Dovre ASTRO 3MFP Gebrauchsanweisung
Holz-feuerstätte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ASTRO 3MFP:
- Einbauanleitung und betriebsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ASTRO 3MFP
ASTRO 3MFWB
ASTRO 4MFP
ASTRO 4MFWB
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
03.27662.100 - 03/2013
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dovre ASTRO 3MFP
Inhaltszusammenfassung für Dovre ASTRO 3MFP
- Seite 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ASTRO 3MFP ASTRO 3MFWB ASTRO 4MFP ASTRO 4MFWB 03.27662.100 - 03/2013...
- Seite 92 Inhaltsverzeichnis Einleitung Konformitätserklärung Sicherheit Installationsbedingungen Allgemeines Schornstein Belüftung des Raums Boden und Wände Produktbeschreibung Installation Allgemeine Vorbereitung Schornsteinanschluss vorbereiten Vorbereiten des Außenluftanschlusses Aufstellen und anschließen Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Brennstoff Anzünden Heizen mit Holz Heizen mit Braunkohlebriketts Heizen mit Anthrazitkohle Regelung der Verbrennungsluft Löschen des Feuers Entaschen Nebel...
-
Seite 93: Einleitung
Einleitung Konformitätserklärung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), Mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation energiesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Benachrichtigte Behörde: 1625 Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten... -
Seite 94: Sicherheit
Sicherheit Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder gesprungen ist, muss dieses Glas Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen ausgetauscht werden, bevor das Gerät erneut strikt eingehalten werden. in Betrieb genommen wird. Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Anleitungen zu Installation, Inbetriebnahme und Pflege sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 95: Installationsbedingungen
Fragen Sie Ihren Installateur nach einer Beratung zu Sorgen Sie für eine ausreichende Ventilation in Ihrem Schornstein. Konsultieren Sie die EU-Norm dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist. EN13384 für die korrekte Berechnung Ihres Bei nicht ausreichender Ventilation ist die Schornsteins. -
Seite 96: Belüftung Des Raums
Außenluftzufuhr verfügen, oder ausgeschaltet sind, Der Teil des Schornsteins, der außerhalb der wenn das Gerät in Verwendung ist. Wohnung liegt, muss isoliert sein. Der Schornstein muss mindestens 4 Meter hoch Sie können das Gerät auch an einer sein. Außenluftanfuhr anschließen. Dann benötigen Sie keine zusätzliche Ventilation. -
Seite 97: Boden Und Wände
Boden und Wände Produktbeschreibung Der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, muss über ein ausreichendes Tragvermögen verfügen. Für das Gewicht des Geräts vgl. die Anlage "Technische Daten". Schützen Sie brennbare Böden mithilfe einer feuerfesten Bodenplatte gegen Wärmeausbreitung. Vgl. die Anlage "Abstand zu brennbarem Material". - Seite 98 Wenn Sie (Transport-) Schäden oder Mängel feststellen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, und informieren Sie den Händler. Entfernen Sie die abmontierbaren Teile (feuerfeste Innenplatten, Rost, obere Platte, Aschenlade) aus dem Gerät, bevor Sie es installieren. Wenn Sie die abmontierbaren Teile entfernen, können Sie das Gerät leichter verschieben und Beschädigungen vermeiden.
-
Seite 99: Schornsteinanschluss Vorbereiten
Anschluss - Oberseite Anschluss - Rückseite Anschluss an Oberseite Schornsteinanschluss vorbereiten Beim Anschließen des Geräts an einen Schornstein haben Sie die Wahl, den Anschluss an der Oberseite oder an der Rückseite des Geräts vorzunehmen. Bei Lieferung des Geräts ist der Anschluss an der Rückseite offen. -
Seite 100: Anschluss An Der Rückseite
Das Luftzufuhrrohr hat einen Durchmesser von 100 Anschluss an der Rückseite mm. Bei Verwendung eines glatten Rohrs darf dieses höchstens 12 Meter lang sein. Bei Verwendung von Hilfsstücken, wie etwa Biegungen, müssen Sie die maximale Länge (12 m) pro Hilfsstück um einen Meter vermindern. - Seite 101 3. Für Außenluftanschluss über die Geräterückseite: a. Bringen Sie im Sockel oder im Holzfach eine Öffnung an, indem Sie die Abdeckplatte an der Rückseite des Sockels oder das Holzfach entfernen; vgl. die nachfolgenden Abbildungen. Je nach Ausführung des Geräts ist die Abdeckplatte mit federnden Clips oder mit einem Schlussplättchen befestigt.
