Installation; Entretien - Ferm FZ-40/16 Gebrauchsanweisung

res et les dangers qui pourraient en découler.
ARRÉTEZ IMMÉDIATEMENT L'APPAREIL
EN CAS DE:
1. défectuosité de la fiche, du fil d'alimentation ou si
le fil a été endommagé;
2. l'interrupteur défectueux;
3. Production excessive d'étincelles par les balais ou
ponts d'étincelles dans le collecteur;
3. CONDITIONS DE GARANTIE
1. Ferm donne une garantie tous les défauts de fabri-
cation ou des matériaux de 24 MOIS après la
l'achat de l'appareil. D'autres revendications de
dédommagement, quelle qu'en soit la nature,
directes ou indirectes concernant des personnes
et/ou des matériaux ne sont pas possibles.
2. Consultez d'abord votre distributeur Ferm. Dans
la plupart des cas votre distributeur pourra rés-
oudre le problème ou réparer le défaut.
3. La réparation ou le remplacement de pièces au
cours de la période de garantie ne prolonge pas la
période de garantie.
4. L'usure normale n'est pas couverte par la garantie.
Par example les moteurs, les interrupteurs ou les
lampe ne sont pas couverts par la garantie.
5. VOS DROITS À LA GARANTIE SERONT
SEULEMENT VALABLES :
- si une preuve de la date d'acquisition sous forme
d'un TICKET D'ACQUISITION est remise;
- si la carte de garantie a été remplie entièrement et
si elle a été signée (La carte de garantie se trouve
dans la dernière partie de cette notice explicative);
- si l'appareil n'a pas subi de réparations ou de
remplacements effectués par des tiers et si l'on
n'a pas monté de pièces non-originales;
- si l'appareil a été traité conformément aux pre-
scriptions d'utilisation;
- s'il n'est pas question de force majeure de not-
re part.
6. Les conditions de garantie ne s'appliquent qu'en com-
binaison avec nos conditions de livraison et de vente.
7. Tous les frais de transport d'un appareil à réparer
sont à la charge de l'acheteur. Les articles mal
emballés sont refusés.
4. PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages de transport il faut que la
machine soit livrée dans un emballage solide. Cet
emballage est fait, dans la mesure du possible, de maté-
riaux de récupération.
5. SERVICE APRÈS-VENTE FERM
Gardez l'emballage original. S'il est nécessaire de trans-
14
porter l'appareil vous réduirez le risque de dommages
de transport en utilisant l'emballage original. En cas d'une
demande en dommages et intérêts la machine doit être
présentée dans l'emballage correct. Si votre machine
tombe pourtant en panne, nous vous conseillons de con-
tacter votre distributeur Ferm.

