Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fischer Panda AGT 6000 PVMV-N Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fischer Panda Anleitungen
  4. Generatoren
  5. AGT 6000
  6. Bedienungsanleitung

Fischer Panda AGT 6000 PVMV-N Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AGT 6000 PVMV-N:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Panda AGT 6000 PVMV-N
Super silent technology
24V / 6kW
Icemaster Fischer Panda
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fischer Panda AGT 6000 PVMV-N

Inhaltszusammenfassung für Fischer Panda AGT 6000 PVMV-N

  • Seite 1 Panda AGT 6000 PVMV-N Super silent technology 24V / 6kW Icemaster Fischer Panda...
  • Seite 2 Icemaster GmbH da generators tors Fischer Panda FISCHER GENERATOREN sind seit 1978 etabliert und bekannt als Markenfabrikat für erstklassige Dieselstromerzeu- ger mit einer besonders effektiven Schalldämmung. Im Bereich der Marine zählt Fischer seit dieser Zeit zu den führen- den Fabrikaten hinsichtlich Qualität und Know-How.
  • Seite 3 CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. Die elektrischen Installationen dürfen nur durch dafür ausgebildetes und geprüftes Personal vorgenommen werden ! CE-Konformität Der Generator ist so aufgebaut, dass alle Baugruppen den CE-Richtlinien entsprechen.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Achtung, wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme! 1. Bei der Inbetriebnahme ist das Inbetriebnahmeprotokoll auszufüllen und durch Unterschrift zu bestätigen. 2. Das Inbetriebnahmeprotokoll muss innerhalb von zwei Wochen nach der Inbetriebnahme an ICEMASTER gesendet werden. 3. Nach Erhalt des Inbetriebnahmeprotokolls wird von ICEMASTER die offizielle Garantiebestätigung ausgefertigt und den Kunden übersandt.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Messung des ohmschen Widerstandes in den Generator-Wicklungen ........49 C.2.3 Messung des induktiven Widerstandes................... 50 C.3 Motor Startprobleme ......................51 C.3.1 Elektrisches Kraftstoffmagnetventil und Hubmagnet ............... 51 C.3.2 Starter-Fehlerüberbrückungstaster ..................52 C.4 Tabelle zur Fehlerbeseitigung .................... 53 Panda AGT 6000 PVMV-N - Inhaltsverzeichnis - Seite 1...
  • Seite 6 Abgasinstallation ......................... 78 Anhang ..........................I Wartungsintervalle .........................I Betriebsmittel ......................... II E.2.1 Motoröl............................II E.2.2 Kühlwasser..........................III Fehlersuche ......................... IV Technische Daten Motor ..................... IX Technische Daten Generator ....................IX Kapsel Abmessungen ......................X Seite 2 Panda AGT 6000 PVMV-N - Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Der Panda Generator

    13. Generatorgehäuse mit Wicklung 06. Kompensator unter Wärmeisolierung 14. Kühlwasser Austritt (zum Kühler) 07. Kühlwasserschlauch für externes Ausgleichsgefäß 15. Abgas Austritt 08. Wassergekühlter Vorschalldämpfer 16. Anschluß externes Ausgleichsgefäß Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 3...

  • Seite 8: Seitenansicht Links

    06. Luftansaugschlauch zum Ansaugkrümmer 15. Drehzahlsensor 07. Stellmotor für drehzahlregelung 16. Sicherung 1,5A 08. Kraftstoff-Magnetventil 17. Ölpeilstab 09. Riemenscheibe für interne Kühlwasserpumpe und Licht- 18. Wassergekühlte Diodenplatte maschine 19. Kraftstofffilter Seite 4 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitelr A: Der Panda Generator...

  • Seite 9: Frontansicht

    19. Ölfilter 08. Kapseldurchführung für Batterieanschluß 20. DC-Lichtmaschine 09. Kraftstoff Eintritt 21. Spannvorrichtung für Lichtmaschine 10. Kraftstoff Austritt 22. Entlüftungsschraube Thermostatgehäuse 11. Kabel für Kraftstoffpumpe 23. Entlüftungsschraube Kühlwasserpumpe Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 5...

  • Seite 10: Rückansicht

    Der Panda Generator A.1.4 Rückansicht 01. Kühlwasserschlauch für externes Ausgleichsgefäß 03. Anschluß externes Ausgleichsgefäß 02. Abgas Austritt 04. Wassergekühlter Vorschalldämpfer Seite 6 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitelr A: Der Panda Generator...

