Inhaltsverzeichnis
Werbung
Maschineneinstellungen
Inbetriebnahme
1. Anbau an die
Dreipunkthydraulik des Schleppers
auf nicht tragfähigem, unsicherem
Untergrund grundsätzlich nur im
ausgeklappten Zustand des
Gerätes.
2. Hydraulikleitung des Zetters
mittels Schnellkupplung sowie
Elektrostecker am Schlepper
anschließen.
3. Einklappen der
Maschinenausleger.
Achtung: Vor jedem Einklappen
immer zuerst Zapfwelle
ausschalten!
Durch Ziehen des Seiles (vom
Absperrventil) wird der
Hydrauliköldurchfluß zu den
Hubzylindern geöffnet. Seil
gespannt halten und gleichzeitig
Steuerventil der
Schlepperhydraulik auf HEBEN
stellen.
Die Ausleger werden hydraulisch
eingeklappt und automatisch
durch Sperrhaken für den
Straßentransport gesichert.
Achtung: eine selbsttätige
Seilspannung zum Absperrventil
muß vermieden werden. Seilende
nicht am Schlepper befestigen.
4. Ausklappen der
Maschinenausleger
Seil ziehen und gespannt halten,
gleichzeitig Steuerventil der
Schlepperhydraulik langsam auf
SENKEN stellen. Durch Ziehen
des Seiles werden gleichzeitig die
Sperrhaken für
Straßentransportsicherung
freigegeben und der Durchfluß für
das Hydrauliköl zu den
Hubzylindern geöffnet.
Afstellingen
In bedrijfstellen
1. Aanspanning aan de 3-punts-
hefinrichting van de trekker op een
zachte ondergrond mag alleen in
werkstand plaatsvinden.
2. Sluit de hydr. slang van de
schudder op de trekker aan m.b.v.
een snelkoppeling. Sluit het Kabel
van het el. systeem van de
schudder aan op de trekker.
3. Armen van de machine
inklappen.
Belangrijk: Voordat u de armen
inklapt moet u altijd eerst de
aftakas uitschakelen.
Door aanhet touw (van het
blokkeerventiel) te trekken, wordt
de hydr. olietoevoer naar de
hefcilinders geopend. Houd daarbij
het touw strak en stel gelejktijdig
het trekkerregelventiel in op
HEFFEN. De armen worden dan
hydraulisch ingekalpt en
automatisch met haken
vergrendeld voor wegtransport.
Let op: u mag het touw naar het
blokkeerventil niet uit zichzelf strak
laten komen, maar moet dit
regelen. Maak het uiteinde van het
touw niet aan de trekker vast.
4. Armen van de machine
uitklappen
Trek aan het touw en houd het
strak, stel gelijktijdig het
trekkerregelventiel in op ZAKKEN.
Door aan het touw te trekken
komen de haken van de
transportbeveiliging brij en wordt
de olietoevoer naar de hefcilinders
geopend.
29
Ustawienia maszyny
Uruchomienie
1. Montażu na trzypunktowym
zaczepie ciągnika i na
niestabilnym podłożu, dokonywać
tylko z maszyną w stanie
rozłożonym.
2. Przewód hydrauliczny
przetrząsaczo-zgrabiarki dołączyć
do ciągnika szybkozłączem oraz
dołączyć przewód elektryczny.
3. Składanie wysięgników
maszyny.
Uwaga:
Przed kazdym złożeniem zawsze
naijpierw wyłączyć WOM.
Przez pociągnięcie linki (od
zaworu blokującego) otwarty
zostaje przepływ oleju do siłownika
podnoszenia. Linkę przytrzymać
napiętą i równocześnie zawór
sterujący hydrauliki ciągnika
ustawić na PODNOSZENIE.
Wysięgniki zostaną hydraulicznie
złożone i zabezpieczone do
transportu przy pomocy haków
blokujących. Uwaga: Należy
zapobiec samoczynnemu
napinaniu się linki do zaworu
blokującego. Końca linki nie
mocować do elementów ciągnika.
4. Do rozłożenia wysięgników
pociągnąć za linkę i przytrzymać ją
naprężoną a równocześnie zawór
sterujący hydrauliki ciągnika
powoli ustawić na
OPUSZCZANIE. Przez
pociągnięcie linki zostaną
jednocześnie zwolnione haki
blokujące do transportu
drogowego i otwarty będzie
przepływ oleju hydraulicznego do
siłowników podnoszenia.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
