LORCH EC-Clean 1000R Bedienungshandbuch
Verwandte Anleitungen für LORCH EC-Clean 1000R
Inhaltszusammenfassung für LORCH EC-Clean 1000R
- Seite 1 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 71549 Auenwald-Germany Telefon: +49 7191 503-0 Telefax: +49 7191 503-199 Internet: www.lorch.eu E-Mail: info@lorch.eu Bedienungshandbuch Seite 2 Operation Manual Page 22 EC-Clean 1000R 909.4609.9-00...
- Seite 2 © 2022, Lorch Schweißtechnik GmbH Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Lorch Schweißtechnik GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ........10 Lieferumfang EC-Clean 1000R Geräteset . -
Seite 4: Kontroll- Und Bedienelemente
Zeichenerklärung Kontroll- und Bedienelemente Kontroll-Leuchte Polieren/Reinigen Anschlussbuchse „Plus“ für das Massekabel Kontroll-Leuchte Ein/Aus Netzschalter EIN /AUS (grün --> Gerät betriebsbereit) Kabeldurchführung mit Netzkabel Anschlussbuchse „Minus“ für den Teflongriff Typenschild Überlastsicherung (Overload Fuse) Hauptschalter zum Auswählen von: Reinigen/Polieren Zeichenerklärung Bedeutung der Bildzeichen in der Betriebsanleitung Gefahr für Leib und Leben! Warnung vor elektromagnetischem Feld Bei Nichtbeachtung der Gefahrenhinweise... -
Seite 5: Sicherheitsrelevante Umgebungsbedin
EG- und VDE-Richtlinien Sicherheitsrelevante Warnung vor ätzenden Chemikalien Umgebungsbedingungen Der Einsatz des Geräts ist – auf geschlossene Industrie- und Gewerbe- Verbot für Personen mit Herzschrittmacher bereiche beschränkt. – in feuer- und explosionsgefährdeter Umge- bung ausdrücklich verboten. – in feuchter Umgebung ausdrücklich verbo- Augenschutz benutzen ten. -
Seite 6: Uvv (Unfallverhütung)
Mögliche Gefahrenquellen und Schutzmaßnahmen UVV (Unfallverhütung) Mögliche Gefahrenquellen und Schutzmaßnahmen Gefahren können auftreten durch: – Elektrischen Strom Mögliche Gefahrenquellen – Schadstoffe Unsachgemäße Handhabung des Geräts – Gase und dessen Komponenten. – Elektrolyte Der Griff liegt so auf dem Werkstück oder der –... -
Seite 7: Schutzmaßnahmen
– zu einer Gefährdung von Personen führen. Netz. Ziehen Sie bei Wartungsarbeiten immer Die Anwendung von Chemikalien, die nicht den Netzstecker. von der Lorch freigegeben sind, kann – zu gesundheitlichen Schäden führen. Betreiben Sie das Gerät nur mit entsprechen- – das Arbeitsergebnis negativ beeinflussen. -
Seite 8: Restrisiken
– Ein- und Ausschalten des Geräts. – Beheben von leichten Störungen nach erfolgter Ein- weisung. Diese Kenntnisse werden entweder durch diese Betriebsanlei- tung, die Lorch Schweißtechnik GmbH oder andere autorisier- te Personen oder Institutionen vermittelt. 10.2 Betreiber Der Betreiber muss das Personal entsprechend der gesetzli- chen Vorgaben regelmäßig unterweisen. -
Seite 9: Gewährleistung Und Haftung
Hersteller entstehen, können Der Deckel kann nur durch zerstören und entfernen der Kabel- keine, wie auch immer gearteten, Ansprüche binder geöffnet werden. an die Lorch Schweißtechnik GmbH gestellt Grundsätzlich sind alle für die Anlieferung, werden. Transport, Auspacken und Lagerung erforder- Außer es wird sachverständlich nachgewiesen,... -
Seite 10: Auspacken
Lieferumfang EC-Clean 1000R Geräteset 13.2 Auspacken  Durchtrennen Sie die Kabelbinder. Öffnen der Eurokunststoffbox ‰ Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am Metallkabelbin-  Entfernen Sie die drei Kabelbinder. der schneiden!  Öffnen Sie die Transportbox.  Öffnen Sie die Eurokunststoffbox vorsichtig. -
Seite 11: Lagerbedingungen
Aufstellbedingungen Beschreibung Menge Abbildung Polisher 1l Flasche Weithalsbehälter mit rotem Deckel Sprühflasche für Wasser Maulschlüssel SW 10 Montagestifte 5x100 Eurokunststoffbox Lagerbedingungen Aufstellbedingungen Für eine sichere und schonende Lagerung des Gerätes und Das Gerät und das Zubehör dürfen nur an einem, den Aufstell- Zubehörs beachten Sie folgende Maßnahmen: bedingungen entsprechenden Ort aufgestellt und betrieben werden (siehe „3 Sicherheitsrelevante Umgebungsbedingun-... -