  • Seite 11: Draufsicht

    13. Thermoschalter am Zylinderkopf 05. Thermoschalter am Abgaskrümmer 14. Kraftstoff-Magnetventil 06. DC-Lichtmaschine 15. Stopmagnet 07. Entlüftungsschraube Thermostatgehäuse 16. Entlüftungsschraube Kühlwasserpumpe 08. Entlüftungsschraube Vorschalldämpfer 17. Motoröl Einfüllstutzen 09. Thermoschalter am Vorschalldämpfer Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 7...

  • Seite 12: A.2 Detailansichten Der Funktionseinheiten

    Fernbedienpanel kann der Generator auch durch ein externes Signal gestartet werden (z.B. Batteriewächter). Zum Betrieb der Automatikoption ist zusätzlich auch ein Drehzahlwächter und ein Sensor für die Drehzahlaufnahme erforderlich. (Siehe Bausatz Automatikstart) Seite 8 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...

  • Seite 13: Komponenten Des Kühlsystems

    Aluminiumlegierung gefertigt, die als Opferanode wirken kann. Fig. A.3: Kühlwasseranschlußblock Interne Kühlwasserpumpe Die Kühlwasserpumpe am Dieselmotor dient zur Zirkulation des internen Frisch- wasserkreises. Fig. A.4: Interne Kühlwasserpumpe Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 9...
  • Seite 14 Grundsätzlich soll die Entlüftung nur bei stehender Maschine vorgenommen werden. Fig. A.6: Entlüftungsschraube Thermostatgehäuse Wassergekühlter Abgaskrümmer Der Abgaskrümmer wird durch den inter- nen Kühlkreis gekühlt. Fig. A.7: Wassergekühlter Abgaskrümmer Seite 10 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...
  • Seite 15 Fig. A.8: Kühlwasserleitung Wassergekühlter Vorschalldämpfer Fig. A.9: Wassergekühlter Vorschalldämpfer Entlüftungsschraube Vorschalldämpfer Die Entlüftungsschraube am wasserge- kühlten Vorschalldämpfer wird bei Erstbe- füllung oder nach Reperaturarbeiten benutzt. Fig. A.10: Entlüftungsschraube Vorschalldämpfer Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 11...
  • Seite 16 Das externe Ausgleichsgefäß wird mit einer Schlauchverbindung angeschlossen. Fig. A.12: Anschluß externes Ausgleichsgefäßl Kühlwasser Austritt Von hier aus fließt das erhitzte Kühlwas- ser in den Radiatorkühler. Fig. A.13: Kühlwasser Austrittl Seite 12 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...

  • Seite 17: Komponenten Des Kraftstoffsystems

    Modellen lose mit- geliefert wird. In allen Fällen muss aber zusätzlich ein weiterer Vorfilter mit Wasser- abscheider installiert werden. Siehe Hin- weise zur Kraftstoffinstallation. Fig. A.16: Kraftstofffilter Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 13...
  • Seite 18 Einspritzdüsen Wenn der Motor nach dem Entlüften nicht anspringen will, müssen unter Umständen Kraftstoffeinspritzleitungen einzeln entlüftet werden. Fig. A.18: Einspritzdüsen Glühkerzen Glühkerzen erhitzen die Vorkammer. Fig. A.19: Glühkerzen Seite 14 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...

  • Seite 19: Komponenten Der Verbrennungsluft

    Was- ser in die Nähe dieser Luftansaugöffnun- gen gelangen kann. (Mindestabstand 150 Fig. A.21: Verbrennungsluft Eintritt Luftansauggehäuse Das Luftfiltergehäuse saugt Frischluft aus der Kapsel an. Fig. A.22: Luftansauggehäuse Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 15...
  • Seite 20 Schlauch sich beim Betrieb zusammenzieht, muss unbedingt der Luft- filter geprüft werden. Fig. A.24: Luftansaugschlauch Wassergekühlter Abgaskrümmer Fig. A.25: Wassergekühlter Abgaskrümmer Seite 16 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...
  • Seite 21 Dieses Teil ist durch den internen Aufbau elastisch und kompensiert so Schwingun- Fig. A.26: Kompensator unter Wärmeisolierung Abgas-Austritt Hier muß der Nachschalldämpfer ange- schlossen werden. Fig. A.27: Abgas-Austritt Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 17...

