آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش - Bosch GCM 10 S Professional Originalbetriebsanleitung

(‫اره ﮐﺮدن ﺑﺪون ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ )ﺑﺮﯾﺪن‬
‫ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﺑﺪون ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ )ﺑﺮای ﻗﻄﻌﺎت‬
‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎز‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺧﻂ ﮐﺶ‬
‫را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
26
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﺑﻌﺎد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎزوی‬
.‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﮕﺮداﻧﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ اره ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫)ﺑﺮای ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎزوی ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
25
‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎز‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﺑﻌﺎد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دور‬ ‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺗﺎ ﺣﺪی از ﻃﺮف ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
9
.‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺟﻠﻮی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎزوی‬
.‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﮕﺮداﻧﯿﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺣﺎل ﺑﺎزوی اﺑﺰار را در ﺟﻬﺖ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
9
‫ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﻣﺘﻌﺎدل و ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ )اره ﮐﺮدن ﺷﯿﺎر‬
‫ﺑﺮای اره ﮐﺮدن ﯾﮏ ﺷﯿﺎر، ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﺑﺮش را‬
‫ﺑﺎ ﯾﮏ آﭼﺎر رﯾﻨﮓ ﯾﺎ ﺗﺨﺖ‬
.(‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در وﺿﻌﯿﺘﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﯾﮏ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ( ﺑﭙﯿﭽﯿﺪ ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎی ﭘﯿﭻ ﺑﺎ‬
.‫ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
‫را دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ‬ ‫و ﺑﻌﺪ ﭘﯿﭻ ﺑﺎزرﺳﯽ‬
50
Bosch Power Tools
gcm10s_fa_160992A0XJ_003.indd 357 gcm10s_fa_160992A0XJ_003.indd 357
‫اره ﮐﺮدن‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
O
‫ﮐﺎری ﮐﻮﭼﮏ(، ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
26
‫راﻫﻨﻤﺎ‬
9
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ ﻗﻔﻞ‬
4
‫اﺑﺰار را از ﻣﺤﻞ دﺳﺘﻪ‬
6
.‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬
‫اره ﮐﺮدن ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
‫ﮐﺎری ﻋﺮﯾﺾ(، ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
26
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ ﻗﻔﻞ‬
4
‫اﺑﺰار را از ﻣﺤﻞ دﺳﺘﻪ‬
6
.‫ﻃﺮف ﺟﻠﻮ، اره ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
P
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد‬
‫ﻫﺮ دو ﻣﻬﺮه ی ﺑﺎزرﺳﯽ‬
50
) ‫ﻣﻌﻤﻮل در ﺑﺎزار‬
14
.‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻬﺮه ی آﺟﺪار‬
2
‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را روی دﺳﺘﻪ‬
6
.‫ﻋﻤﻖ ﺷﯿﺎر دﻟﺨﻮاه ﺑﺪﺳﺖ آﯾﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
34
) ‫آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬
8
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ی ﻋﻤﻖ‬
51
‫اﺑﺘﺪا ﭘﯿﭻ آﺟﺪار‬
2
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ اﯾﺴﺘﺎدن و ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﺎرﺑﺮ‬
‫از اﯾﺴﺘﺎدن و ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻣﺴﯿﺮ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﺳﻤﺖ‬
‫ﺟﻠﻮی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮدداری ﻧﻤﻮده و ﻫﻤﻮاره در‬
−
‫ﺳﻤﺖ ﺟﺎﻧﺒﯽ )در ﭘﻬﻠﻮی( ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ. از‬
‫اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ، ﺑﺪن ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﺲ زدن اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫دﺳﺖ ﻫﺎ، ﺑﺎزوﻫﺎ و اﻧﮕﺸﺘﺎن ﺧﻮد را از ﺗﯿﻐﻪ اره در ﺣﺎل‬
−
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﭼﯿﺰی دﺳﺖ ﻫﺎ و ﺑﺎزوﻫﺎی ﺧﻮد را از‬
−
−
−
‫ ارﺗﻔﺎع‬x ‫ﻋﺮض‬
− [ mm ]
−
87 x 305
−
87 x 216
53 x 305
−
53 x 216
‫ﺣﺪاﻗﻞ اﻧﺪازه ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر )= ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺘﻮان آﻧﻬﺎ را‬
−
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه، در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ و ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬
(‫ ﻃﻮل‬x ‫)ﻋﺮض‬
−
−
(‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ در ﮐﻔﯽ اره )ﺻﻔﺤﻪ زﯾﺮ ﮐﺎر‬
−
−
‫ﮐﻪ در ﮐﻔﯽ اره ﻧﺼﺐ ﺷﺪه‬
‫اﻧﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺮف ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
−
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را در وﺿﻌﯿﺖ آﻣﺎده ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﻗﺮار‬
−
‫ﺑﺮای ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ در ﮐﻔﯽ اره را‬
−
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﭼﻬﺎرﺳﻮ ارﺳﺎل ﺷﺪه، ﺑﯿﺮون ﺑﯿﺎورﯾﺪ‬
.‫و ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه ﻗﺪﯾﻤﯽ را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ را ﺟﺎ ﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی را روی‬
45 °
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ‬
−
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ در ﮐﻔﯽ اره را ﺗﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
2 mm
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ دور از ﺗﯿﻐﻪ اره ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ‬
−
،‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻃﻮل ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﻣﻤﮑﻦ‬
−
.‫ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ را دوﺑﺎره ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
−
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺸﺮوح ﺑﺎﻻ را ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ و ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
−
−
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 357
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
M
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
.‫روی اره ﻋﺒﻮر ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫اﺑﻌﺎد ﻣﺠﺎز ﺑﺮای ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎر‬
:‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ اﻧﺪازه ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻋﻤﻮدی‬ ‫اﻓﻘﯽ‬
0° 0°
0° 45°
45° 0°
45° 45°
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮه‬
22
:(‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﻬﺎر ﮐﺮد‬
105 x 40 mm
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش‬
87 mm :(0°/0°)
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
N
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ‬
11
.‫ﻣﺴﺘﻬﻠﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی‬
49
‫اﻫﺮم ﻗﻔﻞ‬
4
.‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﮕﺮداﻧﯿﺪ‬
.‫ﺟﺪﯾﺪ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ، ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‬
1 609 92A 0XJ | (27.11.14)
27.11.2014 19:06:57 27.11.2014 19:06:57
◀
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−