Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INFORMACJE OGOLNE
Urzadzenie to jest przeznaczone do uzytku zawodowego.
Przed przystapieniem do korzystania uzytkownik powinien
wnikliwie przesledzic zarowno ten podrecznik zawierajacy
instrukcje jak rowniez kazda inna dostarczona przez Varian
informacje.
Varian
uchyla
odpowiedzialnosci w przypadku calkowitego lub czesciowego
nie przestrzegania swoich instrukcji, przeznaczenia urzadzenia
niezgodnie z jego przeznaczeniem i jego obslugi przez
personel uprzednio nie przeszkolony, naprawy urzadzenia bez
odpowiedniej autoryzacji lub przeznaczenia niezgodnego z
obowiazujacymi, specyficznymi normami krajowymi.
TV
301-P
Navigator
sa
kontrolowanymi
przez
mikroprocesor
komponentow w stanie stalym i posiadajacymi zdolnosci
samodiagnostyczne i samoochronne.
W nastepnych paragrafach zawarte sa wszystkie niezbedne
informacje dotyczace gwarancji bezpieczenstwa personelu
obslugujacego urzadzenie. Bardziej szczegolowe informacje
sa zawarte w dodatku do "Technical Information".
Podrecznik ten opiera sie na nastepujacych konwencjach:
!
ZAGROZENIE!
Sygnaly ostrzegajace o zagrozeniu powinny zwrocic uwage
operatora na odpowiednia specyficzna procedure ktora jezeli
nie jest przestrzegana w sposob prawidlowy moze przyczynic
sie do powaznych obrazen osoby obslugujacej.
Sygnaly wzrokowe ukazujace sie przed procedura jezeli zostana
zlekcewazone moga spowodowac uszkodzenia urzadzenia.
PRZYPIS
Przypisy zawieraja najwazniejsze informacje wyciagniete z tekstu.
MAGAZYNOWANIE
Dla zagwarantowania
maksymalnego poziomu
funkcjonowania
pomp
Turbomolekularnych
przestrzegac nastepujace zalecenia:
•
Podczas transportu, przesuwania i magazynowania pomp nie
nalezy przekroczyc nastepujacych parametrow otoczenia:
•
temperatura: od –20 °C do 70 °C
•
wilgotnosc wzgledna: od 0 do 95% (nie kondensujaca)
•
pierwsze
uruchomienie
uzytkownik powinien wykonac w sposob Soft-Start
•
pompa turbomolekularna nie powinna byc magazynowana
dluzej niz 10 miesiecy liczac od daty jej wysylki przez
producenta.
Jezeli z jakiegokolwiek przyczyny czas magazynowania
przekroczy ten termin wowczas nalezy zwrocic pompe
spowrotem
producentowi.
informacji
nalezy
zwrocic
przedstawicielstwa Varian.
PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI
TV
301
Navigator
zostaje
ochronnym
opakowaniu;
jakiekolwiek uszkodzenia ktore moglyby powstac podczas
transportu
wowczas
nalezy
najblizszy,
lokalny
punkt
rozpakowywania nalezy zachowac specjalna ostroznosc zeby
nie spowodowac upadku TV 301 Navigatora lub nie narazic go
na uderzenia. Nie wyrzucac opakowania poniewaz jest ono
calkowicie rycyklowalne i odpowiada
dotyczacym ochrony srodowiska.
Dla unikniecia problemu rozgazowania nie nalezy dotykac
golymi rekami elementow przeznaczonych do pracy w
warunkach prozniowych. Nalezy zawsze uzywac rekawic
ochronnych lub innych odpowiednich zabezpieczen.
sie
od
jakiejkolwiek
przetwornikami
czestotliwosci
zrealizowanymi
UWAGA!
zaufania i
Varian
nalezy
pompy
turbomolekularnej
UWAGA!
Dla
uzyskania
jakichkolwiek
sie
do
najblizszego
dostarczony
w
specjalnym,
jezeli
opakowanie
prezentuje
niezwlocznie
powiadomic
sprzedazy.
Podczas
operacji
normom CEE 85/399
UWAGA!
Sama
ekspozycja
atmosferyczne nie moze byc przyczyna jego uszkodzenia.
Jednakze poleca sie aby pompa pozostala w opakowaniu
zamknietym az do jej zainstalowania w systemie co pzwoli na
unikniecie ewentualego jej zakurzenia.
INSTALACJA
Nie instalowac i/lub uzytkowac kontrolera
narazonych na dzialanie warunkow atmosferycznych (jak
deszcz, mroz, snieg), pylow, gazow agresywnych w srodowisku
z
wybuchowym lub o duzym stopniu zagrozenia pozarowego.
Podczas pracy niezbedne jest zachowanie nastepujacych
warunkow otoczenia:
−
temperatura: od + 5 °C do +40 °C
−
wilgotnosc wzgledna: 0 - 95% (nie kondensujaca).
TV 301 Navigator nalezy do drugiej kategorii instalowania (lub
nadnapiecia) regulowanej przez norme EN 61010-1.
Podlaczyc wiec urzadzenie do linii zasilajacej przystosowanej
do tej kategorii. TV 301 Navigator jest zaopatrzony w laczniki
do wejsc/wyjsc jak rowniez do komunikacji seryjnej ktore
nalezy podlaczyc do obwodow zewnetrznych w taki sposob
zeby zaden element pod napieciem nie byl latwo dostepny
Upewnic sie czy isolacja podlaczonego do TV 301 Navigator
urzadzenia jest wystarczajaca nawet w przypadku uszkodzenia
tylko jednego elementu iczy odpowiada normie EN 61010-1.
Jezeli chodzi o instalacje dodatkowych akcesoriow patrz
"Technical Information".
UZYTKOWANIE
Paragraf ten zawiera podstawowe procedury operatywne.
Przed przystapieniem do uzytkowania kontrolera nalezy
wykonac wszystkie polaczenia elektryczne i pneumatyczne.
Nie uruchamiac pod zadnym pozorem pompy jezeli kolnierz
wejsciowy nie jest polaczony z komora prozniowa. Nie dotykac
turbopompy i jej akcesoriow podczas operacji rozgrzewania.
Wytworzona
wysoka
obrazenia osob obslugujacych.
Unikac
uderzen,
turbopompy w czasie jej funkcjonowania poniewaz lozyska
moglyby ulec uszkodzeniu.
Do unicestwienia pompy uzywac powietrze lub gaz obojetny
pozbawiony stalych zanieczyszczen. Cisnienie na wejsciu
powinno
miec
atmosferycznego).
pompy sa zaopatrzone w odpowiednie wejscie poprzez ktore
zostaje dostarczony gaz obojetny (azot lub argon) majacy
chronic lozyska ( zobacz dodatek do "Technical Information").
W przypadku uzytkowania pompy do pompowania gazow
trujacych, latwopalnych lub radioaktywnych nalezy dostosowac
sie do odpowiednich procedur odpowiadajacych kazdemu z
tych gazow. Nie uzytkowac pompy w srodowiskach gazow
wybuchowych.
25
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA
PRZYPIS
TV
301
Navigatora
UWAGA!
!
ZAGROZENIE!
temperatura
moze
UWAGA!
oscylacji
lub
gwaltownych
wartosc
2
bar
(
powyzej
Do
pompowania
gazow
!
ZAGROZENIE!
87-901-001-01 (A)
na
warunki
w miejscach
spowodowac
przesuniec
cisnienia
agresywnych
Werbung
Inhaltsverzeichnis