  • Seite 22: Komponenten Des Elektrischen Systems

    Anlasser mit Magnetschalter 01. Anlasser und 02. Magnetschalter Der Dieselmotor wird elektrisch gestartet. Auf der Rückseite des Motors befindet sich dementsprechend der elektrische Anlasser mit dem Magnetschalter. Fig. A.30: Anlasser Seite 18 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...
  • Seite 23 Modellen ist der Drehzahlsensor serien- mäßig montiert. Fig. A.32: Drehzahlsensor Stopmagnet für Motorstop Gibt es nicht bei allen Modellen; unter- bricht die Kraftstoffzufuhr durch Betäti- gung des Stophebels. Fig. A.33: Stopmagnet Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 19...
  • Seite 24 Das Gehäuse ist zu Kühlzwecken profi- liert. Der Spannungsregler darf von außen nicht abgedeckt oder verdeckt werden. Die Oberfläche muss für die Kühlung zugänglich sein. Fig. A.35: Laderegler Diodenplatte Fig. A.36: Diodenplatte Seite 20 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...
  • Seite 25 F2 Sicherung 25A für Anlasser Ks Relais für Anlasser K2 Relais für Glühkerzen K3 Relais für Kraftstoffpumpe Fig. A.37: Klemmleiste Zeitrelais für Stopmagnet Fig. A.38: Zeitrelais für Stopmagnet Anlaßwiederholsperre Fig. A.39: Anlaßwiederholsperre Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 21...

  • Seite 26: Sensoren Und Schalter Zur Betriebsüberwachung

    Fig. A.41: Thermoschalter am Abgaskrümmer Thermoschalter Vorschalldämpfer Hier erreicht die Kühlflüsseigkeit in der Regel ihren höchsten Wert. Von hier fließt sie zurück in den Kühler. Fig. A.42: Thermoschalter am Abgasanschluss Seite 22 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...
  • Seite 27 Rückseite des Motors (vor dem elektrischen Anlasser). Fig. A.44: Öldruckschalter Thermoschalter in der Generator-Wicklung 01. Thermoschalter 02. Gehäuse 03. Temperatursensor NTC 981S (für Meßzwecke) Fig. A.45: Wicklungsschalter Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 23...

  • Seite 28: Komponenten Des Ölkreislaufs

    Fig. A.47: Motoröl Einfülldeckel Motoröl Peilstab Wenn der Füllstand die Mitte zwischen Maximum und Minimum unterschritten hat, muss der Ölstand bis zu Maximum aufgefüllt werden. Fig. A.48: Motoröl Peilstab Seite 24 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...
  • Seite 29 Der Ölfilter sollte bei einem Ölwechsel ebenfalls mit ausgetauscht werden. Fig. A.49: Motorölfilter Motoröl Ablaßschlauch Beim Ölwechsel wird die Schraube an die- sem Schlauch geöffnet. Fig. A.50: Motoröl Ablaßschlauch Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 25...

  • Seite 30: Externe Komponenten

    Über die Steuerplatine werden die Steuer- signale für den Stellmotor für die Dreh- zahlregelung gegeben. Auf der VCS Platine befinden sich auch Einstellmög- lichkeiten für die Regelparameter. Fig. A.52: VCS Seite 26 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...

  • Seite 31: A.3 Betriebsanleitung

    Hinweise zur Starterbatterie Bei den Empfehlungen für die Auslegung der Starterbatterie orientiert sich Fischer Panda an dem Normalbetrieb. Wenn ein Aggregat für extremen Winterbetrieb benötigt wird, soll die Kapazität der Starterbatterie verdoppelt werden. Es ist in diesem Falle auch zu empfehlen, die Starterbatte- rie regelmäßig (d.h.

  • Seite 32: Kontrolltätigkeiten Vor Dem Start (Täglich)

    Der Test dieser Überwachungsfunktion erfolgt, indem ein Kabelende von einem der Überwachungsschalter abgezogen wird. Dann muss der Generator automatisch abschalten. Bitte beachten Sie auch die vorgeschriebenen Wartungsintervalle (siehe Checkliste im Anhang!). Seite 28 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...

  • Seite 33: Start Des Generators

    Belastung aufgeschaltet war. 3. Die Taste "ON/OFF" drücken und Generator dadurch ausschalten. 4. Zusätzliche Schalter (Batterieschalter, Kraftstoffabsperrventil oder sonstige) betätigen. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator Seite 29...

  • Seite 34: Starten Des Generators Mittels Fehlerüberbrückungsschalter

    Es kann auch vorkommen, daß der Generator eine Spannung aufbaut, die wegen der aufge- schalteten Verbraucher nicht den vollen Wert erreicht, wodurch es möglich ist, daß u.U. ein ein- geschalteter Elektromotor nicht anlaufen kann und dadurch zu Schaden kommt (z.B. durchbrennt). Seite 30 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel A: Der Panda Generator...

