Dovre Sense 100 Gebrauchsanweisung
Holz-feuerstätte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sense 100:
- Einbauanleitung und gebrauchsanweisung (291 Seiten) ,
- Einbauanleitung und gebrauchsanweisung (291 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO
Sense 100
Sense 103
Sense
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
Sense 200
Sense 203
03.27127.000 - 09-2013
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dovre Sense 100
Inhaltszusammenfassung für Dovre Sense 100
- Seite 1 INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO STUFA A LEGNA Sense 100 Sense 103 Sense 200 Sense 203 Sense 03.27127.000 - 09-2013...
- Seite 91 Inhaltsverzeichnis Einleitung Leistungserklärung Sicherheit Installations-bedingungen Allgemeines Schornstein Belüftung des Raums Boden und Wände Produktbeschreibung Installation Allgemeine Vorbereitung Schornsteinanschluss vorbereiten Vorbereiten des Außenluftanschlusses Aufstellen und anschließen Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Brennstoff Anzünden Heizen mit Holz Regelung der Verbrennungsluft Löschen des Feuers Entaschen Nebel Eventuelle Probleme Instandhaltung...
-
Seite 92: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), Mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation ener- giesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten Produktionsmittel gefertigt. -
Seite 93: Leistungserklärung
4. Name, registrierter Handelsname oder registrierte Handelsmarke und Kontaktadresse des Hersteller wie vorgeschrieben in Artikel 11 Abs. 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Falls zutreffend, Name und Kontaktadresse des Bevollmächtigten, dessen Vollmacht die in Artikel 12 Abs. 2 aufgeführten Aufgaben umfasst: 6. - Seite 94 Tom Gehem 01.10.2013 Weelde Da die Produkte kontinuierlich verbessert werden, können die Spezifikationen des gelieferten Geräts ohne vor- herige Ankündigung von den Angaben in dieser Broschüre abweichen. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde...
-
Seite 95: Sicherheit
Sicherheit Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder gesprungen ist, muss dieses Glas aus- Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssten getauscht werden, bevor das Gerät erneut in strikt befolgt werden. Betrieb genommen wird. Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Anlei- Sorgen Sie für eine ausreichende Ventilation in tungen zu Installation, Inbetriebnahme und dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist. -
Seite 96: Belüftung Des Raums
Sie in jedem Fall bei zwei Anschlüssen dafür, Der Schornstein muss in einem Bereich münden, dass der Höhenunterschied zwischen den der nicht durch umliegende Gebäude, in der Nähe Anschlüssen mindestens 200 mm beträgt. stehende Bäume oder andere Hindernisse behin- dert wird. Fragen Sie Ihren Installateur nach einer Beratung zu Der Teil des Schornsteins, der außerhalb der Woh- Ihrem Schornstein. -
Seite 97: Boden Und Wände
Sie können für zusätzliche Ventilation sorgen, indem platte muss den in Ihrem Land gültigen gesetz- Sie in der Außenwand ein Ventilationsgitter einbauen lichen Normen entsprechen. lassen. Für die Abmessungen der feuerfesten Boden- Sorgen Sie dafür, dass andere Luft verbrauchende platte: Vgl. die Anlage "Abstand zu brenn- Geräte (etwa ein Wäschetrockner, andere Heizgeräte barem Material"... -
Seite 98: Türschließung
