HP Photosmart C6200 Serie Erste Schritte Seite 11

B2 - Ethernet
Windows:
a. Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich ggf.
DE
an, und warten Sie, bis der Desktop angezeigt wird.
b. Legen Sie die grüne CD ein, und folgen Sie zur
Installation der Software den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
WICHTIG: Wenn die CD nach dem Einlegen nicht
automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf
Arbeitsplatz , dann auf das Symbol der CD-ROM mit
dem HP Logo und zuletzt auf die Datei setup.exe .
c. Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp die Option
Über das Netzwerk aus.
a. Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire et
FR
attendez que le bureau s'affi che.
b. Insérez le CD-ROM vert et suivez les instructions à
l'écran pour installer le logiciel.
IMPORTANT :
pas, double-cliquez sur l'icône Poste de travail , puis
sur l'icône du CD-ROM ayant le logo HP, puis sur le
fi chier setup.exe .
c. Dans l'écran Type de connexion , veillez à
sélectionner Par le réseau .
a. Accendere il computer, effettuare l'accesso, se
IT
necessario, quindi attendere la visualizzazione del
desktop.
b. Inserire il CD verde e attenersi alle istruzioni
visualizzate per installare il software.
IMPORTANTE:
viene visualizzata, fare doppio clic su Risorse del
computer , quindi sull'icona del CD-ROM con il logo
HP e infi ne su setup.exe .
c. Nella schermata Tipo collegamento , assicurarsi di
selezionare Tramite rete .
a. Schakel de computer in, meld u indien nodig aan en
NL
wacht tot het bureaublad wordt weergegeven.
b. Plaats de groene cd en volg de aanwijzingen op het
scherm om de software te installeren.
BELANGRIJK:
dubbelklikt u achtereenvolgens op Deze computer ,
op het pictogram Cd-rom met het HP logo en
vervolgens op setup.exe .
c. Selecteer Door middel van het netwerk op het
scherm Type verbinding .
si l'écran de démarrage ne s'affi che
se la schermata di avvio non
Als het opstartscherm niet verschijnt,
HP Photosmart série C6200 Tout-en-un/
Mac:
a. Schalten Sie den Computer ein, melden Sie
DE
sich ggf. an, und warten Sie, bis der Desktop
angezeigt wird.
b. Legen Sie die grüne CD ein.
c. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das
HP Photosmart CD-Symbol.
d. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den
HP All-in-One Installer . Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
e. Schließen Sie den Bildschirm
Einrichtungsassistent ab.
a. Allumez l'ordinateur, connectez-vous si
FR
nécessaire et attendez que le bureau
s'affi che.
b. Insérez le CD vert .
c. Double-cliquez sur l'icône du CD
HP Photosmart du bureau.
d. Double-cliquez sur l'icône du programme
d'installation HP Tout-en-un . Suivez les
instructions affi chées à l'écran.
e. Complétez l'écran Assistant de confi guration .
a. Accendere il computer, effettuare l'accesso,
IT
se necessario, quindi attendere la
visualizzazione della scrivania.
b. Inserire il CD verde .
c. Fare doppio clic sull'icona del CD di
HP Photosmart sulla scrivania.
d. Fare doppio clic sull'icona HP All-in-One
Installer . Attenersi alle istruzioni visualizzate
sullo schermo.
e. Completare la schermata Impostazione
Assistita .
a. Schakel de computer in, meld u indien nodig
NL
aan en wacht tot het bureaublad wordt
weergegeven.
b. Plaats de groene cd.
c. Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart
cd op het bureaublad.
d. Dubbelklik op het pictogram HP All-in-One
Installer . Volg de aanwijzingen op het
scherm.
e. Vul het scherm Confi guratie-assistent in.
HP Photosmart C6200 All-in-One series • 11