HP Photosmart C6200 Serie Erste Schritte Seite 6

12
13
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn
DE
Sie Anweisungen zum Anschluss Ihres HP All-
in-One an Ihren Computer benötigen.
Passez à l'étape suivante pour savoir comment
FR
connecter le périphérique HP Tout-en-un à votre
ordinateur.
6 • HP Photosmart C6200 All-in-One series/ HP Photosmart série C6200 Tout-en-un
a. Drücken Sie nach dem Einlegen des Papiers
DE
in das Hauptfach OK , und warten Sie einige
Minuten, bis die Ausrichtungsseite gedruckt ist. Der
Ausrichtungsvorgang stellt eine hohe Druckqualität
sicher.
b. Drücken Sie nach dem Druck der Ausrichtungsseite
OK .
c. Nach dem Druck der Seite ist die Ausrichtung
abgeschlossen.
a. Appuyez sur OK après avoir chargé du papier
FR
dans le bac principal et attendez quelques minutes,
le temps que la page d'alignement s'imprime. Le
processus d'alignement garantit une impression
de haute qualité.
b. Appuyez sur la touche OK une fois la page
d'alignement imprimée.
c. Lorsque la page est imprimée, l'alignement est
terminé.
a. Premere OK dopo aver caricato la carta nel vassoio
IT
principale, quindi attendere alcuni minuti mentre
viene stampata la pagina di allineamento. La
procedura di allineamento assicura una stampa di
alta qualità.
b. Al termine della stampa della pagina di
allineamento, premere OK .
c. Dopo la stampa della pagina, l'allineamento è
completato.
a. Druk op de knop OK nadat u papier in de
NL
hoofdlade hebt geplaatst en wacht even terwijl
de uitlijningspagina wordt afgedrukt. Het
uitlijningsproces zorgt voor een hoge afdrukkwaliteit.
b. Druk op de knop OK nadat de uitlijningspagina is
afgedrukt.
c. Nadat de pagina is afgedrukt, is de uitlijning
voltooid.
Passare al punto successivo per le istruzioni per
IT
collegare l'unità HP All-in-One al computer.
Ga door naar de volgende stap voor instructies over
NL
het aansluiten van de HP All-in-One op de computer.