Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BRP can-am OUTLANDER T-Serie 2020
Inhaltszusammenfassung für BRP can-am OUTLANDER T-Serie 2020
- Seite 1 OUTLANDER Serie 2020 WARNUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen. Empfohlenes Mindestalter: Fahrer: 16 Jahre. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Fahrzeug auf. Bedienungsanleitungen 2 1 9 0 0 2 0 3 5 _ D E im Original...
- Seite 2 219002035 219002035 ®™ und das BRP Logo sind Warenzeichen von Bombardier Recreational Products Inc. oder seiner Tochterfirmen. ®™ und das BRP Logo sind Warenzeichen von Bombardier Recreational Products Inc. oder seiner Tochterfirmen. ©2019 Bombardier Recreational Products Inc. und BRP US Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: I Fahrzeugidentifikation
Diebstahl benötigt werden. Diese Nummern werden von Can-Am Vertragshändlern verlangt, um Garantieansprüche ordnungsge- mäß geltend zu machen. Es wird keine Garantie von BRP übernom- men, wenn die Motor-Identifikati- onsnummer (E.I.N.) oder die Fahr- zeug-Identifikationsnummer (V.I.N.) TYPISCH - GESETZLICH VORGESCHRIE-... -
Seite 4: Fahrzeug-Identifikationsnummer
I FAHRZEUGIDENTIFIKATION 2) Fahrzeug-Identifikationsnummer Vergewissern Sie sich bei Ihrem Händler, dass Ihr Fahrzeug bei BRP re- gistriert wurde. -
Seite 5: Motor-Identifikationsnummer (Ein)
I FAHRZEUGIDENTIFIKATION 3) Motor-Identifikations- nummer (EIN) TYPISCH 1. NRMM-Kennzeichnung - Auf dem Rah- men unter dem Sitz RECHTE SEITE DES MOTORS 1. Motor-Identifizierungsnummer (E.I.N.) 4) Konformitätsetikett Verordnung (EU) 2016/1628 für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen TYPISCH - NRMM-KENNZEICHNUNGS- und Geräte SCHILD Fahrzeuge, die die Verordnung (EU) - Seite 6 Diese Seite ist absichtlich leer...
-
Seite 7: Vorwort
II VORWORT BEDIENUNGSANLEITUNG 2020 T Kategorie (EU) Reg.167/2013 Outlander 450 T Kategorie Outlander 570 T Kategorie Outlander 450 T Kategorie DPS ABS Outlander 570 T Kategorie DPS ABS Outlander PRO 450 T Kategorie Outlander PRO 570 T Kategorie Outlander PRO+ 450 T Kategorie Outlander MAX 450 T Kategorie DPS ABS Outlander MAX 570 T Kategorie DPS ABS Outlander MAX XT 570 T Kategorie ABS... - Seite 8 Sie sich an ® Ihres neuen Can-Am ATV. Dieses Ihren zuständigen Händler. Fahrzeug wird von der BRP Garan- Bei der Lieferung wurden Sie auch tie abgedeckt. Wenn Sie Ersatztei- über die Garantie informiert und Sie le, Service oder Zubehör benötigen,...
-
Seite 9: Vor Fahrtantritt
Nichtbeachtung Lesen Sie ebenfalls alle Hinweis- zu schwerer Verletzung oder schilder an Ihrem ATV und sehen Tod führen kann. Sie sich das SICHERHEITSVIDEO unter https://can-am.brp.com/off- road/safety aufmerksam an. VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung leichten oder mittleren Verletzungen füh-... - Seite 10 II VORWORT und den Beschreibungen und/oder WARNUNG Spezifikationen in dieser Bedie- nungsanleitung kommen. BRP be- Im ganzen Handbuch wie auch hält sich das Recht vor, jederzeit in der Bedienungsanleitung Spezifikationen, Designs, Funktio- umschreibt der Begriff EINSIT- nen, Modelle oder Ausrüstungen ZER“...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
INHALT I FAHRZEUGIDENTIFIKATION...............1 1) FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER ........1 2) FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER........2 3) MOTOR-IDENTIFIKATIONSNUMMER (EIN)........3 4) KONFORMITÄTSETIKETT..............3 VERORDNUNG (EU) 2016/1628 FÜR NICHT FÜR DEN STRAßEN- VERKEHR BESTIMMTE MOBILE MASCHINEN UND GERÄTE..3 5) VERWENDUNGSZWECK...............3 II VORWORT...................5 1) VOR FAHRTANTRITT..............7 SCHULUNGSKURS................7 2) SICHERHEITSHINWEISE...............7 3) ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG........7 A) SICHERHEITSINFORMATIONEN I ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN......14 1) KOHLENMONOXIDVERGIFTUNG VERMEIDEN......14... - Seite 12 INHALT 3) BREMSARRETIERUNG..............91 4) BREMSPEDAL................92 5) ZÜNDSCHALTER (SCHLÜSSEL)..........92 6) MULTIFUNKTIONSSCHALTER............93 7) SCHALTHEBEL................95 8) TEMPOLIMITREGELUNG (SOFERN VORHANDEN)....97 9) SCHALTER DER WINDE (FALLS VORHANDEN)......97 10) WAHLSCHALTER FÜR ZWEIRADANTRIEB/ALLRADANTRIEB UND FAHRMODI (SOFERN ZUTREFFEND)........98 II MULTIFUNKTIONSANZEIGEINSTRUMENT (LCD).......100 1) BESCHREIBUNG DES MULTIFUNKTIONSANZEIGEINSTRU- MENTS...................100 2) MODI DES MULTIFUNKTIONSANZEIGEINSTRUMENTS..101 3) FAHRMODI (SOFERN ZUTREFFEND)........103 4) NAVIGIEREN DURCH DAS LCD-ANZEIGEINSTRUMENT..104 5) KONFIGURATION DES ANZEIGEINSTRUMENTS.....105...
