HP DesignJet T730 Montageanleitung Seite 7

16
EN Locate the basket frame.
FR
Localisez le cadre du bac de réception.
DE
Suchen Sie nach dem Ablagerahmen.
Individuare il telaio del cestello di raccolta.
IT
ES
Localice el marco de la cesta.
PT Localize a estrutura da cesta.
Zoek het mandframe.
NL
17
Remove the tapes, and unfold the fabric.
Retirez les bandes adhésives et dépliez le tissu.
Entfernen Sie die Klebebänder und entfalten Sie den
Stoff.
Rimuovere i nastri e distendere il tessuto.
Retire las cintas y despliegue la tela.
Remova as fitas e desdobre o tecido.
Verwijder de tape en vouw de stof uit.
18
Insert the basket frame into the fabric. Check the picture
for correct installation.
Placez le cadre du bac de réception dans le tissu.
Examinez le schéma pour vous assurer de la correcte
installation.
Setzen Sie den Ablagerahmen in den Stoff ein.
Überprüfen Sie in der Abbildung, ob die Montage richtig
ist.
Inserire il telaio del cestello di raccolta nel tessuto. Per
un'installazione corretta, controllare l'immagine.
Introduzca el marco de la cesta en la tela. Compruebe
la imagen para corroborar que lo ha instalado
correctamente.
Insira a estrutura da cesta no tecido. Verifique a
instalação correta na figura.
Plaats het mandframe in de stof. Controleer de
afbeelding voor de juiste installatie.
19
Clip the basket frame to the feet.
Attachez le cadre du bac de réception aux pieds.
Rasten Sie den Ablagerahmen auf den Füßen ein.
Fissare il telaio del cestello di raccolta al piede.
Enganche el marco de la cesta a los pies.
Prenda a estrutura da cesta nos pés.
Klem het mandframe aan de voeten.
7