Bosch GCM 10 J Professional Originalbetriebsanleitung Seite 345

،‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ در ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز ﮐﺎر ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز‬
‫ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ‬
.‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻦ‬
‫ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ‬
‫زﻣﯿﻦ )ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل ﺑﺎ زﻣﯿﻦ( اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ‬
.‫زﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫ﺣﻮاس ﺧﻮد را ﺧﻮب ﺟﻤﻊ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧﻮد دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫و ﺑﺎ ﻓﮑﺮ و ﻫﻮش ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ. در‬
‫ﺻﻮرت ﺧﺴﺘﮕﯽ و ﯾﺎ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر، اﻟﮑﻞ و‬
.‫دارو اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﯾﺪ، ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪی ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫از ﺗﺠﻬﯿﺰات اﯾﻤﻨﯽ ﺷﺨﺼﯽ و از ﻋﯿﻨﮏ اﯾﻤﻨﯽ ﻫﻤﻮاره‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺠﻬﯿﺰات اﯾﻤﻨﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﺳﮏ‬
‫اﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻔﺶ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ ﺿﺪ ﻟﻐﺰش، ﮐﻼه اﯾﻤﻨﯽ و‬
‫ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮع ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺧﻄﺮ‬
‫ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﻄﻮر ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﮑﺎر ﻧﯿﻔﺘﺪ. ﻗﺒﻞ از وارد ﮐﺮدن دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه در‬
‫ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق، اﺗﺼﺎل آن ﺑﻪ ﺑﺎﻃﺮی، ﺑﺮداﺷﺘﻦ آن و ﯾﺎ ﺣﻤﻞ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه، ﺑﺎﯾﺪ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه اﻧﮕﺸﺖ ﺷﻤﺎ‬
‫روی دﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ و ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه را در ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫روﺷﻦ ﺑﻪ ﺑﺮق ﺑﺰﻧﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﻮاﻧﺢ ﮐﺎری ﭘﯿﺶ آﯾﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻪ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه و آﭼﺎر ﻫﺎ را از روی دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺮدارﯾﺪ. اﺑﺰار و آﭼﺎرﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ روی ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﭼﺮﺧﻨﺪه‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دارﻧﺪ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺪن ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدی ﻗﺮار داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺮای ﮐﺎر ﺟﺎی ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺑﺮای ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده‬
‫و ﺗﻌﺎدل ﺧﻮد را ﻫﻤﻮاره ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را در وﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮه ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﻟﺒﺎس ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ. از ﭘﻮﺷﯿﺪن ﻟﺒﺎس ﻫﺎی ﮔﺸﺎد‬
‫و ﺣﻤﻞ زﯾﻨﺖ آﻻت ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻮﻫﺎ، ﻟﺒﺎس و‬
‫دﺳﺘﮑﺶ ﻫﺎ را از ﺑﺨﺶ ﻫﺎی در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﻟﺒﺎس ﻫﺎی ﮔﺸﺎد، ﻣﻮی ﺑﻠﻨﺪ و زﯾﻨﺖ‬
‫آﻻت ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﯾﺎ‬
‫وﺳﯿﻠﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪه ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺼﺐ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ وﺳﺎﺋﻞ درﺳﺖ ﻧﺼﺐ‬
‫و اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از وﺳﺎﺋﻞ ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و‬
.‫ﻏﺒﺎر ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ ﺷﻤﺎ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر زﯾﺎد ﺗﺮ ﻣﯿﮑﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﺻﺤﯿﺢ از اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از آن‬
‫از وارد ﮐﺮدن ﻓﺸﺎر زﯾﺎد روی دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮدداری‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮای ﻫﺮ ﮐﺎری، از اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ آن‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﻮان دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻬﺘﺮ و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
Bosch Power Tools
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 345 gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 345
‫رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻤﻨﯽ اﺷﺨﺎص‬
.‫ﻣﺠﺮوح ﺷﺪن را ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ‬
.‫ﺗﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
.‫ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ‬
◀
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮای اﺑﺰارﻫﺎی‬
‫در اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای‬
،‫ﺣﻔﺎﻇﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺧﻄﺮ ﺣﺮﯾﻖ‬
‫ﺳﻮاﻧﺢ و ﺟﺮاﺣﺎت، اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ را‬
◀
‫ﭘﯿﺶ از اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﻟﻄﻔًﺎ ﮐﻠﯿﻪ راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ‬
‫ﻫﺎ و ﻧﮑﺎت اﯾﻤﻨﯽ را ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ و از اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎ و‬
.‫ﻫﺸﺪارﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻧﮕﻬﺪاری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر از واژه »اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ« ﮐﻪ در اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﮑﺎر‬
‫ﺑﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد، اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺮﯾﺎن‬
◀
‫ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )دارای ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق( و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺷﺎرژی ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی دار )ﺑﺪون ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق( ﻣﯽ‬
◀
‫ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺧﻮد را ﺗﻤﯿﺰ، ﻣﺮﺗﺐ و ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻧﻮر ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر ﻧﺎﻣﺮﺗﺐ و ﮐﻢ ﻧﻮر ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ در ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در آن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر‬
‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﺣﺎوی ﻣﺎﯾﻌﺎت، ﮔﺎزﻫﺎ و ﺑﺨﺎرﻫﺎی‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻗﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﺑﺰار ﻫﺎی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﺮﻗﻪ‬
‫ﻫﺎﯾﯽ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ آﺗﺶ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
◀
.‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﻮا ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﮐﻮدﮐﺎن و ﺳﺎﯾﺮ اﻓﺮاد‬
‫را از دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺣﻮاس ﺷﻤﺎ‬
‫ﭘﺮت ﺷﻮد، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻨﺘﺮل دﺳﺘﮕﺎه از دﺳﺖ ﺷﻤﺎ‬
◀
‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺗﻨﺎﺳﺐ داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی در دوﺷﺎﺧﻪ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﻣﺒﺪل‬
◀
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ دارای اﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد. دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی اﺻﻞ و ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫داده ﻧﺸﺪه و ﭘﺮﯾﺰﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و‬
‫از ﺗﻤﺎس ﺑﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺳﯿﻢ اﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﻮﻟﻪ، ﺷﻮﻓﺎژ، اﺟﺎق ﺑﺮﻗﯽ و ﯾﺨﭽﺎل‬
◀
‫ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس ﺑﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﻄﻮح و‬
‫ﻗﻄﻌﺎت دارای اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻤﺎس ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬
.‫زﻣﯿﻦ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را از ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﻧﻔﻮذ‬
‫آب ﺑﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫از ﺳﯿﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮای ﮐﺎرﻫﺎﺋﯽ ﭼﻮن ﺣﻤﻞ اﺑﺰار‬
◀
‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، آوﯾﺰان ﮐﺮدن آن و ﯾﺎ ﺧﺎرج ﮐﺮدن دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫از ﺑﺮق اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﮐﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﺮارت، روﻏﻦ، ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﺰ و ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﺘﺤﺮک‬
‫دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﯾﺎ‬
.‫ﮔﺮه ﺧﻮرده ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 345
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫ﺑﺪﻗﺖ رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﻮد‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﯾﻤﻨﯽ ﻣﺤﻞ ﮐﺎر‬
◀
.‫ﺳﻮاﻧﺢ ﮐﺎری ﺷﻮد‬
◀
◀
.‫ﺧﺎرج ﺷﻮد‬
‫اﯾﻤﻨﯽ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
◀
.‫ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
◀
◀
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
◀
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
12.12.2014 11:10:52 12.12.2014 11:10:52