دﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮای زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ - Bosch GCM 10 S Professional Originalbetriebsanleitung

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
358 |
‫را ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺎرج ﺑﯿﺮون‬
‫درﺟﻪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺎزوی اﺑﺰار‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎزوی اﺑﺰار ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺟﺎ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻫﺮ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی را ﻣﯿﺘﻮان در ﯾﮏ ﻣﺤﺪوده از‬
.‫درﺟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮد‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
6
.‫، زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﺪ‬
‫را‬ ‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
32
‫راه اﻧﺪازی و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺤﺖ وﻟﺘﺎژ‬
( ‫روﺷﻦ ﻛﺮدن )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
L
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و در ﻫﻤﺎن ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
‫را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ اﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
‫ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﮐﺮد، ﺑﻠﮑﻪ آﻧﺮا ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﻫﻤﻮاره در‬
‫، ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺎزوی‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ ﻗﻔﻞ‬
4
.‫اﺑﺰار را ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻫﺪاﯾﺖ ﻧﻤﻮد‬
‫از اﯾﻨﺮو ﺑﺮای اره ﮐﺮدن، ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻀﺎﻓًﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﺋﯿﺪ و ﺑﮑﺎر‬
‫ﺑﺮای آزاد ﮐﺮدن‬ ‫، اﻫﺮم‬
4
‫را‬ ‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
5
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﮐﻠﯽ ﺑﺮای اره ﮐﺎری‬
‫در اﻧﺠﺎم ﻫﻤﻪ ﺑﺮش ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺘﺪا ﮐﻨﺘﺮل و اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ، ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﮑﺶ‬
‫راﻫﻨﻤﺎ، ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﻄﻌﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻤﺎس‬
‫ﭘﯿﺪا ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ. ﺣﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﮐﻤﮑﯽ اﺣﺘﻤﺎًﺎﻟ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه‬
.‫را ﺑﺮدارﯾﺪ و ﯾﺎ آﻧﻬﺎ را ﺑﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﮐﺎری ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ اره را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره ﻧﺒﺎﯾﺪ در‬
.‫ﻣﻌﺮض ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻓﺸﺎر ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬
.‫از ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺧﻤﯿﺪه و ﻧﺎﺻﺎف ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮاره دارای ﯾﮏ ﻟﺒﻪ ﺻﺎف ﺟﻬﺖ ﻗﺮار‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی ﮐﺎری دراز را ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎﯾﻪ در زﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫اﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎز آﻧﻬﺎ و ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ آن ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﺮد‬
1 609 92A 0XJ | (27.11.14)
gcm10s_fa_160992A0XJ_003.indd 358 gcm10s_fa_160992A0XJ_003.indd 358
.‫را ﻣﺠﺪدًا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
32
:‫درﺟﻪ‬ ‫زاوﯾﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
33,9°
‫دﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
31
‫ﺑﮑﺸﯿﺪ و آﻧﺮا‬
90°
‫را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺘﮕﯿﺮه‬
6
.‫ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
K
‫درﺟﻪ ﺗﺎ زاوﯾﻪ‬ ‫زاوﯾﻪ‬
45 ° 0 °
.‫را آزاد ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
32
‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺘﮕﯿﺮه‬
‫زاوﯾﻪ‬
48
.‫ﻣﺠﺪدًا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
220 V
.‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ/ ﺧﺎﻣﻮش‬
5
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬
.‫ﻣﺠﺪدًا رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫دادن ﮐﻨﺎر ﺧﻄﮑﺶ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه را در ﯾﮑﯽ از ﺳﻮراخ ﻫﺎی‬
29
−
.‫ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
−
‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ را ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ‬
‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را از ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻣﯿﻠﻪ رزوه دار‬
47
‫ﺑﺮای ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﻫﺎی دﻗﯿﻖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ﮐﺎرﺑﺮد‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻨﺘﺮل‬
−
‫ﻧﻤﻮده و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺻﻼح ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد‬
−
، "‫ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ „ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ‬
−
‫را ﻫﻤﻮاره ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع اره ﮐﺎری، ﻣﺤﮑﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره در‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ اﻓﻘﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
◀
‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻗﯿﻖ و ﺳﺮﯾﻊ زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﮐﻪ‬
‫در‬ ‫اﻏﻠﺐ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ، ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻫﺎی‬
16
‫راﺳﺖ‬
60° 45° 31,6° 22,5° 15°
−
.‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آزاد ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬
17
.‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﯾﺎ راﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫اﻫﺮم ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ را ﻣﺠﺪدًا رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ. اﻫﺮم‬
.‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﻣًﺎﻠ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ اﻓﻘﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
−
‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ اﻓﻘﯽ را ﻣﯿﺘﻮان در ﯾﮏ ﻣﺤﺪوده از‬
‫)از ﺳﻤﺖ راﺳﺖ( ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آزاد ﮐﻨﯿﺪ‬
−
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫را ﺑﮑﺸﯿﺪ و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﮔﯿﺮه ﻗﻔﻞ‬
12
‫ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺑﯽ در ﺗﻮرﻓﺘﮕﯽ )ﺷﮑﺎف( ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﺮار‬
.‫ﺑﮕﯿﺮد. ﺣﺎل ﮐﻔﯽ اره آزاداﻧﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ دارد‬
‫را از ﻣﺤﻞ ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺳﻤﺖ‬
‫، زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬
15
◀
.‫را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ ﻋﻤﻮدی اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻗﯿﻖ و ﺳﺮﯾﻊ زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﮐﻪ‬
‫اﻏﻠﺐ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ، ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮای‬
.‫درﺟﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
:‫درﺟﻪ‬ ‫درﺟﻪ و‬
45°
‫ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺘﮕﯿﺮه‬
6
‫درﺟﻪ( ﯾﺎ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬
‫ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ‬
22
‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ‬
46
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬
.( ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
355
‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
13
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر وﺟﻮد دارد‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
I
:‫ﮐﻔﯽ اره در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
0°
15° 22,5° 31,6° 45°
‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
13
‫را ﺑﮑﺸﯿﺪ و ﮐﻔﯽ اره‬ ‫اﻫﺮم‬
14
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
J
‫)از ﺳﻤﺖ ﭼﭗ( ﺗﺎ زاوﯾﻪ‬ ‫زاوﯾﻪ‬
62 ° 52 °
.‫ﮐﺮد‬
‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
13
‫اﻫﺮم‬
14
‫ﮐﻔﯽ اره‬
17
‫راﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ‬
.‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
13
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
K
‫و‬ ، ‫زاوﯾﻪ ﻫﺎی‬
33,9° 0° 45°
.‫را آزاد ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
32
‫زاوﯾﻪ ﻫﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
0°
) ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬
0°
.‫درﺟﻪ( ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
45°
Bosch Power Tools
27.11.2014 19:06:57 27.11.2014 19:06:57
−
−
−
◀
‫ﭼﭗ‬
−
−
−
−
−
−
−
−
−
)