HP Photosmart C6200 Serie Erste Schritte Seite 7

14
Wählen Sie nur EINEN Verbindungstyp
DE
aus (A – USB, B – Ethernet-/drahtgebundenes
Netzwerk)
Sélectionnez UN SEUL type de connexion
FR
(A - USB, B - réseau Ethernet/câblé).
A - USB
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt A ,
DE
wenn Sie das HP All-in-One direkt an einem
Computer anschließen möchten.
*WICHTIG: Schließen Sie das USB-Kabel erst in
Abschnitt A2 an.
Benötigte Ausrüstung: USB-Kabel.
Suivez les instructions de la section A pour
FR
connecter, si vous le souhaitez, le périphérique
HP Tout-en-un directement à un ordinateur.
* IMPORTANT :
avant d'avoir lu la section A2 .
Equipement requis : câble USB.
Se si desidera collegare l'unità HP All-in-One
IT
direttamente a un computer, attenersi alle
istruzioni della sezione A .
*IMPORTANTE:
alla sezione A2 .
Apparecchiatura necessaria: cavo USB.
Volg de instructies in sectie A als u de
NL
HP All-in-One rechtstreeks op één computer wilt
aansluiten.
*BELANGRIJK: Sluit de USB-kabel pas in sectie A2
aan.
Benodigde apparatuur: USB-kabel.
*
ne connectez pas le câble USB
non collegare il cavo USB fi no
HP Photosmart série C6200 Tout-en-un/
Scegliere solo UN tipo di collegamento
IT
(A - USB o B - Ethernet/Cablato)
Kies slechts ÉÉN verbindingstype
NL
(A - USB of B - Ethernet/Vast)
B - Ethernet
Befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt B ,
DE
wenn Sie das HP All-in-One über ein Ethernet-
Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten.
Benötigte Ausrüstung: Router und Ethernet-/
Netzwerk-Kabel.
Suivez les instructions de la section B pour
FR
établir une connexion par câble Ethernet entre
le périphérique HP Tout-en-un et votre réseau.
Equipement requis : routeur et câble Ethernet/
réseau.
Attenersi alle istruzioni della sezione B se si
IT
desidera stabilire un collegamento tramite cavo
Ethernet tra l'unità HP All-in-One e la rete.
Apparecchiatura necessaria: router e cavo di
rete/Ethernet.
Volg de instructies in sectie B als u de
NL
HP All-in-One via een Ethernet-kabel op uw
netwerk wilt aansluiten.
Benodigde apparatuur: router en Ethernet-/
netwerkkabel.
HP Photosmart C6200 All-in-One series • 7