LORCH HandyTIG 180 DC Basic Plus Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HandyTIG 180 DC Basic Plus:
- Bedienungshandbuch (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Bedienungshandbuch
EN
Operation Manual
ES
Manual de instrucciones
NL
Bedieningshandboek
RU
Руководство пользователя
PL
Podręcznik użytkownika
FR
Manuel d'utilisation
CS
Návod k použití
IT
Manuale di istruzioni
HandyTIG 180 DC Basic Plus
HandyTIG 180 DC Control Pro
LORCH Schweißtechnik GmbH
Postfach 1160
D-71547 Auenwald
Telefon: +49 (0) 7191 / 503-0
Telefax:
Seite 2
Internet: www.lorch.biz
E-Mail:
Page 24
Página 46
Pagina 68
стр. 90
Strona 112
Page 134
strana 156
Pagina 178
+49 (0) 7191 / 503-199
info@lorch.biz
909.1219.9-04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LORCH HandyTIG 180 DC Basic Plus
Inhaltszusammenfassung für LORCH HandyTIG 180 DC Basic Plus
- Seite 1 Manual de instrucciones Página 46 Bedieningshandboek Pagina 68 Руководство пользователя стр. 90 Podręcznik użytkownika Strona 112 Manuel d‘utilisation Page 134 Návod k použití strana 156 Manuale di istruzioni Pagina 178 HandyTIG 180 DC Basic Plus HandyTIG 180 DC Control Pro 909.1219.9-04...
-
Seite 2: Авторское Право
авторских правах. Любое его использование или, соответственно, изменение за пределами узких границ закона об авторских правах без разрешения фирмы LORCH Schweißtechnik GmbH не допускается и преследуется по закону. Прежде всего это относится к копированию, переводу, микрофильмированию, а также к сохранению и обработке в электронных системах. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13.2 Подключение кабеля «земля» ... .96 27.1 HandyTIG 180 DC Basic Plus ... .200 13.3 Подключение к сети ....96 27.2 HandyTIG 180 DC Control Pro . -
Seite 4: Составляющие Прибора
Объяснение условных знаков Составляющие прибора Abb. 37: Составляющие прибора Кабель питания Соединительная муфта для отрицательного полюса Главный выключатель питания Гнездо для подсоединения штекера горелки Подключение газа Впуск воздуха Гнездо для подсоединения дистанционного ре- Изображенные или описанные принад- гулятора лежности частично не входят в комплект поставки. -
Seite 5: Для Вашей Безопасности
Для Вашей безопасности Для Вашей безопасности Безопасная работа с аппаратом возмож- После завершения сварки выполните на только после того, как Вы полностью проверку на предмет возникновения по- прочитаете руководство по эксплуата- жара (см. UVV*). ции и указания по безопасности, а также Никогда не пытайтесь разбирать редук- будете... -
Seite 6: Условия Окружающей Среды
зависимости от применения, поручать выполнение сте свентильной горелкой TIG аппарат может исполь- проверки безопасности установки согласно VDE зоваться длясварки TIG при постоянном токе 0544-4. Фирма Lorch рекомендует срок проверки 12 – нелегированных, низко- и высоколегирован- месяцев. ных стальных материалов, Также проверку безопасности необходимо выполнять... -
Seite 7: Подключение К Сети
Краткое руководство по эксплуатации Транспортировка и сборка ‰ Электромагнитные проблемы при вводе в эксплу- атацию могут возникнуть в: Падение и опрокидывание устрой- – подводящих сетевых проводах, управляющих ства может привести к серьезным проводах, сигнальных и телекоммуникацион- травмам. ных проводах рядом со сварочным либо режу- Переносите аппарат за ремень, удержи- щим... -
Seite 8: Перед Вводом В Эксплуатацию
Перед вводом в эксплуатацию Перед вводом в эксплуатацию Abb. 38: Ремень для транспортировки закрепить Ремень для транспортировки Пластмассовый регулятор 13.1 Ремень для транспортировки Никогда не оставляйте провод, ведущий к обраба- закрепить тываемойдетали, в плохо закрепленном состоянии. Прочно подключитемассовый зажим к сварочному Â Подсоедините ремень для транспортировки к сва- столу... -
Seite 9: Способ Сварки Mma
Перед вводом в эксплуатацию 13.4 Способ сварки MMA Â Вставьте электрод 54 в горелку и плотно закрути- те зажим колпачка горелки 55. Подключение кабеля сварочного электрода Не демонтируйте корпус зажимной втул- одключите кабель сварочного электрода к сварочно- ки 51 и газовое сопло 50. му разъему «-» 8 или «+» 7 и зафиксируйте кабель, вращая... -