-
Seite 102: Aufstellen Und Anschließen
Zudem eignet sich das Gerät auch zum Verfeuern von Braunkohlebriketts und Anthrazitkohle. Verwenden Sie keine anderen Brennstoffe; diese können dem Gerät ernsthafte Schäden zufügen. Die folgenden Brennstoffe dürfen nicht verwendet werden, da sie die Umwelt verschmutzen und da sie Gerät und Schornstein stark verunreinigen, was zu EN 1856-2 einem Schornsteinbrand führen kann: DIN 1298... -
Seite 103: Anzünden
Sorgen Sie für ein gutes Holzkohlebett, bevor Sie die Braunkohlebriketten anzünden. Befolgen Sie zum Anzünden des Ofens die Anleitung im Abschnitt "Anzünden". Anthrazitkohle Anthrazitkohlen werden aufgrund bestimmter Merkmale, wie etwa dem prozentualen Anteil flüchtiger Stoffe, in Kategorien unterteilt. Der Aschegehalt von Anthrazitkohle liegt zwischen 3 und 13 %. -
Seite 104: Heizen Mit Braunkohlebriketts
Lose Stapelung Heizen mit Braunkohlebriketts Braunkohlebriketts brennen in etwa derselben Weise wie Holz. Sorgen Sie mit dem primären Lufteinlass für eine ausreichende Luftzufuhr unter dem Feuer. Vgl. weiter den Abschnitt "Heizen mit Holz". Beim Heizen mit Braunkohlebriketts entsteht viel Asche. Entfernen Sie die Asche regelmäßig. Vgl. dazu den Abschnitt "Entaschen". -
Seite 105: Regelung Der Verbrennungsluft
Die primäre Luftklappe regelt die Luft unter dem Rost Schaufel so lange, bis die Kohlen zu glühen (1); vgl. die nachfolgende Abbildung. beginnen. Die sekundäre Luftklappe regelt die Luft vor dem Glas 5. Geben Sie jetzt mehr Kohlen hinzu. und den Luftöffnungen in der Rückwand (2). Achten Sie darauf, dass Sie das Feuer nicht ersticken, indem Sie zu viele Kohlen hinzufügen. -
Seite 106: Löschen Des Feuers
Hinweise Entaschen Heizen Sie niemals mit geöffneter Tür. Nach dem Verbrennen von Holz bleibt eine relativ geringe Menge Asche zurück. Dieses Aschebett ist Heizen Sie das Gerät regelmäßig gut durch. ein guter Isolator für den Heizboden und sorgt für eine gute Verbrennung. -
Seite 107: Nebel
Schornsteinfeger reinigen/fegen. Während der Heizperiode und wenn der Schornstein für längere Zeit nicht verwendet wurde: Lassen Sie den Schornstein auf Ruß untersuchen. Nach der Heizperiode: Schließen Sie den Schornstein mit einem Knäuel Zeitungspapier ab. Reinigung und andere regelmäßige Wartungsarbeiten Reinigen Sie das Gerät nicht, so lange es noch 5. -
Seite 108: Kontrolle Der Feuerfesten Innenplatten
2. Reinigen Sie das Glas mit einem Ofenscheibenreiniger: a. Tragen Sie Ofenscheibenreiniger auf einen Küchenschwamm auf, wischen Sie die gesamte Glasoberfläche damit ab und lassen Sie den Reiniger einwirken. b. Entfernen Sie den Schmutz mit einem feuchten Tuch oder mit Küchenpapier. 3. -
Seite 109: Abdichtung Kontrollieren
Abdichtung kontrollieren Prüfen Sie, ob die Abdichtungsschnur der Tür noch gut schließt. Diese unterliegt dem Verschleiß und muss rechtzeitig ausgetauscht werden. Überprüfen Sie das Gerät auf Luftlecks. Verschließen Sie eventuelle Risse mit Ofenkitt. Lassen Sie den Kitt gut aushärten, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, andernfalls dehnt sich die Feuchtigkeit darin auf und führt erneut zu einem Leck. -
Seite 110: Anlage 1: Technische Daten
Anlage 1: Technische Daten Astro 3MF Modell Astro 4MF Feuerungssystem Nicht dauerhafter Gebrauch Nominalleistung 8 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht +/- 140 kg Empfohlener Brennstoff Holz Braunkohlebriketts Anthrazitkohle 12/22 Eigenschaften des Brennstoffs max. 33 cm 3" - 6" - 7" 20/30 Massenfluss von Abgasen 7,4 g/s... - Seite 111 Astro 3MF Modell Astro 4MF Feuerungssystem Dauerhafter Gebrauch Nominalleistung 8 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht +/- 140 kg Empfohlener Brennstoff Braunkohlebriketts Anthrazitkohle 12/22 Eigenschaften des Brennstoffs 3" - 6" - 7" 20/30 Massenfluss von Abgasen 7 g/s 8,6 g/s 252 ℃...