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme 17.1 Überprüfungen vor jedem Arbeitsbeginn 17.2 Reinigungswerkzeug  Alle stromführenden Kabel und Leitungen auf Beschädi- gungen der Isolierung.  Alle stromführenden Kabel und Leitungen auf Brüche und Knicke der Litzen innerhalb der Isolierungen.  Alle Stecker und Steckverbindungen auf Beschädigungen. Â... -
Seite 13: Einstellen Der Teflonhülse
Vor der Inbetriebnahme 17.4 Einstellen der Teflonhülse Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen Pinsel richtig am Griff zu montieren: Während des Reinigungsvorganges nutzen sich die Kohlefa- Â Verbinden Sie den Adapter mit dem Griffstück. serspitzen des Kohlefaserpinsels ab. ‰... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der Netzschalter muss bei Arbeiten am Gerät Beim Reinigen fließen sehr hohe Ströme. unbedingt ausgeschaltet und das Kabel vom – Verbinden Sie die Masseklemme direkt mit Netz getrennt sein. dem Werkstück, so vermeiden Sie Neben- stromschlüsse. Â Verbinden Sie den Netzstecker des Geräts mit einer pas- senden 230 V Netzsteckdose. -
Seite 15: Reinigen Mit Dem Kohlefaserpinsel
Reinigen mit dem Kohlefaserpinsel Reinigen mit dem Kohlefaserpinsel 19.1 Vorbereitung ‰ Die maximale Reinigungswirkung erreichen Sie, wenn die Kohlefasern senkrecht zur Werkstückoberfläche stehen. Â Breiten Sie ihren Arbeitsplatz vor. Stellen die nötigen Kom- Nur so entstehen an den Kohlefaserspitzen die für den ponenten am Arbeitsplatz bereit: Reinigungsprozess entscheidenden Lichtbögen. -
Seite 16: Polieren Mit Dem Kohlefaserpinsel
Polieren mit dem Kohlefaserpinsel Polieren mit dem Kohlefaserpinsel 20.1 Vorbereitung 9 Nur so entstehen an den Kohlefaserspitzen die für den Po- lierprozess entscheidenden Lichtbögen. Â Breiten Sie ihren Arbeitsplatz vor. Stellen die nötigen Kom- ‰ Je nach Beschaffenheit der Schweißnaht müssen Sie ponenten am Arbeitsplatz bereit: mehrmals darüber streichen, um die gewünschte Reini- –... -
Seite 17: Tipps Zur Verbesserung Des Reinigungs- Und Polierergebnisses
Außerbetriebnahme Tipps zur Verbesserung des Rei- Außerbetriebnahme nigungs- und Polierergebnisses  Schalten Sie das Gerät aus.  Wischen Sie die Kabel mit einem feuchten Tuch ab. Langanhaltendes Reinigen/Polieren ohne erneutes Benetzen des Kohlefaserpinsels  Reinigen Sie das Gerät und Zubehör gründlich. Lassen Sie mit Elektrolyt führt zu starker Erwärmung Wartungsarbeiten von einer Fachkraft ausführen. -
Seite 18: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Fehlermeldungen Störung / Fehlermeldung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Keine Reinigungswirkung obwohl die grüne Masseklemme nicht angeschlossen Masseklemme anschließen Kontroll LED leuchtet Gewinde am Reinigungsgriff oxidiert oder Säubern mit Drahtbürste verdreckt Schweißnaht bzw. Oberfläche wird matt Beim Reinigen zu lange auf einer Stelle Beim Reinigen nicht zu lange auf einer Stelle geblieben bleiben... -
Seite 19: Sicherungsautomat (Overload Fuse)
Technische Daten 23.1 Sicherungsautomat (Overload FUSE) ‰ Das Gerät ist mit einem Sicherungsautomaten ausgerüs- ‰ Bei Überlast oder elektrischem Kurzschluss unterbricht der tet. Sicherungsautomat den Stromkreis. Sicherung ausgelöst durch Überlast. Drücken Sie den Sicherungsknopf Der Sicherungsknopf springt aus dem Gehäuse. zum Aktivieren wieder in das Gehäuse. -
Seite 20: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ziehen Sie grundsätzlich vor Beginn von  Wischen Sie die Kabel und die Massezange feucht mit Was- Wartungs-, Instandhaltungs- und Repara- ser und einem Lappen ab. turarbeiten den Netzstecker!  Entsorgen Sie die neutralisierten Elektrolytrückstände fachgerecht. -
Seite 21: Entsorgung
0838-3:2020-07, EN 61000-6-2; VDE 0839-6-2:2019-11, EN 71549 Auenwald 50581:2012-09, EN 60974-1:2018-12, EN 60974-10: 2016-10 Germany Tel. +49 7191 503-0 +49 7191 503-199 Wolfgang Grüb Lorch Information Support Assistent: https://my.lorch.eu Geschäftsführer Hier erhalten Sie Schaltpläne und Ersatzteillisten zu Ihrem Pro- dukt. Lorch Schweißtechnik GmbH 05.22 909.4609.9-00... - Seite 44 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 71549 Auenwald Germany Tel. +49 7191 503-0 Fax +49 7191 503-199 info@lorch.eu www.lorch.eu...