Seite 10: Подключение Баллона С Защитным Газом
Перед вводом в эксплуатацию Подключение баллона с защитным газом Abb. 42: Баллон с защитным газом Â Зафиксируйте баллон с защитным газом 60, на- пример, при помощи предохранительной цепоч- ки. Â Несколько раз кратковременно откройте вентиль газового баллона 61, чтобы выпустить, возможно, имеющиеся частицы грязи. Â Подключите редуктор давления 64 к баллону с за- щитным... -
Seite 11: Ввод В Эксплуатацию Handytig 180 Dc Controlpro
Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC ControlPro Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC ControlPro 19 20 21 22 23 31 30 29 28 Abb. 43: Панель управления Handy 180 DC ControlPro Гнездо управления горелки TIG Светодиодный индикатор режима TIG включите разъем управления горелки в это гнездо. светится, если выбран режим сварки в среде за- щитных... -
Seite 12: Способ Сварки Mma
Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC ControlPro Перед включением убедитесь в том, что Â Нажмите кнопку 25, чтобы включить режим свар- электрододержатель или электрод не сопри- ки TIG и для переключения между 2-тактным и касаются со сварочным столом, деталью и 4-тактным Режимом. другими проводящими электричество пред- 9 Светится... -
Seite 13: Вызов Дополнительных Параметров
Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC ControlPro Режим Сохранение рабочего задания Â Установите нужные настройки сварочного аппарата. Параметр Â Нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку 31 (рабочее задания „1“) или 29 (рабочее задания „2“) 9 В подтверждение соответствующий светодиодный индикатор 28 или 30 мигнет два раза. 20 % 0...99 % Понижениетока... -
Seite 14: Ввод В Эксплуатацию Handytig
Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC BasicPlus Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC BasicPlus 40 41 Abb. 44: Панель управления Handy 180 DC BasicPlus Гнездо управления горелки TIG сваркой 2-такта (только для сварки TIG). нажать кнопку горелки = дуга зажигается, включите разъем управления горелки в это гнездо. отпустить кнопку горелки = дуга гаснет. ЖК-индикатор... -
Seite 15: Способ Сварки Mma
Ввод в эксплуатацию HandyTIG 180 DC BasicPlus Свето- Перед включением убедитесь в том, Параметр мин. стандарт макс. диод что электрододержатель или электрод не соприкасаются со сварочным сто- Время горячего 36+41 лом, деталью и другими проводящими старта [c]* электричество предметами, чтобы при время продувки 36+40 включении самопроизвольно не образо- газа... -
Seite 16: Горелка С Управляемым Нараста
Горелка с управляемым нарастанием/ спадом тока Горелка с управляемым нарастанием/ спадом тока Спад тока/ рабочее задание 1 16.1 Функции горелки Во время сварочного процесса нажатием этой кнопки можно уменьшить сварочный ток I1 (вторичный ток I2 не может быть изменен) . Если активировано то или иное рабочее зада- ние (светится диод 30 или 31), то кнопки 1 и 2 позволяют... -
Seite 17: Сообщения
Сообщения Сообщения 17.1 Предупредительные сообщения и сообщения о неисправностях HandyTIG 180 DC ControlPro Код Сбой возможная причина Устранение EEProm (электрически Ошибка при обмене данными с Выключить и снова включить прибор стираемое программируе- электрически стираемой памятью или произвести «Master-Reset» мое ПЗУ) ошибка записи/ чтения Чрезмерное повышение Превышена допустимая продолжи- Не выключая сварочный аппарат, дать температуры... -
Seite 18: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Сбой возможная причина Устранение нет зажигания дуги плохой контакт на массу или его обеспечить контакт отсутствие неправильный диаметр электрода подберите правильный диаметр электро- да сварочный ток слишком мал увеличьте сварочный ток вольфрамовый электрод, грязный заточите или очистите электрод или не заточен должным образом неправильное... -
Seite 19: Диаграммы