Entfernen Sie die abmontierbaren Teile (feuerfeste Innenplatten, Rost, obere Platte, Aschenlade) aus dem Gerät, bevor Sie es installieren. Wenn Sie die abmontierbaren Teile entfernen, können Sie das Gerät leichter verschieben und Beschädigungen vermeiden. Achten Sie beim Entfernen dieser Teile auf ihre ursprüngliche Lage, damit Sie sie später wie- der korrekt anbringen können. -
Seite 99: Schornsteinanschluss Vorbereiten
09-20021-013 Herausnehmbare Innenteile 09-20021-012 01 Feuerraumboden 02 Feuerkorb rechts hinten 2. Entfernen Sie die feuerfesten Innenplatten; vgl. 03 Feuerkorb links hinten die folgende Abbildung. 04 Feuerkorb rechts 05 Feuerkorb links a. Erst die Flammleitplatte (09) entfernen. 06 Feuerkorb Die Flammleitplatte ist an der Oberseite mit 07 Innenplatte Seite rechts hinten einem Metallclip befestigt, um Beschä- 08 Innenplatte Seite links hinten... -
Seite 100: Anschluss An Der Rückseite
geliefert, vgl. folgende Abbildung. 09-20021-014 09-20021-015 Montage Hitzeschild Anschluss an der Rückseite Gehen Sie zur Demontage des optionalen Hit- zeschildes wie folgt vor: Vor dem Anschluss an der Rückseite muss die Posi- tion des Anschlussstücks geändert werden. Das 1. Schrauben Sie die 2 Gewindeenden M6 (1) mit Anschlussstück ist mit 2 Muttern M8 (Schlüssel 13) dem Abstandhalter (2) an die Rückwand. -
Seite 101: Vorbereiten Des Außenluftanschlusses
ebene Aufstellung. Das Gerät verfügt über Stell- füße, mit denen es perfekt waagerecht aufgestellt werden kann. 09-20021-016 4. Anschlussstück mit den 2 Muttern M8 montieren. 5. Flammleitplatte wieder anbringen. 09-20021-017 Vorbereiten des Außenluftanschlusses 2. Schließen Sie das Gerät absolut dicht an den Schornstein an. -
Seite 102: Anzünden
ausreichend getrocknet ist. Wenn Sie das Gerät wie hier beschrieben anzünden, vermeiden Sie dieses Problem. Verwenden Sie keine anderen Brennstoffe; diese kön- nen dem Gerät ernsthafte Schäden zufügen. 1. Stapeln Sie zwei Lagen mittelgroßer Holzstücke kreuzweise übereinander. Die folgenden Brennstoffe dürfen nicht verwendet wer- den, da sie die Umwelt verschmutzen und da sie 2. -
Seite 103: Heizen Mit Holz
3. Stapeln Sie einige Holzstücke auf dem Holz- kohlebett auf. Lose Stapelung Bei einer losen Stapelung verbrennt das Holz schnell, da der Sauerstoff jedes Holzstück einfach erreichen kann. Stapeln Sie das Holz lose, wenn Sie kurz hei- zen möchten. 09-20021-018 Kompakte Stapelung o o o Primäre Luft offen (beim Anzünden) o o Sekundäre Luft offen (Glasspülung) -
Seite 104: Regelung Der Verbrennungsluft
Die sekundäre Luft regelt die Luft vor dem Glas (Air- 4. Schließen Sie die Tür des Geräts. Wash) (2). 5. Schließen Sie den primären Lufteinlass, und las- Die Rückwand verfügt unter der Flammenplatte über sen Sie den sekundären Lufteinlass offen stehen. permanente Luftöffnungen (3), die für die Nach- Füllen Sie das Gerät maximal zu einem Drittel. -
Seite 105: Entaschen
der Fall ist, können alle Luftklappen geschlossen wer- Nebel den. Nebel behindert die Abfuhr von Abgasen durch den Entaschen Schornstein. Rauch kann sich niederschlagen und zu Geruchsbelästigung führen. Bei Nebel sollten Sie Nach dem Verbrennen von Holz bleibt eine relativ daher nicht mit dem Gerät heizen, wenn dies nicht geringe Menge Asche zurück. - Seite 106 Anleitungen zum Entfernen und Anbringen von 3. Reinigen Sie das Glas dann noch einmal mit Innenplatten. einem normalen Glasreinigungsprodukt. Reinigen Sie eventuell die Luftzufuhrkanäle. 4. Wischen Sie das Glas mit einem trockenen Tuch oder mit Küchenpapier ab. Entfernen Sie die Flammplatte oben in dem Gerät und reinigen Sie sie.