  • Seite 35: Wartungshinweise

    5°C ist Öl der Viskosität SAE10W oder 10W-30 vorgeschrieben. Ölmenge: Siehe “Betriebsmittel” auf SeiteII. und “Technische Daten Motor” auf SeiteIX Zum Ölwechsel ist ein Ölablaßschlauch in Schalldämmkapsel untergebracht. Dieser ist durch die Kapsel nach außen geführen. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise Seite 31...
  • Seite 36 Einsatz einer Hand- pumpe, die an den Ölablaßschlauch ange- schlossen werden kann. Danach wird die Ölablaßschraube wieder geschlossen. Der Ölfilter kann mit einem Ölfilterband- schlüssel gelöst werden. Seite 32 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise...
  • Seite 37 Ölfilters mit etwas Öl bestri- chen werden. Öleinfülldeckel. Das neue Öl wird hier befüllt. Mit Hilfe des Ölpeilstabes ist der Ölstand zu überprüft. Die vorgeschriebene Füll- höhe darf die "Max"-Markierung nicht überschreiten. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise Seite 33...

  • Seite 38: B.3 Entlüften Des Kraftsoffsystems

    Motor sollte jetzt nach kurzer Zeit starten. Falls das nicht gelingt, muß eine der Über- wurfmuttern an der Einspritzdüse gelöst und der Startversuch wiederholt werden. Nach erfolgtem Start die Überwurfmutter wieder festziehen! Seite 34 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise...

  • Seite 39: Austausch Des Kraftstofffilters

    Zuleitung abgeklemmt werden. Entfernen sie die Schläuche von dem gebrauchten Filter und befestigen sie diese an dem neuen Filter. Der Pfeil auf dem Filterge- häuse zeigt die Richtung des Kraft- stoffflusses an. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise Seite 35...

  • Seite 40: B.4 Entlüften Des Kühlwasserkreises

    Hier wird der Vorgang für einen Kühler beschrieben, der auf dem Fahrzeugdach, also dem höchsten Punkt, installiert ist. Der Kühler sollte über einen integrierten Ausgleichsbehäl- ter verfügen Entlüftungsschraube an der Kühlwasser- pumpe öffnen. Entlüftungsschraube am Thermostatge- häuse öffnen. Seite 36 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise...
  • Seite 41 Niveau der Lüfter sein), die Kühlwasserschrauben schließen und den Generator starten. Generator maximal 60 Sekunden laufen lassen. Generator abschalten. Kühlwassereinfüllstutzen wieder öffnen und gleichzeitig auch die Entlüftungs- schrauben öffnen. Erneut Kühlwasser einfüllen. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise Seite 37...

  • Seite 42: B.5 Austausch Des Luftfilters

    Es ist sehr wichtig, dass ein möglichst großer Ausdehnungsraum über dem Kühlwasserstand erhalten bleibt. B.5 Austausch des Luftfilters Öffnen des Luftansauggehäuses durch lösen der Flügelschraube auf dem Gehäu- sedeckel. Seite 38 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise...

  • Seite 43: B.6 Austausch Des Keilriemens

    Der Keilriemen muss als Verschleißteil gesehen werden. Es sollten des- halb in ausreichender Anzahl Ersatz-Keilriemen an Bord sein. Wir empfehlen, dazu das entspre- chende Servicepaket zur Verfügung zu halten. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise Seite 39...
  • Seite 44 Daumenbreite (ca.10mm) eindrücken kann. Die Schrauben oberhalb und unterhalb der Lichtmaschine wieder festziehen. Für alle Wartungs- und Servicearbeiten sei hier auf die beiliegende Checkliste im „Einbau- protokoll“. Seite 40 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel B: Wartungshinweise...

  • Seite 45: Störungen Am Generator

    Anlaufstrom sogar bis zu 100% verbessert werden. Falls die induktive Last (E-Motoren usw.) über 20% der Generatornennleistung liegt ist eine Kompensation erforderlich (siehe dazu auch die Schrift: "Sonderinformation zum Betrieb des Generators mit induktiver Last"). Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 41...

  • Seite 46: Automatische Abschaltung Bei Über-/Unterspannung

    03. Einstellmuttern für max. Drehzahl 04. Spindelmutter mit Drehzahlstellhebel 05. Einstellmuttern für untere Begrenzung Um Schäden an den Geräten zu vermeiden, sind bei Arbeiten am Generator immer alle Verbrau- cher abzuschalten. Seite 42 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 47: Einstellung Der Maximalen Oberen Drehzahl

    Spannung liegt deshalb um 5V über der normalen Betriebsgrenze. 01. Stellschraube für die obere Begrenzug 02. Kontermutter 03. Drehzahlverstellhebel Diese Einstellung sollte nicht verändert werden, da sonst die Garantie erlischt. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 43...

