Inhaltsverzeichnis
Werbung
Beschreibung und Arbeitsweise
Der Zettwender ist eine
Heuwerbungsmaschine zum
Zetten, Wenden, Freiräumen von
Feldrändern, Schwaden und
Loreienstreuen.
Mit Zusatzausrüstung
"Loreiengetriebe" können auch
Schwade bzw. Loreien gezogen
werden. Der Zetter ist mit 4,
paarweise, gegenläufig
arbeitenden Kreiseln ausgerüstet.
Für den Straßentransport
besonders auf engen Wegen, ist
die Maschine mit einer, vom
Schlepperfahrer bedienbaren,
hydraulischen Einrichtung
ausgerüstet, mit welcher die
äußeren Kreisel hochgestellt
werden.
An jedem der 6 Zinkenträger eines
Kreisels sind Doppelfederzinken
angeschraubt, die das Futter
sauber aufnehmen und
gleichmäßig, fächerartig hinter der
Maschine ausstreuen.
Durch die höhenbewegliche
Anordnung der äußeren Kreisel
wird, auch bei kurzwelligem
Gelände, eine optimale
Bodenanpassung erreicht und
eine gleichbleibende
Arbeitsqualität gewährleistet.
Jeder Kreisel ist durch ein Laufrad
abgestützt, das kurze Stöße von
Bodenunebenheiten abfängt.
Ruhiger Lauf der Maschine
ermöglicht hohe
Fahrgeschwindigkeiten, die in
Verbindung mit großer
Arbeitsbreite sehr große
Flächenleistungen erbringen.
Beschrijving en werking
De schudder is geschikt voor
schudden, keren, bewerken van
perceelskanten, spreiden van
zwaden en nachtzwaden.
In combinatie met een extra
leverbaar vertragingsbakje kunnen
ook zwaden en nachtzwaden
worden gemaakt. Type Zetter
heeft 4 elementen die twee aan
twee tegengesteld draaien.
Voor transport is de schudder
uitgerust met een vanaf de trekker
te bedienen hydraulische inrichting
waarmee de buitenste elementen
loodrecht omhooggeklapt kunnen
worden.
Elk van de 6 tandhouders van een
element bevat een
aangeschroefde dubbele veertand
die het materiaal harkschoon
opneemt en gelijknatig
waaiervorming naar achteren
verspreidt.
Doordat de bevestiging van de
buitenste elementen scharnierend
is wordt een optimale aanpassing
aan de bodemoneffenheden
bereikt en is een gelijkmatige
bewerking verzekerd. Elk element
heeft hiertoe een steunwiel.
Door de rustige loop van de
machine kunt u met hoge
rijsnelheid werken. In combinatie
met de grote werkbreedte onstaat
hierdoor een zeer hoge capaciteit.
20
Opis i sposób działania
Przetrząsaczo-zgrabiarka jest
maszyną do zbioru siana, do
przetrząsania, odwracania
zgrabiania, zbioru z krawędzi pola
i formowania pokosów.
Z wyposażeniem dodatkowym
"Przekładnią pokosów" można nią
również formować pokosy.
Przetrząsaczo-zgrabiarka
wyposażona jest w 4 pracujące
parami, działające przeciwbieżnie
wirniki.
Do transportu po drogach,
szczególnie po wąskich ich
odcinkach, maszyna wyposażona
jest w obsługiwany przez kierowcę
ciągnika układ hydrauliczny,
którym unoszone są wirniki
zewnętrzne.
Na każdym 6 ramieniu zębów
wirnika przykręcone są podwójne
zęby, które czysto podbierają
paszę i rozrzucają ją równomiernie
za maszyną.
Poprzez ruchome wysokościowo
ułożenie wirników zewnętrznych,
osiąga się optymalne
dopasowanie maszyny do podłoża
również przy wielu licznych
krótkich nierównościach i
zachowuje się wysoką jakość
pracy. Każdy wirnik wyposażony
jest w koło jezdne, wychwytujące
uderzenia z nierówności gruntu.
Spokojny bieg maszyny umożliwia
jazdę z wysokimi prędkościami, co
w połączeniu z wielką jej
szerokością pozwala uzyskiwać
duże wydajności powierzchniowe.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
