Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
300CB
340CB
342CB
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
03.27121.000 - 05/2013 - v01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dovre 300CB

  • Seite 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE 300CB 340CB 342CB 03.27121.000 - 05/2013 - v01...
  • Seite 67 Löschen des Feuers Entaschen Nebel Eventuelle Probleme Wartung Schornstein Reinigung und andere regelmäßige Instand- haltungsmaßnahmen Ersatzteile 300CB Anlage 1: Technische Daten Anlage 2: Abmessungen Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material 17 Anlage 4: Diagnoseschema Index Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 68: Einleitung

    Einleitung Konformitätserklärung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), Mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation ener- giesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme.
  • Seite 69: Sicherheit

    Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder Sicherheit gesprungen ist, muss dieses Glas aus- getauscht werden, bevor das Gerät erneut in Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen Betrieb genommen wird. strikt eingehalten werden. Sorgen Sie für eine ausreichende Ventilation in Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Anlei- dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist.
  • Seite 70: Belüftung Des Raums

    dass der Höhenunterschied zwischen den behindert wird. Anschlüssen mindestens 200 mm beträgt. Der Teil des Schornsteins, der außerhalb der Woh- nung liegt, muss isoliert sein. Fragen Sie Ihren Installateur nach einer Beratung zu Ihrem Schornstein. Konsultieren Sie die EU-Norm Der Schornstein muss mindestens 4  Meter hoch EN13384 für die korrekte Berechnung Ihres Schorn- sein.
  • Seite 71: Boden Und Wände

    oder ein Badezimmerventilator) über eine eigene Produktbeschreibung Außenluftzufuhr verfügen, oder ausgeschaltet sind, wenn das Gerät in Verwendung ist. Boden und Wände Der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, muss über ein ausreichendes Tragvermögen verfügen. Für das Gewicht des Geräts vgl. die Anlage "Technische Daten".
  • Seite 72: Entfernen Der Innenplatten

    Entfernen Sie die abmontierbaren Teile (die Ver- Innenplatten Seiten miculit-Innenplatten, die Flammplatte) aus dem 1. Schieben Sie an beiden Seiten die vorderste Innen- Gerät, bevor Sie es installieren. platte so weit wie möglich nach vorn (1); siehe die Wenn Sie die abmontierbaren Teile entfernen, folgende Abbildung.
  • Seite 73: Montage Der Beine Und Des Aschenauffangbehälters

    2. Montieren Sie die vier Beine mit den Ver- schlussringen und den M8-Muttern, die sich an der Bodenplatte befinden, an der Bodenplatte. 3. Montieren Sie den Aschenauffangbehälter mit den M8x12-Schrauben unter der Bodenplatte unter der Tür. 4. Stellen Sie den Ofen aufrecht auf die montierten Beine.
  • Seite 74: Anschluss An Der Seite, Der Oberseite Oder Der Rückseite

    Bei Lieferung des Geräts ist keine Abgasöffnung 3. Dichten Sie das Aufsatzstück und das Gerät mit vorhanden. dem mitgelieferten Ofenkitt ab. Abdichtkitt und Befestigungsmaterialien sind im 4. Folgen Sie danach den Anweisungen unter Lieferumfang enthalten. „Anschluss an der Seite, der Oberseite oder der Rückseite“, um die Abgasöffnung herzustellen Anschluss an der Seite, der Ober- und das mitgelieferte Anschlussstück zu mon-...
  • Seite 75: Anzünden

    serviertes Holz, Multiplex und Spanplatten. Kunststoff, Altpapier und Haushaltsabfälle. Holz Verwenden Sie vorzugsweise hartes Laubholz, wie etwa Eiche, Buche, Birke oder Obstbaumholz. Die- ses Holz brennt langsam bei ruhiger Flamme. Nadelholz enthält mehr Harz, brennt schneller und erzeugt mehr Funken. Verwenden Sie getrocknetes Holz mit maximal 20 % Feuchtigkeitsanteil.
  • Seite 76: Regelung Der Verbrennungsluft

    Bei einer losen Stapelung verbrennt das Holz schnell, da der Sauerstoff jedes Holzstück einfach erreichen kann. Stapeln Sie das Holz lose, wenn Sie kurz hei- zen möchten. Kompakte Stapelung 09-20020-169 Die primäre Luftklappe (1) regelt das Feuer. Die Flammplatte verfügt über permanente Luftöf- fnungen (2), die für die Nachverbrennung sorgen.
  • Seite 77: Löschen Des Feuers

    entstehen. Wenn Sie regelmäßig gut dur- Geruchsbelästigung führen. Bei Nebel sollten Sie chheizen, verschwinden eventuelle Teer- und daher nicht mit dem Gerät heizen, wenn dies nicht Carbolineum-Ablagerungen. unbedingt erforderlich ist. Darüber hinaus kann sich beim Heizen auf zu geringer Stufe Teer auf der Scheibe und der Tür Eventuelle Probleme des Geräts absetzen.
  • Seite 78: Kontrolle Der Feuerfesten Innenplatten

    Die feuerfesten Innenplatten sind Verbrauchsteile, die zu einem Leck. dem Verschleiß unterliegen. Innenplatten aus Ver- miculit sind empfindlich. Diese Innenplatten nicht mit Ersatzteile 300CB den Holzscheiten bestoßen. Überprüfen Sie die Innen- platten regelmäßig, und tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
  • Seite 79: Anlage 1: Technische Daten

    Anlage 1: Technische Daten Modell 300CB 340CB 342CB Nennleistung 9 kW 10 kW 10,5 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 125 mm 125 mm 125 mm Gewicht 115 kg 160 kg 180 kg Empfohlener Brennstoff Holz Holz Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 60 cm...
  • Seite 80: Anlage 2: Abmessungen

    Anlage 2: Abmessungen 300CB 09-20020-174 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 81 300CB + 400 = 340CB 09-20020-173 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 82 300CB + 400 + 200 = 342CB 09-20020-170 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 83: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material

    Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material 300CB/340CB/342CB - Mindestabstände in Millimetern 09-20020-178 Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 84: 300Cb - Abmessungen Feuerfeste Bodenplatte

    300CB - Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20002-004 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
  • Seite 85: Anlage 4: Diagnoseschema

    Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel "Verwendung";...
  • Seite 86: Index

    Index Entfernen Asche Abdichtungsschnur der Tür Fegen des Schornsteins Abmessungen Feuer anzünden Achtung löschen Ventilation Versicherungsbedingungen Feuerfeste Innenplatten Wartung Anschluss Abmessungen Finish, Pflege Oberseite Füllhöhe des Geräts Rückseite Seite Anstecken Geeignete Brennstoffe Anzündeholz Gewicht Anzündfeuer Glas Asche entfernen Anschlag Aufsatzstück Gusseisen Wärmetauscher feuerfest...
  • Seite 87 Gusseisen Schornstein Vermiculit Anschlussdurchmesser Bedingungen Instandhaltung Höhe Reinigung des Geräts Wartung Schornsteinhaube Kalte Hand Staubemission Montage Temperatur Lack Temperaturanstieg Lagerung von Holz Messabschnitt Luftleck Teppich Tragvermögen des Bodens Trocknen von Holz Mauern Tür Brandsicherheit Abdichtungsschnur Nachfüllen von Brennstoff Ungeeigneter Brennstoff Rauchrückschlag Nadelholz Nasses Holz...
  • Seite 88 Wartung Abdichtung Feuerfeste Innenplatten Schmieren Schornstein Wetterbedingungen, nicht heizen Wirkungsgrad Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

340cb342cb

Inhaltsverzeichnis