  • Seite 48: Einstellung Der Normalen Begrenzung Der Drehzahl

    Wenn die Einstellung beendet ist, muss der elektrische Stecker zum Betrieb des Drehahlstellmo- tors wieder eingesteckt werden. Falls die elektrischen Zuleitungen der VCS abgeklemmt wurden, muss jetzt die Verbindung wie- der hergestellt werden. Seite 44 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 49: Schmierung Der Schneckengewindespindel

    Der Stellmotor muss dann ausgewechselt werden. Wenn sich der Stellmotor für die Drehzahlregelung gar nicht mehr dreht, muss zuerst die elektri- sche Sicherung auf der Steuerplatine überprüft werden. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 45...
  • Seite 50 Motor normalerweise nicht mit den Fingern festhalten), kann man davon ausgehen, das der Antrieb einwandfrei arbeitet. Wenn trotzdem Fehler in der Spannungsregelung vorliegen, muss man davon ausgehen, das in der Steuerung (VCS) ein Fehler vorliegt. Seite 46 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 51: Ausgangsspannung Zu Niedrig

    Wenn der Generator keine Spannung erzeugt, ist deshalb zunächst davon auszugehen, daß eine Störung außerhalb des eigentlichen Generators die Ursache sein kann, wie z.B.: - Verbraucher vor dem Start nicht abgeschaltet - Kurzschluß im elektrischen System (Bordnetz) - elektrische Überlast Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 47...

  • Seite 52: C.2 Prüfen Der Generator Stator Wicklungen

    Spannung (ca. 500V) durchgeführt werden. Derartige Meßgeräte werden und dürfen nur von Fachleuten verwendet. Im Zweifel muß also ein Elektrofachmann mit einem Isolationstester die Wicklung auf "Schluß" prüfen. Doidenplatte am Panda Generator Seite 48 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 53: Messung Des Ohmschen Widerstandes In Den Generator-Wicklungen

    Es kommt in erster Linie darauf an, daß die Werte aller drei Messungen möglichst gleich sind. Abweichungen untereinander weisen auf einen Wicklungsschluß hin. In diesem Fall muß der Generator von einem Fachmann neu gewickelt werden. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 49...

  • Seite 54: Messung Des Induktiven Widerstandes

    2. Alle elektrischen Leitungen in dem Klemmkasten des Generators entfernen. 3. Batterie Anschlüsse wieder anklemmen. 4. Den Generator starten. 5. Mit einem Spannungsmeßgerät die Spannung zwischen folgenden Anschlüssen messen: U1-U2, V1-V2, W1-W2 Seite 50 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 55: C.3 Motor Startprobleme

    Kraftstoff fließen kann. Nach erreichen der Endstellung wird der Betätigungsma- gnet abgeschaltet, und der Haltemagnet hält diese Position, solange der Motor arbeitet. 01. Kraftstoffmagnetventil 02. Einspritzdüsen 03. Lüftungsschraube Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 51...

  • Seite 56: Starter-Fehlerüberbrückungstaster

    (Überhitzung) warten, bis sich der Generator auf die zulässige Temperatur abgekühlt hat, bevor neu gestartet werden kann. Da der Generator in dem Schalldämmgehäuse wärmedämmend ein- gebaut ist, kann dies unter Umständen mehrere Stunden dauern. Fehler-Überbrückungstaster Seite 52 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 57: C.4 Tabelle Zur Fehlerbeseitigung

    Sofern der Generator durch einen Temperaturstau nach dem Abschalten einen Übertemperatur- alarm ausgelöst hat, kann auch dieser mit den Überbrückungstaster kurzzeitig eliminiert werden. C.4 Tabelle zur Fehlerbeseitigung “Fehlersuche” auf SeiteIV beachten. Zur Fehlerbeseitigung Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator Seite 53...
  • Seite 58 Störungen am Generator Seite 54 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel C: Störungen am Generator...

  • Seite 59: Installationshinweise

    03. Anschluß Kraftstoff-Vorlauf 09. Kabel für Messshunt 04. Anschluß Kraftstoff-Rücklauf 10. Kabel für Messspannung 05. Kabel Kraftstoffpumpe (2x1,5mm²) 11. Batterie Minus (-) 06. Kabel Fernbedienpanel (12x1mm²) 12. Batterie Plus (+) Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 55...

