Kärcher SC 4 Deluxe EasyFix Iron Originalbetriebsanleitung Seite 199

‫ﺣ ﺮ ّك اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت و/أو اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺄرﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻜﺸﻮف‬
‫ﻓﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﺣﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺄﻃﻔﺎل إﻟﻰ اﻟﻮراء‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء وﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ أﺳﻔﻞ، واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ وﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺄﺟﺰاء ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻟﻤﻠﺌﻪ أو أن ﻳﺘﻢ ﻣﻠﺌﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺣﺪوث اﻧﺴﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺚ أو ﺣﺪوث اﺿﺮار ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ‬
.‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫% ﻛﺤﺪ‬ 50 ‫ﻟﺎ ﺗﻤﻞء اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘ ﻄ ّﺮ اﻟﺼﺎﻓﻲ أﺑﺪا. اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺴﺒﺔ‬
.‫أﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘ ﻄ ّﺮة ﻓﻘﻂ واﺧﻠﻄﻪ ﻣﻊ ﻣﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻜﺜﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻧﺸﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ أﺑﺪا‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻴﺎه اﻟﺄﻣﻄﺎر اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ أﺑﺪا‬
.(‫ﻟﺎ ﺗﻤﻞء أي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى أﺑﺪا )اﻟﻌﻄﻮر ﻣﺜﻠﺎ‬
‫ﻓﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻟﻐﺮض اﻟﻤﻞء‬
.‫ﺳﺤﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻮدي ﻟﺄﻋﻠﻰ‬
‫اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه رأﺳ ﻴ ًﺎ ﺑﻤﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر أو ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر‬
.‫% ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
.‫أدﺧﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ‬
‫ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫% ﻛﺤﺪ‬ 50 ‫ﻣﻞء ﻣﻴﺎه اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ وﻧﺴﺒﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة ﻣﻦ وﻋﺎء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻞء ﺣﺘﻰ‬
.‫" ﻟﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺎ ﻳﻮﺟﺪ أو ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻞ اﻟﺒﺨﺎر، ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺗﻌﻤﻞ وﺗﻀﺦ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﻣﺮﺟﻞ اﻟﺒﺨﺎر. ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة، وﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت‬
‫ﺑﺴﻴﻂ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ. ﺗﻤﻨﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﻠﻖ اﻧﺴﺪاد اﻟﺼﻤﺎم. ﻟﺎ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
.‫إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺈﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف، وﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ، وﻳﻨﻄﻔﺊ ﺑﺒﻂء‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬ LED
.‫ﺛﺎﺑﺖ. ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺴﺘﻌ ﺪ ًا ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬
198
.‫ﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻮﺻﻠﺔ‬
.‫ذراع اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻐﻠﻖ‬
.‫اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺒﻌﺾ‬
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
50 ‫وﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
MAX " ‫اﻟﻌﻠﺎﻣﺔ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﺤﺘﺎج ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻞء إﻟﻰ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ‬
60 ‫ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺼﻤﺎم ﻛﻞ‬
.‫ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
.‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺨﺎر‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
LED ‫ﻳﻀﻲء ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺛﻮان ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ‬ 3 ‫ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺒﺨﺎر‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻳﺘﺴﺮب اﻟﺒﺨﺎر‬
.‫ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻠﺎﺛﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺨﺎر ﻗﺼﻮى‬
6 .
1 .
2 .
3 .
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
1 .
2 .
3 .
1 .
‫ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ - ﺗﺴﺨﻦ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
3 .
‫أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺜﺒﺖ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر‬
‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ إزاﺣﺔ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻜﺸﻮف ﻟﻠﻜﻤﺎﻟﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس‬
4 .
.‫ﺣ ﺮ ّك اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻜﺸﻮف ﻟﻠﻜﻤﺎﻟﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻨﻘﻄﻲ‬
5 .
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس‬ 1
.‫اﻟﺒﺨﺎر، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻳ ُﺜﺒﺖ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺳﻮرة‬
.‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺎﺳﻮرﺗﻲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻠﺘﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺄﻃﻔﺎل‬
‫ﻣﻨﻔﺚ ﺗﻴﺎر ﻧﻘﻄﻲ‬
‫ﻓﺮﺷﺎة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة‬
‫**ﻓﺮﺷﺎة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻔﺠﻮات‬
‫ﻛﺴﻮة دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺄﻟﻴﺎف ﻟﻠﻤﻨﻔﺚ اﻟﻴﺪوي‬
(‫ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ )ﻗﻄﻌﺘﺎن‬
(‫ﻗﻄﻌﺔ‬ 1 ) ‫ﻣﻨﺸﻔﺔ أرﺿﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺄﻟﻴﺎف‬
(‫ﻗﻄﻌﺔ‬ 2 ) ‫**ﻣﻤﺴﺤﺔ ﻗﻤﺎﺷﻴﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬
‫**ﻣﻨﻌﻢ اﻟﺴﺠﺎد‬
‫ﻣﻜﻮاة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
SC 4 Deluxe EasyFix Iron Premium
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
B
.‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
B
.‫اﻟﺒﺨﺎر إﻟﻰ أن ﻳﺜﺒﺖ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬
G
H
‫دﻓﻊ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﺄوﻟﻰ‬
.‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻠﺔ‬
‫ﺣ ﺮ ّك ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‬
.‫اﻟﺄوﻟﻰ‬
I
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺄﻣﺎن‬
12
13
‫ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
14
‫ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬
15
‫ذراع اﻟﺒﺨﺎر‬
16
‫زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
17
18
‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺒﺨﺎر‬
19
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر‬
20
21
22
23
‫**ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻘﻮة‬
24
25
‫ﻣﻨﻔﺚ ﻳﺪوي‬
26
27
28
‫زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
29
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬
30
‫ﻟﺎﺻﻖ ﻓﻠﻜﺮو‬
31
32
33
34
‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺘﻜﻠﺲ‬
35
36
37
38
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر‬
39
**
1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
4 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
5 .
‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ a
b
‫اﻟﺎﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