Диаграммы Диаграммы 2 такта Основной ток Вторичный ток Отпирающий ток мин. ток нажат Кнопка горелки Старт/стоп нажат Кнопка горелки Вторичный ток 4 такта Основной ток Вторичный ток Пусковой ток Конечный ток Отпирающий ток нажат нажат Кнопка горелки Старт/стоп нажат Кнопка горелки Вторичный ток 12.10 - 107 -... -
Seite 20: Основы Сварки
Основы сварки Основы сварки Из газового сопла выходит защитный газ. Он защи- 20.1 Сварка штучным электродом щает вольфрамовый электрод, электрическую дугу и расплавленный электролит от окружающего воздуха. При общеизвестном способе ручной сварки электриче- Это позволяет избежать неблагоприятного окисле- ской дугой используются покрытые электроды. Покры- тие... -
Seite 21: Технические Характеристики
Технические характеристики Форма электрода для сварки на постоянном токе Угол заточки электрода Ток сварки [A] должна быть остра, как карандаш. При этом угол за- 30° точки зависит от силы сварочного тока. 20-100 60°-90° При сварке на переменном токе достаточно слегка заострить кромку электрода. Через некоторое время 100-200 90°-120°... -
Seite 22: Уход И Техобслуживание
Декларация соответствия Уход и техобслуживание Сервис При выполнении всех работ по уходу Lorch Schweißtechnik GmbH и техобслуживанию соблюдайте дей- Postfach 1160 ствующие предписания по безопас- D-71547 Auenwald ности и предотвращению несчастных Германия случаев. Тел. +49 (0)7191 503-0 Аппарат требует минимального техобслуживания. Факс +49 (0)7191 503-199 Есть только несколько пунктов, которые следует ре- гулярно проверять, чтобы на протяжении многих лет... -
Seite 23: Формы Для Программирования Вторичных Параметров
Формы для программирования вторичных параметров Handy 180 DC BasicPlus Формы для программирования вторичных параметров Handy 180 DC BasicPlus 12.10 - 111 -... -
Seite 24: Ersatzteilliste / Spare Parts List
Ersatzteilliste / spare parts list / Список деталей Ersatzteilliste / spare parts list / Список деталей 27.1 HandyTIG 180 DC Basic Plus 990.3340.0-03 Ersatzteilliste / spare parts list / Список деталей Handy TIG 180 DC Basic Plus 9500772 Mat.Nr. Bezeichnung designation Название 602.1807.0 Bodenblech G18-1 bottom plate G18-1 Нижняя часть G18-1 602.1805.0... - Seite 25 30mm 30mm 30mm Ersatzteil / spare part / Запасные части Tauschteil / replacement part / Обменные части - 201 - 12.10 Lorch Schweißtechnik GmbH Postfach 1160 D-71547 Auenwald Germany 08.10 Tel. +49 (0)7191 503-0 Fax +49 (0)7191 503-199 info@lorch.biz www.lorch.biz...
-
Seite 26: Handytig 180 Dc Control Pro
Электронная плата BF- HD112tp (E) Ersatzteil / spare part / Запасные части Tauschteil / replacement part / Обменные части - 202 - 12.10 08.10 Lorch Schweißtechnik GmbH Postfach 1160 D-71547 Auenwald Germany Tel. +49 (0)7191 503-0 Fax +49 (0)7191 503-199 info@lorch.biz www.lorch.biz... - Seite 27 30mm 30mm 30mm Ersatzteil / spare part / Запасные части Tauschteil / replacement part / Обменные части - 203 - 12.10 08.10 Lorch Schweißtechnik GmbH Postfach 1160 D-71547 Auenwald Germany Tel. +49 (0)7191 503-0 Fax +49 (0)7191 503-199 info@lorch.biz www.lorch.biz...
-
Seite 28: Stromlaufplan / Schematic / Схема
Stromlaufplan / schematic / Схематический Stromlaufplan / schematic / Схематический 28.1 HandyTIG 180 DC Basic Plus X1/1 LP13 LP25 X1/2 X6/1 X2/1 X6/2 X2/2 X6/3 X2/3 X2/1 Start / Stop X6/4 X2/4 X2/2 X6/5 X2/5 +10VDC X2/3 X6/6 X2/6 0-10VDC X2/4 LP14 X4/1 X2/5 LP12 X4/2 X2/6 extern... -
Seite 29: Handytig 180 Dc Control Pro
Stromlaufplan / schematic / Схематический 28.2 HandyTIG 180 DC Control Pro X1/1 LP13 LP25 X1/2 DOWN X6/1 X2/1 X2/2 X6/2 X6/3 X2/3 X6/1 X2/1 Start / Stop X6/4 X2/4 X2/2 X6/5 X2/5 +10VDC X2/3 X6/6 X2/6 0-10VDC X2/4 LP14 X4/1 X2/5 LP12 X4/2 X2/6 extern X7/1 X2/7... - Seite 30 Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design. Lorch Schweißtechnik GmbH - 205 -...
- Seite 31 Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design. Lorch Schweißtechnik GmbH - 207 -...
- Seite 32 Lorch Schweißtechnik GmbH Postfach 1160 D-71547 Auenwald Germany Tel. +49 (0)7191 503-0 Fax +49 (0)7191 503-199 info@lorch.biz www.lorch.biz...