  • Seite 60: D.1.3 Kraftstoff Installation

    2. externe Kraftstoffpumpe 3. Rückschalgventil Die externe elektrische Kraftstoffförderpumpe soll in der Nähe des Tanks montiert werden. Anschluß des Kraftstoffsystems 1. Generator 4. Externer Kraftstofffilter 2. Rückschlagventil 5. Kraftstofftank 3. Externe Kraftstoffpumpe Seite 56 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...

  • Seite 61: D.1.4 Anschluss Der 24V Starterbatterie

    Batterie. Um große Spannungsverluste zu vermeiden sollte die Batte- rie möglichst nah an den generator installiert werden. Der Pluspol der Batterie wird an dem roten Kabel angeschlossen, der Minuspol an dem blauen Kabel. 1. Generator 2. Batteriebank 24V Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 57...

  • Seite 62: D.1.5 Anschluss Der Elektrischen Komponenten

    Installationshinweise D.1.5 Anschluss der elektrischen Komponenten Anschluß der elektrischen Komponenten 1. Generator 3. Fernbedienpanel 2. Externe Kraftstoffpumpe 4. VCS-Voltage Control System Seite 58 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...

  • Seite 63: D.1.6 Anschluss Des Externen Kühlers

    Installationshinweise D.1.6 Anschluss des externen Kühlers Anschluß des externen Kühlers 1. Generator 2. Kühler Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 59...

  • Seite 64: D.2 Elektronische Spannungsregelung

    Ausgangsseite des Gleichrichters am Generator angeschlossen werden. Durch den Spannungsabfall zwischen Generator und Batterie erhält man die exakte Spannung nur direkt an der Batterie. Ein falscher Anschluß kann zu Schäden an der Batterie führen! Seite 60 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...

  • Seite 65: D.3 Der Batteriewächter

    Das ermittelte Ergebnis wird wieder nur für eine Zelle angezeigt. Über den mittleren Potentimeter kann der Einschaltpunkt in den Grenzen zwischen 1,83V und 2,0V einge- stellt werden. (Entsprechend zwischen 10.98 - 12.0V). Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 61...
  • Seite 66 Minuspol (-) der Batterie nicht belegt Messanschluß Abschaltspannung positiver Ausgang Sensor Messanschluß Einschaltspannung negativer Ausgang Sensor 01. Anschlußklemmen 1-8 04. Trimmer Einschaltspannung 02. Testschalter 05. Trimmer Verzögerungszeit 03. Trimmer Abschaltspannung Seite 62 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...

  • Seite 67: D.4 Die Lüftersteuerung

    Die Lötbrücke J1 befindet sich von der Hauptanschlußklemme aus gesehen direkt hinter der Sicherung auf der Leiterplatte. Lüfterregler 01. Anschlußklemme Batterie (+) 04. Klemme 9 02. Klemme 7 05. Internw Sicherung 03. Klemme 8 06. Lötbrücke J1 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 63...

