wick- lung 1. Generator Wicklung 2. Thermoschalter 3. Gehäuse Zum Schutz der Generatorwicklung befin- den sich im Inneren der Wicklung zwei Thermoschalter, welche sicherheitshalber unabhängig voneinander parallel einge- legt sind. Fig. A.2.6-4: Wicklungsschalter Öldruckschalter am Dieselmotor Um das Schmierölsystem überwachen zu können, ist ein Öldruckschalter in das System eingebaut.
-
Seite 29: A.2.7 Komponenten Des Ölkreislaufs
Der Panda Generator A.2.7 Komponenten des Ölkreislaufs Motoröl Einfüllstutzen mit Verschluss Normalerweise befindet sich der Einfüll- stutzen für das Motoröl auf der Oberseite des Ventildeckels. Bei zahlreichen Gene- ratortypen wird aber auch zusätzlich an der Bedienungsseite ein zweiter Einfüll- stutzen angebracht. Bitte unbedingt dar- auf achten, dass die Einfüllstutzen nach dem Einfüllen von Motoröl immer gut ver- schlossen werden. -
Seite 30: A.2.8 Sonstige Komponenten
Der Panda Generator Motoröl Ablassschlauch Der Panda Generator ist so eingerichtet, dass Motoröl über einen Ablassschlauch abgelassen werden kann. Der Generator sollte deshalb immer so montiert sein, dass auch noch ein Auf- fanggefäß entsprechend tief genug aufge- stellt werden kann. Wenn dies nicht möglich ist, muss eine elektrische Ölab- saugpumpe montiert werden. -
Seite 31: Kontrolltätigkeiten Vor Dem Start (Täglich)
Der Panda Generator A.3 Betriebsanleitung A.3.1 Kontrolltätigkeiten vor dem Start (täglich) 1. Ölstandskontrolle (Sollwert 2/3 Max.). ACHTUNG! ÖLDRUCKÜBERWACHUNG! Der Dieselmotor schaltet sich zwar bei Öldruckmangel automatisch ab, es ist aber für den Motor sehr schädlich, wenn der Ölstand die untere Grenze erreicht. Bei Bewegungen des Boo- tes im Seegang kann, wenn der Ölstand bei Minimum steht, immer wieder kurzfristig Luft mit angesaugt werden. - Seite 32 Der Panda Generator Seite 30 Marine_AGT-DC_8000.R01 - Kapitel A: Der Panda Generator 11.2.08...
-
Seite 33: B Datenblatt Fernbedienpanel P6-50
Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt A. Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Art Nr. F1RORE9513R5 Bez. Fernbedienpanel AGT 2500/4000 Typ RE9513 Rev.5 Ausführung: Dokument Hardware Software Aktuell: Rev.5 -------------------------- Ersetzt: Rev4.1 Ersetzt durch: -------------------------- -------------------------- -------------------------- Fig. A.0-1: Fernbedienpanel Anleitung_RE9513.fm... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt A.1 Sicherheitshinweise Der Generator darf nicht mit abgenommener Abdeckhaube in Betrieb genommen werden. Sofern der Generator ohne Schalldämmgehäuse montiert werden soll, müssen die rotierenden Teile (Riemen- scheibe, Keilriemen etc.) so abgedeckt und geschützt werden, dass eine Verletzunggefahr ausgeschlossen wird. - Seite 35 Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt A.3 Fernbedienpanel für AGT-Generator Für Batteriesysteme 12/24/36/48V Fig. A.3-1: Fernbedienpanel Frontseite Fig. A.3-2: Fernbedienpanel Rückseite Anleitung_RE9513.fm Kapitel A: Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 - Seite 3...
- Seite 36 Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt 1. Betriebsstundenzähler 2. Kontrollleuchte - Temperatur 3. Kontrollleuchte - Öldruck 4. Kontrollleuchte - Ladekontrolle 5. Kontrollleuchte - Betriebszustand rot leuchtend Generator im „Stand-by“-Modus rot blinkend Generator wird manuell gestartet rot blinkend für mehr als 20 Sekunden Generator ist bei manuellem Start nicht angesprungen grün blinkend...
- Seite 37 Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt 9. Anschlussklemme für Batteriewächter - Belegung: 13: Batterie Minus (-) 14: Eingang für Batteriewächter An diese beiden Klemmen kann der potentialfreie Kontakt eines Batteriewächters angeschlossen werden; wird der Kontakt geschlossen, dann liegt eine automatische Startanforderung vor.
-
Seite 38: Motorüberwachung
Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt A.4 Motorüberwachung 1. Mit dem Bedienpanel lässt sich der Generator in Betrieb nehmen und starten. Dieses Inbetriebnehmen erfolgt über den Hauptschalter (7). Der Generator befindet sich durch Schalten des Hauptschalters in die 'On' Posi- tion lediglich in Betriebsbereitschaft. -
Seite 39: Vorbemerkungen
20 °C ausgewiesen sind. Hinweise zur Starterbatterie Bei den Empfehlungen für die Auslegung der Starterbatterie orientiert sich Fischer Panda an dem Normalbetrieb. Wenn ein Aggregat für extremen Winterbetrieb benötigt wird, soll die Kapazität der Starterbatterie verdoppelt wer- den. Es ist in diesem Falle auch zu empfehlen, die Starterbatterie regelmäßig (d. h. mindestens alle 2 Monate) durch ein geeignetes Batterieladegerät zu laden. -
Seite 40: Start Des Generators
Fernbedienpanel AGT 2500/4000 V5 Fischer Panda Datenblatt A.5.4 Start des Generators 1. Gegebenenfalls Kraftstoffventil öffnen. 2. Gegebenenfalls Batteriehauptschalter schließen. Vor dem Abschalten des Generators werden die Verbraucher abgeschaltet. Der Generator soll nicht mit aufgeschalteten Verbrau- chern gestartet werden. Deshalb gegebenenfalls Hauptschalter oder Hauptsicherung abschalten oder die Verbraucher einzeln abschalten.