Bevestigen Kaderprofielen; Attaching The Frame Profiles - Renson Linarte Wall Montageanleitung

5. Monteren invulling Canvas
(vervolg 2)
5.2 Bevestigen
kaderprofielen
• Opmerking: hef en positioneer het
kaderprofiel met minimum 2 personen. A
Tip: Maak gebruik van spanklemmen om
de kaderprofielen vast te zetten.
• Boor voor met een diameter van 3,5 mm.
In het linker en rechter kaderprofiel laat je
een afstand van 500 mm tussen de beves­
tigingsgaten. B
• In het bovenste en onderste kaderprofiel
boort u voor in elke steunpaal. C
• U boort in de gleuf het dichtst bij de rand.
• Bevestig het kader met schroeven Ø 4,2
x 13. D
5. Montage du remplissage
Canvas
(suite 2)
5.2 Fixation des profils
cadre
• Remarque : soulevez et positionnez
le profilé du cadre avec au moins 2
personnes. A
Astuce : Utilisez des serre joints pour fixer
les profils cadre.
• Forez avec un diamètre de 3,5 mm. Dans
le profil cadre gauche et droit laissez une
distance de 500 mm entre les trous de fixa­
tion. B
• Pour le profil cadre supérieur et inférieur
forez dans chaque poteau de support. C
• Forez dans la rainure la plus proche du
bord.
• Fixez le cadre avec des vis Ø 4,2 x 13.
D
5. Montieren der Canvas-
Ausfüllung
(Fortsetzung 2)
5.2 Befestigung der
Rahmenprofile
• Hinweis: heben Sie das Rahmenprofil an
und positionieren Sie es mit mindestens 2
Personen. A
Tipp: Verwenden Sie Klemmschellen, um
die Rahmenprofile zu fixieren.
• Bohren Sie mit einem Durchmesser von 3,5
mm vor. Lassen Sie im linken und rechten
Rahmenprofil einen Abstand von 500 mm
zwischen den Befestigungslöchern. B
• Bohren Sie im obersten und untersten
Rahmenprofil in jedem Stützpfosten vor.
C
• Bohren Sie in den Schlitz, der der Kante
am nächsten liegt.
• Befestigen Sie den Rahmen mit Schrauben
Ø 4,2 x 13. D
Linarte Wall
®
5. Fitting the Canvas insert
(continued 2)
5.2 Attaching the frame
profiles
• Note: lift and position the frame profile
with at least 2 persons. A
Tip: Use clamps to hold the frame profiles
in place.
• Pre­drill holes with a 3.5 mm diameter. In
the left and right frame profile, allow 500
mm of space between the mounting holes.
B
• In the top and bottom profile, pre­drill a
hole in each supporting post. C
• Drill into the groove closest to the edge.
• Fasten the frame using Ø 4.2 x 13 screws.
D
22