  • Seite 68: D.5 Das Kühlsystem

    Bereich des Kühlers gelangt. In diesem Falle ist ein freies Abfließen der warmen Luft nicht mehr gewährleistet. Falls die Warmluft durch Kanäle abgeführt werden muß, sind evtl. zusätzliche Lüfter erforderlich. Die Ableitung der warmen Luft aus dem Kühler muß sicher gewährleistet sein. Seite 64 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...
  • Seite 69 Der Kühler kann stehend (vertikal) oder liegend (horizontal) montiert werden. Es ist zu berück- sichtigen, daß die Luft über dem Lüftermotor angesaugt wird. Das beste Ergebnis wird erreicht, wenn der Kühler waagerecht auf dem Fahrzeugdach montiert werden kann. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 65...
  • Seite 70 Rückseite des Lüfters nachträglich gebohrt werden, damit mögliches Wasser (Regenwasser, Kondenswasser, Schwitzwasser usw.) problemlos auslaufen kann. (siehe unten 02) Allgemein gilt, dass der Lüfter ein Verschleißteil ist und einmal im Jahr ausgewechselt werden sollte. Seite 66 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...
  • Seite 71 Panda 12 bis 20 kW ....Ø25mm (1") Panda 25 bis 30 kW ....Ø32mm (1¼") Panda 40 bis 50 kW ....Ø38mm (1½") Panda 50 bis 60 kW ....Ø44mm (1¾") Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 67...
  • Seite 72 Impellerpumpe vorgesehen werden. Diese Kühlwasserimpeller- pumpe wird als zusätzliche Pumpe auf dem Generator montiert. Sie wird über Keilriemen ange- trieben. Die Pumptätigkeit wird dabei durch einen "Gummiimpeller" ausgeübt. Page 68 Panda AGT 6000 PVMV-N.V02 - Chapter D: Installationshinweise...
  • Seite 73 Die oben genannten Werte sind als maximal zulässige Werte anzusehen. Sie gelten auch für den Betrieb mit erhöhten Temperaturen. Im Dauerbetrieb bei Außentemperaturen um 20°C müssen die Werte an der unteren Grenze der Toleranz liegen. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 69...
  • Seite 74 Die Werte für T1 (siehe Zusatzeinbauprotokoll für Fahrzeugversion) dürfen 85°C auch bei hohen Außentemperaturen und maximaler Last nicht überschreiten. Ggfls. muß die maximal zulässige Leistung reduziert werden (z.B. durch Sicherungen). Seite 70 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...
  • Seite 75 über einen Wärmetauscher an das Fahrzeugkühlsystem angeschlossen werden. Anschluß des Generators an das Fahrzeugkühlsystem 1. Abgasleitung 5. Fahrzeug-Verbrennungsmotor 2. Wassergekühlter Vorschalldämpfer 6. Fahrzeugkühler 3. Verbrennungsmotor 7. Lüfter für Fahrzeugkühler 4. Kühlwasserausgleichsbehälter Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 71...
  • Seite 76 Undichtigkeit in der Kühlwasserleitung Folgeschäden am Motor entstehen. ICEMASTER übernimmt keine Haftung dafür, wenn andere Aggregate (also z.B. der Motor des Fahrzeuges) zu Schaden kommen, wenn ein Teil des Kühlkreises am Generator selbst ausfällt. Seite 72 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...
  • Seite 77 Es ist entscheidend für den Erfolg dieser Prozedur, daß genügend Wasser bis in die interne Kühl- wasserpumpe vordringt, so daß die Kühlwasserpumpe ihre Funktion aufnehmen kann. Die Kühl- wasserpumpe kann kein Wasser fördern, solange sich Luft in ihrem Gehäuse befindet. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 73...
  • Seite 78 01. Externe Lüftersteuerung 07. Sperrventil Kühlwasser 02. Kühlwasserausgleichstank 08. Thermoschalter 03. Motorentlüftungsleitung 09. Eimer mit Tauchpumpe 04. Entlüftungsschraube 10. Wassergekühlter Vorschalldämpfer 05. Lüfter für Radiatorkühler 11. Interne Kühlwasserpumpe 06. Radiatorkühler Seite 74 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...
  • Seite 79 10. Rohrstück mit Anschluß für Thermoschalter 04. Externe Lüftersteuerung 11. Radiatorkühler 05. Trockener Nachschalldämpfer 12. Lüfter für Radiatorkühler 06. Abgasaustrittsöffnung 13. Eimer mit Tauchpumpe 07. Rohrstück mit Anschluß für Thermoschalter Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 75...
  • Seite 80 Installationshinweise Installationsschema für Dachkühlermontage mit Ausgleichsbehälter 1. Motorentlüftungsleitung 4. T-Stück für Entlüftungsleitung 2. Kühler (horizontal) 5. Externe Kühlwasserpumpe 3. Kühlwasserausgleichstank (integriert) 6. Tauchpumpe Seite 76 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...
  • Seite 81 Installationshinweise Installationsschema mit spezial Luftabscheider 1. Motorentlüftungsleitung 5. Abgasaustritt 2. Kühlwasserausgleichstank 6. Spezial-Luftabscheider 3. T-Stück für Kühlwasserausgleich 7. Radiator Kühler 4. Wassergekühlter Vorschalldämpfer Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise Seite 77...

  • Seite 82: D.6 Abgasinstallation

    7. Externer Nachschalldämpfer 4. Schwingungsdämpfer 8. Endrohr Abgasanschluß für Montage unter dem Fahrzeug 1. Generator 5. Schwingungsdämpfer 2. Abgasanschluss 6. Verbindungsrohr 3. Kompensator 7. Externer Nachschalldämpfer 4. Externer Vorschalldämpfer 8. Endrohr Seite 78 Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel D: Installationshinweise...

  • Seite 83: Anhang

    Leerlaufspannung (Volt) Spannung unter Last (Volt) Stromstärke unter Last (Ampere) Motordrehzahl (U/min) oder Frequenz (Hz) Kraftstoffilter wechseln Luftfilter wechseln Kühlerlüfter Spannung unter Vollast bei über- brücktem Temperatursensor/Temperaturschalter Aufnahme der Umgebungstemperatur Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang Seite I...

