ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ez a berendezés hivatásos használatra tervezett. A felhasználónak,
a berendezés használatát megelőzően, gondosan el kell olvasnia e
felhasználói kézikönyvet és minden egyéb, a Varian által
szolgáltatott információt. A Varian elhárít magától minden esetleges
felelősséget, mely a felhasználói utasítások teljes vagy részleges
figyelmen kívül hagyásához, a nem kiképzett személyzet által
történő nem megfelelő használathoz, meghatalmazás nélküli
beavatkozásokhoz, vagy a specifikus nemzeti irányelvekkel
ellentétes használathoz kötődik. A TV 301 Navigator egy turbó-
molekuláris szivattyúból álló vezérlő. Az elkövetkező szakaszok
tartalmazzák mindazokat az ismereteket, melyek a kezelő
biztonságát hivatottak garantálni a berendezés használata során.
Részletes információk találhatók a "Technical information" című
mellékletben.
E kézikönyv az alábbi megegyezésszerű jelöléseket
alkalmazza:
!
VESZÉLY!
A veszélyt jelző üzenetek olyan eljárásra vagy specifikus
tevékenységre hívják fel a kezelő figyelmét, melyek, ha nem
megfelelő módon kerülnek végrehajtásra, súlyos személyi
sérüléseket okozhatnak.
A figyelmeztető üzenetek azon eljárások előtt kerülnek
megjelenítésre, melyek figyelmen kívül hagyása a berendezés
károsodásához vezethet.
MEGJEGYZÉS
A megjegyzések fontos, a szövegből kivonatolt információkat
tartalmaznak.
TÁROLÁS
A Varian turbó-molekuláris szivattyúk maximális működési és
megbízhatósági szintjének biztosításához be kell tartaniaz alábbi
előírásokat:
•
A szivattyúk szállítása, áthelyezése és tárolása során az
alábbi környezeti feltételeken belül kell maradni:
•
hőmérséklet: -20 °C és +70 °C között
•
relatív nedvességtartalom: 0 - 95% (nem lecsapódó)
•
a vevőnek a turbó-molekuláris szivattyúkat, az átvételt
követően
az első alkalommal üzembe állítva, mindig
Soft-Start módban kell elindítania
•
egy turbó-molekuláris szivattyú tárolási ideje a leszállítási
időtől számítva 10 hónap.
Ha bármely okból kifolyólag a tárolási idő ezt meghaladja,
vissza kell küldeni a szivattyút a gyárba. Valamennyi
információ elérése érdekében kéretik kapcsolatba lépni, a
Varian helyi képviselőjével.
A TELEPÍTÉSRE VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS
A TV 301 Navigator speciális védőcsomagolásban kerül
leszállításra; ha ez károsodás jeleit mutatja, melyek a szállítás
során keletkezhettek, kapcsolatba kell lépni a helyi forgalmazó
irodával. A kicsomagolás során különleges figyelmet kell
fordítani arra, hogy a TV 301 Navigator le ne essék, és ne
szenvedjen ütődéseket vagy rezgéseket. A csomagolóanyagot
nem szabad szétszórni a környezetben. Az anyag teljes
mértékben
újrafelhasználható,
védelemmel kapcsolatos EGK 85/399-es irányelvnek.
A gáztalanítás problémáinak elkerülése érdekében nem
szabad a vákuumnak való kitételre szánt alkatrészeket
csupasz kézzel érinteni. Mindig kesztyűt vagy más megfelelő
védelmet kell használni.
FIGYELEM!
FIGYELEM!
s
megfelel
a
környezet-
FIGYELEM!
A TV 301 Navigator nem károsodhat csak a légkörnek való
kitételtől.
Mindazonáltal,
szennyeződés elkerülések érdekében, javasolt a szivattyú
zárva tartása, a rendszerre való telepítésének időpontjáig.
TELEPÍTÉS
A vezérlőt nem szabad légköri hatásoknak (eső, fagy, hó)
kitett, poros, maró hatású gázt tartalmazó, robbanás- vagy
fokozottan
tűzveszélyes
használni.
Üzem közben az alábbi környezeti feltételeket kell biztosítani:
•
hőmérséklet: +5 °C és +40 °C között
•
relatív nedvességtartalom: 0 - 95% (nem lecsapódó).
A TV 301 Navigator az EN 61010-1 norma szerinti második
telepítési
(avagy
túlfeszültségi)
berendezést tehát olyan tápellátó vonalhoz kell kötni, mely ezt
a kategóriát kielégíti. A TV 301 Navigator a be- / kimenetek és
a
soros
kommunikáció
rendelkezik, melyek a külső áramkörökhöz oly módon kell,
hogy csatlakoztatásra kerüljenek, hogy semelyik, feszültség
alatt álló rész se legyen elérhető. Biztosítani kell, hogy a TV
301 Navigator-hoz kötött készülék szigetelése, ahogyan ezt az
EN 61010-1 norma előírja, egyszeres hiba esetén is megfelelő
maradjon.
Az
opcionális
kiegészítő
kapcsolatosan lásd a "Technical information" című alfejezetet.
HASZNÁLAT
Ebben a szakaszban a fontosabb működési eljárások kerülnek
ismertetésre. A vezérlő használata előtt valamennyi elektromos
és pneumatikus összeköttetést létre kell hozni.
!
Soha nem szabad a szivattyút a bementi peremnek a
vákuumkamrához való csatlakoztatása, vagy a záró peremmel
való lezárása nélkül üzemeltetni. Tilos a turbószivattyúnak és
esetleges kiegészítő felszereléseinek fűtési műveletek közben
való érintése. A magas hőmérséklet személyi sérüléseket
okozhat.
El kell kerülni a turbószivattyú üzem közbeni ütközését,
lengéseit
vagy
hirtelen
károsodhatnak. A szivattyúnak a levegőbe való ürítéséhez
levegőt vagy semleges, por és részecskéktől mentes gázt kell
használni. A bemeneti nyomás az erre a célra szolgáló
nyíláson keresztül kisebb kell, hogy legyen, mint 2 bar (a
légköri nyomás felett). Agresszív gázok szivattyúzásához e
szivattyúk el vannak látva egy erre a célra szolgáló nyílással,
amelyen keresztül a szivattyúhoz semleges gázt (nitrogén vagy
argon) kell áramoltatni, a csapágyak védelme érdekében (lásd
a "Technical information" című mellékletben).
!
Ha a szivattyú mérgező, gyúlékony vagy radioaktív gázok
szivattyúzásához kerül felhasználásra, az egyes gázokhoz
tartozó megfelelő specifikus eljárást kell követni. Tilos a
szivattyú használata robbanásveszélyes gázok jelenlétében.
23
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MEGJEGYZÉS
az
esetlegesen
porral
környezetben
telepíteni
FIGYELEM!
kategóriába
tartozik.
számára
olyan
csatlakozókkal
felszerelések
telepítésével
VESZÉLY!
FIGYELEM!
helyváltoztatásait.
A
VESZÉLY!
87-901-001-01 (A)
való
és/vagy
A
csapágyak