Caractéristiques Techniques - Kärcher SC 4 Deluxe EasyFix Iron Originalbetriebsanleitung

Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
Tension
Phase
Fréquence
Type de protection
Classe de protection
Données relatives à la puissance de l'appareil
Puissance de chauffe
Puissance de chauffe du
fer à repasser
Pression de service maxi-
male
Durée de chauffage
Vaporisation permanente
Pic de vapeur maximal
Volume de remplissage
Réservoir d'eau
Chaudière à vapeur
Dimensions et poids
Poids (sans accessoires)
Longueur
Largeur
Hauteur
Sous réserve de modifications techniques.
Indice
Avvertenze generali.............................................
Impiego conforme alla destinazione ....................
Tutela dell'ambiente ............................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Garanzia..............................................................
Dispositivi di sicurezza ........................................
Descrizione dell'apparecchio...............................
Montaggio............................................................
Messa in funzione ...............................................
Istruzioni d'uso importanti....................................
Uso degli accessori .............................................
Cura e manutenzione ..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti..........................
Dati tecnici...........................................................
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l'uso originali e le allegate avverten-
SC 4 SC 4
Deluxe Deluxe
EasyFix EasyFix
Iron Iron
Pre-
mium
V 220 - 220 -
240 240
~ 1 1
Hz 50 50
IPX4 IPX4
I I
W 2200 2200
W 700 700
MPa 0,42 0,42
Mi- 3 3
nutes
g/min 60 60
g/min 150 150
l 1,3 1,3
l 0,5 0,5
kg 6,8 6,8
mm 400 400
mm 270 270
mm 300 300
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso
domestico. L'apparecchio è per la pulizia a vapore e può
essere utilizzato con accessori adeguati, come descritto
nel presente manuale. Non sono necessari detergenti.
Osservare le avvertenze di sicurezza.
Tutela dell'ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e spesso componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti scorrettamente, possono costituire
un potenziale pericolo per la salute umana e per l'am-
biente. Questi componenti sono tuttavia necessari per
un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli appa-
recchi contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute so-
no disponibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su www.kaercher.com.
Volume di fornitura
Il volume di fornitura dell'apparecchio è riportato sulla
confezione. Disimballare la confezione e controllare che
il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti
o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il riven-
ditore.
Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di
pubblicazione da parte della nostra società di vendita
25
competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-
25
tuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati
25
da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti
25
dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivendito-
25
re, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato,
25 esibendo lo scontrino di acquisto.
(Indirizzo vedi retro)
25
26
Dispositivi di sicurezza
26
PRUDENZA
27
Dispositivi di sicurezza mancanti o modificati
28
I dispositivi di sicurezza sono pensati per proteggere
28
l'utilizzatore.
30
Non modificare né aggirare mai i dispositivi di sicurez-
31
za.
32
Simboli riportati sull'apparecchio
(A seconda del tipo di apparecchio)
Pericolo di ustione, la superficie dell'ap-
parecchio si riscalda molto durante l'uti-
lizzo
Italiano
Garanzia
25