  • Seite 84: E.2 Betriebsmittel

    Der zweite Buchstabe steht für die Qualität des Öles. Je höher der Buchstabe im Alphabet, je besser die Qualität. Beispiele für Dieselmotorenöle: API CCMotorenöle für geringe Beanspruchungen API CGMotorenöle für höchste Beanspruchungen, turbogetestet ICEMASTER schreibt die API-Klasse CF vor! Seite II Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang...

  • Seite 85: E.2.2 Kühlwasser

    DIN 51 777 Teil 1 max. 3,5 % pH-Wert original AST M D 1287 7,1 – 7,3 Verhältnis Kühlwasser/Frostschutz Wasser/Frostschutz Temperatur 70:30 -20°C 65:35 -25°C 60:40 -30°C 55:45 -35°C 50:50 -40°C Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang Seite III...

  • Seite 86: E.3 Fehlersuche

    Ggfls. kann hier Abhilfe dadurch geschaffen wer- tor einen zu hohen Anlaufstrom benötigt. den, daß verstärkte Kondensatoren oder sogenannte "Sanft-Anlauf-Schaltungen" verwendet werden. (Siehe Anhang G) Beim Hersteller oder einer Panda Vertretung nachfra- gen. Seite IV Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang...
  • Seite 87 Filter erneuern. Geringe Kompression. Siehe Motor-Handbuch. MOTOR DREHT BEIM ANLASSVORGANG NICHT MIT DER NORMALEN DREHZAHL Ursache Abhilfe Batteriespannung nicht ausreichend. Batterie prüfen. Motor hat Lagerschaden oder Kolbenfresser. Reparatur durch Motorhersteller-Service. Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang Seite V...
  • Seite 88 Richtige Zusammenstellung und Zuschaltung der Kon- densatoren prüfen. Generator defekt (Wicklung, Lager oder sonstiges Generator zum Hersteller einschicken und dort Lager- Beschädigung). schaden bzw. Wicklungsschaden beseitigen lassen. Motorschaden. Lagerschaden etc. durch Motorhersteller-Service beseitigen lassen. Seite VI Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang...
  • Seite 89 Motorhersteller-Service oder Panda - ein unerklärliches Geräusch plötzlich hörbar wird, Vertretung. - die Auspuffgasfarbe plötzlich dunkel wird, - die Motorlager überhitzt sind, - die Ölkontrolleuchte während des Betriebs aufleuch- tet. Panda AGT 6000 PVMV-N - Chapter E: Anhang Page VII...
  • Seite 90 Elektronik außer Kraft gesetzt wird. Hierzu wird der Stecker abgezogen und am Stecker die beiden Kabel überbrückt. Verbindungsstecker Motor VCS-Elektronik lösen und Motor direkt mit 12V Spannung versorgen und eine max. Spannung von 33V einstellen. Page VIII Panda AGT 6000 PVMV-N - Chapter E: Anhang...

  • Seite 91: E.4 Technische Daten Motor

    Panda AGT 6000 PVMV-N Dauerleistung 6 kW , 3000mtr alt., 50°C Spannung 24 V Strom 200 A Frequenz 2800 UpM Stator Da 240 mm Stator Di 170 mm Rotor Lfe 40 mm Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang Seite IX...

  • Seite 92: E.6 Kapsel Abmessungen

    Kapsel Abmessungen E.6 Kapsel Abmessungen Seite X Panda AGT 6000 PVMV-N - Kapitel E: Anhang...

  • Seite 93: Erste Hilfe Bei Unfällen Durch Stromschläge

    Erste Hilfe bei Unfällen durch Stromschläge Falls jemand einen elektrischen Schlag erlitten hat, sollten diese 5 Schritte eingehalten werden. Versuchen Sie nicht, das Opfer zu berühren, solange der Generator läuft Schalten Sie den Generator sofort ab. Wenn Sie den Generator nicht ausschalten können, benutzen Sie einen Holzstab, ein Seil oder einen anderen nicht leitenden Gegenstand, um die Person in Sicher- heit zu bringen.

  • Seite 94: Atmungsstillstand Bei Erwachsenen

    Atmungsstillstand bei Erwachsenen WARNUNG Versuchen Sie nicht, die hier dargestellten Beatmungstechniken anzuwenden, wenn sie nicht dazu ausgebil- det sind. Die Anwendung dieser Techniken durch ungeschultes Personal kann zu weiteren Verletzungen oder zum Tod des Opfers führen. Reagiert die Person ? "Hilfe!"...

Inhaltsverzeichnis