Renson Linarte Wall Montageanleitung Seite 36

6. Monteren invulling Linarte
wand
(vervolg 3)
6.3 Plaatsen van de clipsen (vervolg 1)
6.3.2 Wandbreedte > 2500 mm
• Op de bijgeleverde tekening kan u het
aantal meegeleverde profielen, dragers en
clipsen aflezen. A
Op de tekening en hieronder staan de
verschillende opbouw­stappen (B tem F)
in het kort beschreven. De details van elke
stap worden op de volgende pagina's
verder uitgelegd.
• We plaatsen eerst de clipsen op de
dragers. B
De clipsen dienen steeds van links naar
rechts op de dragers geplaatst te worden.
Plaats eerst de clipsen type 150 over de
verschillende dragers. Plaats aansluitend
aan de laatste 150 clips, nu ook de clip­
sen 60 op de drager. Doe dit voor alle
dragers. Lijn de clipsen boven elkaar uit.
• Lijn de eerste clipsen uit met de dragers.
Knip het haakje af zodat de clipsen gelijk
komen met de dragers. C
• Plaats nu 1 voor 1 de Block/Even profielen
en klik de profielen goed vast in de clip­
sen. D
• Het meegeleverde wisselprofiel plaatst u
op het einde van de laatste clips type 150.
Het einde van het wisselprofiel komt mooi
gelijk met het einde van deze 150 clips.
E
• Ga nu verder met het plaatsen van de
Block/Even profielen en klik de profielen
goed vast in de clipsen. F
• Kijk of een aantal clipsen in/uitgeschoven
moeten staan. Zet de laatste clipsen in
deze positie, alvorens de laatste profielen
in de klikken. G
Zie bijgeleverde tekening.
6. Montage du remplissage
du mur Linarte
(suite 3)
6.3 Montage des clips (suite 1)
6.3.2 Largeur de mur > 2500 mm
• Sur le dessin fourni lors de la livraison ,
vous pouvez voir le nombre de profils,
porteurs et clips livrés. A
Sur le dessin et ci­dessous, les différentes
étapes de construction (B à F) sont décrites
brièvement. Les détails de chaque étape
sont expliqués davantage dans les pages
suivantes.
• Placez les clips nécessaires sur les porteurs.
B
Les clips doivent toujours être placés de
gauche à droite sur les porteurs.
Placez d'abord les clips type 150 sur les
différents porteurs. Placez ensuite après le
dernier clips 150 les clips 60. Faites cela
pour tous les porteurs. Alignez les clips l'un
au­dessus de l'autre.
• Alignez les premiers clips aux porteurs.
Découpez le crochet afin que les clips
soient bien alignés aux porteurs. C
• Placez un par un les profils Block/Even et
cliquez­les bien dans les clips. D
• Le profil d'échange fourni doit être placé à
l'extrémité du dernier clips 150.
L'extrémité du profil d'échange doit être
bien alignée avec celle du clips 150. E
• Continuez à placer les profils Block/Even
et cliquez­les bien dans les clips. F
• Regardez si un certain nombre de clips
doivent être coulissés. Mettez les derniers
clips dans cette position avant de cliquer
les derniers profils. G
Voir dessin fourni.
6. Montieren der Ausfüllung
der Linarte-Wand
(Fortsetzung 3)
6.3 Platzieren der Clips (Fortsetzung 1)
6.3.2 Wandbreite > 2500 mm
• Auf der beiliegenden Zeichnung sehen Sie
die Anzahl der enthaltenen Profile, Träger
und Clips. A
Auf der Zeichnung und hierunter sind die
verschiedenen Montageschritte (B bis F)
kurz beschrieben. Die Details der einzel­
nen Schritte werden auf den folgenden
Seiten weiter erläutert.
• Setzen Sie zuerst die Clips auf die Träger.
B
Die Clips sollten immer von links nach
rechts auf dem Träger platziert werden.
Zuerst werden die Typ 150 Clips auf die
verschiedenen Träger gesetzt. Anschlie­
ßend an die letzten 150 Clips setzen Sie
jetzt auch die 60 Clips auf den Träger.
Wiederholen Sie dies für alle Träger. Rich­
ten Sie die Clips übereinander aus.
• Richten Sie die ersten Clips mit den Trägern
aus. Schneiden Sie den Haken so ab, dass
die Clips bündig mit dem Träger abschlie­
ßen. C
• Platzieren Sie jetzt nach und nach auch
die Block/Even Profile und klicken Sie die
Profile in die Clips. D
• Das enthaltene Wechselprofil platzieren
Sie am Ende der letzten Typ 150 Clips.
Das Ende des Wechselprofils stimmt mit
dem Ende dieser 150 Clips überein. E
• Setzen Sie nun die Block/Even­Profile
weiter ein und klicken Sie die Profile in die
Clips. F
• Überprüfen Sie, ob einige Clips ein­ und
ausgeschoben sein sollten. Die letzten Clips
in dieser Position einfügen. Durchführen,
bevor Sie die letzten Profile einclipsen. G
Siehe beigefügte Zeichnung.
Linarte Wall
®
6. Fitting the Linarte wall
inserts
(continued 3)
6.3 Fitting the clips (continued 1)
6.3.2 Wall width > 2500 mm
• You can see the number of profiles,
supports and clips supplied on the enclosed
diagram. A
The various installation steps (B to F)
are briefly described on the diagram
and below. The details of each step are
explained in more detail on the following
pages.
• First we fit the clips on the supports. B
The clips always need to be fitted on the
supports from left to right.
First fit the type 150 clips on the various
supports. Then fit the final 150 clips, and
then also the 60 clips on the support. Do
this for all supports. Line the clips up one
above the other.
• Line the first clips up with the supports. Cut
the hook off so that the clips are flush with
the supports. C
• Now fit the Block/Even profiles one by one
and click the profiles securely in the clips.
D
• Fit the changing profile supplied on the
end of the final type 150 clips.
The end of the changing profile is flush with
the end of these 150 clips. E
• Now continue fitting the Block/Even
profiles and click the profiles securely in
the clips. F
• Check if any clips need to be retracted/
extended. Fit the final clips in this position
before clicking in the final profiles. G
See enclosed diagram.
36