-
Seite 107: Abdichtung Kontrollieren
Beschädigungen am Gerät vorkommen können. Die 1. Öffnen Sie die Tür. Der Schließbolzen (2) ist jetzt Geräte werden in der Fabrik einer Sichtkontrolle unter- sichtbar und zugänglich; vgl. nachfolgende Abbil- zogen, das heißt, ein Kontrolleur untersucht die Ober- dung. fläche zehn Sekunden lang aus einer Entfernung von 2. -
Seite 108: Ersatzteile Sense
03.77423.002 Feuerkorb 03.77523.000 Innenplatte Seite rechts hinten 03.77522.000 Innenplatte Seite links hinten 03.76181.000 Flammleitplatte Innenplatte 03.77525.000 Innenplatte Seite rechts 03.77524.002 Innenplatte Seite links 03.05216.000 Aschenlade 09-20021-025 Ersatzteile Sense 09-20021-013 Pos. Artikelnr. Beschreibung Anz. 03.66544.002 Feuerraumboden 03.77429.002 Feuerkorb rechts hinten 03.77428.000 Feuerkorb links hinten 03.77425.002... -
Seite 109: Anlage 1: Technische Daten
Anlage 1: Technische Daten Modell Sense Nennleistung 7,0 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht 105 kg - 125 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 33 cm Massenfluss der Abgase 5,1 g/s Abgastemperatur, gemessen in Messabschnitt 274 °C Temperatur, gemessen am Ausgang des Geräts 351 °C Mindestzug 12 Pa... -
Seite 110: Anlage 2: Abmessungen
Anlage 2: Abmessungen Sense 100 3 6 0 4 7 0 1 5 0 09-20021-001 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... - Seite 111 Sense 103 3 6 0 4 7 0 1 5 0 09-20021-002 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
- Seite 112 Sense 200 3 6 0 4 7 0 1 5 0 09-20021-003 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
- Seite 113 Sense 203 3 6 0 4 7 0 1 5 0 09-20021-004 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 114: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material Sense - Mindestabstände in Millimetern für die Ausführung ohne Hit- zeschild Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Achtung! Um die Zufuhr von Verbrennungsluft zu garantieren, wenn kein Außenluftanschluss vorhanden ist, muss der Abstand des Anschlussstücks für die Außenluft zur Wand mindestens 200 mm betragen. In diesem Fall kann das Anschlussstück demontiert werden. -
Seite 115: Sense - Mindestabstände In Millimetern Für Die Ausführung Mit Hitzeschild
Sense - Mindestabstände in Millimetern für die Ausführung mit Hitzeschild Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Achtung! Um die Zufuhr von Verbrennungsluft zu garantieren, wenn kein Außenluftanschluss vorhanden ist, muss der Abstand des Anschlussstücks für die Außenluft zur Wand mindestens 200 mm betragen. In diesem Fall kann das Anschlussstück demontiert werden. -
Seite 116: Sense - Abmessungen Feuerfeste Bodenplatte
Sense - Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20021-030 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 117: Anlage 4: Diagnoseschema
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel „Verwendung“;... - Seite 118 Index Brennstoff benötigte Menge Holz nachfüllen Abdichtungsschnur der Tür ungeeigneter Abgas Brennstoff nachfüllen Massenfluss Brennstoffe Temperatur 5, 20 geeignete Abmessungen Abmontierbare Teile Achtung Emaille Ventilation Pflege Versicherungsbedingungen Endbelag, Instandhaltung Anschluss Entaschen Abmessungen Entfernen Anschluss am Schornstein Asche an der Oberseite feuerfeste Innenplatten an der Rückseite Anschluss an Außenluftzufuhr...
- Seite 119 Hitzeschild montieren Pflege Holz Emaille aufbewahren Platzieren brennt nicht durch Abmessungen geeignete Sorte Primärer Lufteinlass nass trocknen Probleme lösen 16, 28 Holzstücke stapeln Rauch bei erster Inbetriebnahme Innenplatten Vermiculit Rauchrückschlag 6, 28 Innenplatten, feuerfeste Regeln der Luftzufuhr entfernen Reinigen Gerät Glas Lack Risse im Gerät...
- Seite 120 Tragvermögen des Bodens Trocknen von Holz Tür Abdichtungsschnur nachstellen öffnen Schließbolzen Schließung Ungeeigneter Brennstoff Ventilation Außenluftzufuhr anschließen Faustregel Ventilationsgitter Verbrennungsluftregelung Luftregelung Verlöschen des Feuers Vermiculit feuerfest Vermiculit-Innenplatten Wände Brandsicherheit Wärme, unzureichende 16, 28 Warnung brennbare Materialien feuerfeste Innenplatten Glas gebrochen oder gesprungen 6, 17-18 heiße Oberfläche Ofenscheibenreiniger...