- Seite 13 INHALT 3) AUSSCHALTEN DES MOTORS UND PARKEN DES FAHR- ZEUGS....................120 VII BESONDERE VERFAHREN............122 1) VORGEHENSWEISE, WENN SICH WASSER IM CVT BEFINDET.122 2) VORGEHENSWEISE, WENN SICH WASSER IM LUFTFILTERGE- HÄUSE BEFINDET.................122 3) VORGEHENSWEISE BEI UMGEKIPPTEM/ÜBERSCHLAGENEM FAHRZEUG..................123 4) VORGEHENSWEISE BEI IN WASSER VERSUNKENEM FAHR- ZEUG....................123 VIII EINSTELLUNGEN AN IHREM FAHRZEUG VORNEHMEN..125 1) AUFHÄNGUNGSEINSTELLUNG..........125...
- Seite 14 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...........172 EAC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..........174 I TECHNISCHE DATEN...............175 E) FEHLERBEHEBUNG I RICHTLINIEN ZUR FEHLERBEHEBUNG.........194 II MITTEILUNGEN DER MULTIFUNKTIONSANZEIGE.....199 G) GARANTIE BESCHRÄNKTE GARANTIE VON BRP USA UND KANADA: 2020 ® CAN-AM ATV...................202 US EPA EMISSIONSRELEVANTEN GEWÄHRLEISTUNG....206 BESCHRÄNKTE INTERNATIONALE GARANTIE VON BRP: 2020 ® CAN-AM ATV...................209...
-
Seite 15: Sicherheitsinformationen
A) SICHERHEITSINFOR- MATIONEN A) SICHERHEITSINFORMATIONEN... -
Seite 16: I Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
I ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1) Kohlenmonoxidvergif- 2) Benzinfeuer und ande- tung vermeiden re Gefahren vermeiden Motorabgase enthalten das tödli- Benzin ist leicht entzündbar und che Kohlenmonoxid. Das Einatmen hochexplosiv. Kraftstoffgase kön- von Kohlenmonoxid kann Kopf- nen sich verteilen und durch einen schmerzen, Schwindelgefühl, Be- Funken oder ein Flamme mehrere nommenheit, Übelkeit sowie Ver-... -
Seite 17: Verbrennungen Durch Heiße Teile Vermeiden
Führen Sie keine Eingriffe in Form von nicht autorisierten Änderungen durch bzw. installieren Sie keine Geräte, die von BRP nicht speziell für das Fahrzeug vorgesehen sind. Da diese Änderungen nicht von BRP erprobt wurden, können sie das Unfall- oder Kontrollverlustrisi- ko erhöhen und den Gebrauch des... -
Seite 18: Besondere Sicherheitshinweise
II BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE DIESES FAHRZEUG IST KEIN SPIELZEUG, SEIN BETRIEB KANN GE- FÄHRLICH SEIN. Dieses Fahrzeug verhält sich anders als andere Fahrzeuge. Dazu gehö- ren auch Motorräder und Pkw. Wenn Sie die allgemeinen Vorsichts- maßnahmen nicht einhalten, selbst bei normalen Fahrmanövern wie Abbiegen oder Fahren auf Hügeln oder über Hindernisse, kann es schnell zu einem Zusammenstoß... -
Seite 19: Fahrtechniken
II BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren beim Hinauffahren von Hügeln wie in dieser Bedienungsanleitung unter FAHRTECHNIKEN beschrieben. Prüfen Sie das Gelände sorgfältig, bevor Sie einen Hügel hinauffahren. Fahren Sie niemals Hänge mit übermäßig rutschigem oder lockerem Erdboden hinauf. Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren beim Hinabfahren von Hügeln und beim Bremsen auf Hügeln wie unter FAHRTECHNIKEN be- schrieben. - Seite 20 II BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE BRP empfiehlt, beim Zurückstoßen auf dem ATV zu sitzen. Vermeiden Sie, aufzustehen. Beim Aufstehen könnte der Gashebel ungewollt betätigt werden und das Fahrzeug dadurch unerwartet beschleunigen. Dies könnte den Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug nach sich ziehen.