-
Seite 112: Anlage 2: Abmessungen
Anlage 2: Abmessungen ASTRO 3MFP Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... - Seite 113 ASTRO 3MFWB Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
- Seite 114 ASTRO 4MFP Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
- Seite 115 ASTRO 4MFWB Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 116: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material ASTRO 3 Minimalabstände für die Verwendung ohne Hitzeschild: Wenn der Abstand des Anschlussrohrs zu brennbarem Material geringer als 300 mm ist, muss es abgeschirmt werden. Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... - Seite 117 Minimalabstände für die Verwendung mit Hitzeschild: Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm ASTRO 4 Minimalabstände für die Verwendung ohne Hitzeschild: Wenn der Abstand des Anschlussrohrs zu brennbarem Material geringer als 300 mm ist, muss es abgeschirmt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 118: Minimalabstände Für Die Verwendung Mit Hitzeschild
Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Minimalabstände für die Verwendung mit Hitzeschild: Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm ASTRO 3 und ASTRO 4 - Abmessungen der feuerresistenten Bodenplatte 09-20002-004 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... - Seite 119 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 120: Anlage 4: Diagnoseschema
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel "Verwendung";... -
Seite 121: Index
Index Braunkohle Asche heizen Braunkohlebriketts Abdichtungsschnur der Tür Brennbares Material Abgas Abstand zu Massenfluss 20-21 Brennstoff Abmessungen Anthrazitkohle Abmontierbare Teile Anthrazitkohlen Achtung benötigte Menge Ventilation Braunkohle Versicherungsbedingungen Braunkohlebriketts Anschluss Holz Abmessungen nachfüllen ungeeigneter Anschluss an Außenluftzufuhr Brennstoffe Anschluss an Schornstein geeignete an Oberseite Anschlusssatz Außenluftzufuhr... - Seite 122 reinigen Gusseisen Nachfüllen von Brennstoff feuerfest Rauchrückschlag Innenplatten Nadelholz Gusseiserne Innenplatten Nasses Holz Nebel, nicht heizen Nominale Leistung Haube auf dem Schornstein Nominalleistung 17, 20-21 Heizen Anthrazitkohle Brandstoff nachfüllen Braunkohlebriketts Ofenscheibenreiniger Brennstoff nachfüllen 13, 16 Ö unzureichende Wärme Holz Öffnen aufbewahren Aschenlade brennt nicht durch...
- Seite 123 Schornsteinanschluss Ventilation Oberseite Vorschriften Schornsteinbrand vermeiden Wartung Abdichtung Schornsteinhaube Feuerfeste Innenplatten Sekundärer Lufteinlass Gerät reinigen Sockel Glas reinigen Abdeckplatte Schmieren Staubemission 20-21 Schornstein Wetterbedingungen, nicht heizen Wirkungsgrad 20-21 Teer Teile, abmontierbare Temperatur 20-21 20-21 Teppich Tragvermögen des Bodens Trocknen von Holz Tür Abdichtungsschnur öffnen...