Plaatsen Van De Clipsen; Montage Des Clips; Platzieren Der Clips - Renson Linarte Wall Montageanleitung

6. Monteren invulling Linarte
wand
(vervolg 2)

6.3 Plaatsen van de clipsen

6.3.1 Wandbreedte < 2500 mm
• Op de bijgeleverde tekening kan u het
aantal meegeleverde profielen, dragers en
clipsen aflezen. A
Op de tekening en hieronder staan de
verschillende opbouw­stappen (B tem F)
in het kort beschreven. De details van elke
stap worden op de volgende pagina's
verder uitgelegd.
• Plaats de nodige clipsen op de drager.
Doe dit voor alle dragers. Lijn de clipsen
boven elkaar uit. B
• Opmerking: werk steeds van links naar
rechts bij de opbouw.
• Lijn de eerste clipsen uit met de dragers.
Knip het haakje af zodat de clipsen gelijk
komen met de dragers. C
• Plaats nu ook 1 voor 1 de Block/Even
profielen en klik de profielen goed vast in
de clipsen. D
• Kijk of een aantal clipsen in/uitgeschoven
moeten staan. Zet de laatste clipsen in
deze positie. E
Doe dit alvorens de laatste profielen in te
klikken. Zie bijgeleverde tekening.
• Plaats helemaal op het einde uiterst rechts
op de wand het meegeleverde wisselpro­
fiel. Klik dit profiel vast op de clipsen. F
6. Montage du remplissage
du mur Linarte
(suite 2)

6.3 Montage des clips

6.3.1 Largeur de mur < 2500 mm
• Sur le dessin fourni lors de la livraison,
vous pouvez voir le nombre de profils,
porteurs et clips livrés. A
Sur le dessin et ci­dessous, les différentes
étapes de construction (B à F) sont décrites
brièvement. Les détails de chaque étape
sont expliqués davantage dans les pages
suivantes.
• Placez les clips nécessaires sur le porteur :
faites ceci pour tous les porteurs. Alignez
les clips l'un au­dessus de l'autre. B
• Remarque : travaillez toujours de
gauche à droite.
• Alignez les premiers clips aux porteurs.
Découpez le crochet afin que les clips
soient bien alignés aux porteurs. C
• Placez un par un les profils Block/Even et
cliquez­les bien dans les clips. D
• Regardez si un certain nombre de clips
doivent être coulissés. Mettez les derniers
clips dans cette position. E
Faites ceci avant de cliquer les derniers
profils. Voir dessin fourni.
• Placez tout à la fin, à l'extrémité droite du
mur le profil d'échange fourni. Cliquez ce
profil sur les clips. F
6. Montieren der Ausfüllung
der Linarte-Wand
(Fortsetzung 2)

6.3 Platzieren der Clips

6.3.1 Wandbreite < 2500 mm
• Auf der beiliegenden Zeichnung sehen Sie
die Anzahl der enthaltenen Profile, Träger
und Clips. A
Auf der Zeichnung und hierunter sind die
verschiedenen Montageschritte (B bis F)
kurz beschrieben. Die Details der einzel­
nen Schritte werden auf den folgenden
Seiten weiter erläutert.
• Setzen Sie die erforderlichen Clips auf
den Träger. Wiederholen Sie dies für alle
Träger. Richten Sie die Clips übereinander
aus. B
• Hinweis: beim Aufbau immer von links
nach rechts arbeiten.
• Richten Sie die ersten Klammern mit den
Trägern aus. Schneiden Sie den Haken so
ab, dass die Clips bündig mit dem Träger
abschließen. C
• Platzieren Sie jetzt nach und nach auch
die Block/Even Profile und klicken Sie die
Profile in die Clips. D
• Überprüfen Sie, ob einige Clips ein­ und
ausgeschoben sein sollten. Die letzten
Clips in dieser Position einfügen. E
Durchführen, bevor Sie die letzten Profile
einclipsen. Siehe beigefügte Zeichnung.
• Platzieren Sie ganz am rechten Ende der
Wand das mitgelieferte Wechselprofil.
Klicken Sie dieses Profil in die Clips. F
Linarte Wall
®
6. Fitting the Linarte wall
inserts
(continued 2)
6.3 Fitting the clips
6.3.1 Wall width < 2500 mm
• You can see the number of profiles,
supports and clips supplied on the enclosed
diagram. A
The various installation steps (B to F)
are briefly described on the diagram
and below. The details of each step are
explained in more detail on the following
pages.
• Fit the necessary clips on the support. Do
this for all supports. Line the clips up one
above the other. B
• Note: always work from left to right during
installation.
• Line the first clips up with the supports. Cut
the hook off so that the clips are flush with
the supports. C
• Now also fit the Block/Even profiles one
by one and click them securely in the clips.
D
• Check if any clips need to be retracted/
extended. Fit the final clips in this position.
E
Do this before clicking in the final profiles.
See enclosed diagram.
• Fit the changing profile supplied at the very
far end of the wall on the right. Click this
profile into place on the clips. F
34