6. INSTALLATION

Installez la machine sur un établi solide et prenez soin
qu'elle soit nivelée correctement.
INSTALLATION DE LA LAME DE SCIE
Débranchez toujours la prise avant d'installer
!
la lame de scie pour éviter les blessures.
1. Choisissez le type de lame approprié à l'espèce de
bois que vous voulez scier.
2. Desserrez le bouton de serrage de la lame.
3. Pour installer la lame il faut la glisser par la fente de la
table en prenant soin que les dents soient dirigées en
bas jusqu'à ce que la goupille de la lame (ou adapteur
de la lame) se trouve dans le porte-lame inférieur.
4. Soulevez la lame jusqu'à ce que la goupille de la
lame (ou adapteur de la lame) se trouve dans le
porte-lame supérieur.
5. Resserrez le bouton de serrage de la lame jusqu'à
ce que la tension soit correcte.
6. Enlevez tous les outils ou objets de la table. Mettez
la machine en circuit et faites marcher la lame
avant de commencer le sciage.
Deux adapteurs de la scie mobiles sont livrés chez le
type FZ-40/16. Avec adapteurs on peut aussi utiliser
des lames de scie pour des scies sauteuses à main.
- Fixez les adapteurs de la lames de scie à la lame de
scie (pour des scies sauteuses à main). Prenez soin
que les boulons à six pans soient tournés autant,
parce que la lame de scie a été fixée obliquement
puis et ne pas exactement de cette manière.
- Installez l'entier daans le porteur de la lame de
scie, regardez "Installation lame de scie".
N.B.: En cas de rupture de la lame il faut suivre les
indications mentionnées ci-dessus pour la remplacer.
7. INCLINAISON DE LA TABLE
La table de cette scie à chantourner peut être inclinée
de 45° au maximum. Suivez les indications suivantes
pour incliner la table.
1. Desserrez le levier de verrouillage qui se trouve
au-dessous de la table.
2. Inclinez la table manuellement jusqu'à ce que l'ang-
le désiré soit atteint.
3. L'angle peut àtre réglé au moyen de l'échelle.
4. Resserrez le levier de verrouillage de la table.
8. MODE D'EMPLOI
1. La lame ne coupe que pendant son mouvement
descendant.
2. Avancez l'ouvrage lentement vers la lame en
exeçant une pression minimale.
3. Pressez le bois solidement contre la table, de vos
deux mains, et avancez l'ouvrage lentement et pru-
demment pour ne pas tordre ou plier la lame.
4. Pour obtenir de bons résultats il faut toujours utili-
ser une lame tranchante.
5. Utilisez toujours des lames de dimensions correc-
tes. Le choix de la lame dépend de l'espèce du bois
et de la courbe du trait de scie. En général on peut
dire: plus le bois est mince et dur, plus fines sont
les dents de la lame. Utilisez une lame étroite pour
faire des courbes serrées.
9. DÉMONTAGE DE LA LAME DE SCIE
Débranchez toujours la prise avant de démonter
!
la lame des porte-lame pour éviter des blessures.
1. Desserrez le bouton de serrage jusqu'à ce que le
ressort soit entièrement détendu.
2. Baissez un peu le porte-lame supérieur et soulevez
un peu la lame de scie pour faciliter le démontage
de la lame du porte-lame.
3. Baissez un peu la lame en la tirant en avant pour
l'enlever du porte-lame inférieur.
4. Enlevez la lame en la soulevant.

10. ENTRETIEN

Lors de l'entretien et du nettoyage, ôter
! toujours la fiche (de la prise murale). Ne
jamais utiliser d'eau ou autres liquides lors
du nettoyage des parties électriques du scie.
UN ENTRETIEN PÉRIODIQUE DE L'APPARA-
REIL ÉVITE DES PROBLÈMES INUTILES!
Nettoyer soigneusement le côté extérieur du scie ain-
si que celui du moteur, de sorte qu'un refroidissement
efficace puisse avoir lieu.
- Tenir propre l'extérieur de la machine de sorte
que toutes les parties mouvantes puissent tou-
jours bouger librement et sans usure.
- Tenir propres les fentes de ventilation du moteur,
de sorte que celuici ne soit pas surchauffé.
- Lorsque les balais en charbon sont usés (brûle, cas-
sé ou plus petit de 4 mm), la machine s'arrêtera.
Lorsque cela se produit, les deux balais en charbon
Ferm Ferm
devront être remplacés. Pour cela, présenter la
machine à votre dealer Ferm. Ne pas remplacer
soi-même les balais en charbon.
11. PANNES
Au cas où la scie ne fonctionnerait pas convenablement
nous indiquons ci-dessous une certaine quantité de cau-
ses possibles ainsi que les solutions pour chaque cas:
1. Le moteur électrique chauffe au-dessus de
70° Celsius.
Le moteur est surchargé par des pièces trop grandes:
- Scier lentement et donnez au moteur l'occasion de
refroidir.
Le moteur est en panne:
- Présentez la machine à votre dealer Ferm pour
contrôle et/ou réparation.
2. La machine mise en marche ne fonctionne pas.
Interruption dans le circuit électrique:
- Contrôlez le circuit électrique.
Détérioration de l'interrupteur:
- Présentez la machine à votre dealer Ferm pour
contrôle et/ou réparation.
3. La pièce laisser se mouver très difficilement
le long de la lame de scie et le trait de scie
est irrègulier.
La lame de scie est courbe ou moussé.
- Remplacez la lame de scie.
4. La pièce commence à vibrer fortement
pendant le scier.
La lame de scie est surchauffée au déformée.
- Remplacez la lame de scie
15