Bosch GCM 10 J Professional Originalbetriebsanleitung Seite 343

‫ﻣﻌﻨﯽ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ دﺳﺘﻬﺎی ﺧﻮد را‬
‫در ﻣﺤﺪوده اره ﻗﺮار‬
‫ﻧﺪﻫﯿﺪ، در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗﯽ در ﺣﺎل ﮐﺎر ﮐﺮدن‬
‫اﺳﺖ. در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس‬
،‫ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
‫ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ و‬
‫اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ‬
.‫وﺟﻮد دارد‬
‫ﻣﺤﺪوده ﺧﻄﺮ! ﺣﺘﯽ‬
‫اﻻﻣﮑﺎن دﺳﺘﻬﺎ و‬
‫اﻧﮕﺸﺘﻬﺎ و ﯾﺎ ﺑﺎزوﻫﺎی‬
‫ﺧﻮد را از اﯾﻦ ﻣﺤﺪوده‬
.‫دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
‫ﺑﻪ اﺑﻌﺎد ﺗﯿﻐﻪ اره ﺗﻮﺟﻪ‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ. ﻗﻄﺮ ﺳﻮراخ‬
‫ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮر‬
‫ﮐﺎﻣﻞ و ﺑﺪون ﻟﻘﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﻮر‬
‫اﺑﺰار ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. از‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت اﻟﺤﺎﻗﯽ‬
.‫ﯾﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن‬
‫ﮐﻠﯿﻪ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ و راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ را‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﺪم‬
‫رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮد‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻌﻨﻮان ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﺛﺎﺑﺖ، ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﺑﺮش‬
‫ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻃﻮﻟﯽ و ﺑﺮش ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻋﺮﺿﯽ در ﭼﻮب‬
‫در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺎ اﯾﻦ اﺑﺰار ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺮش ﻫﺎی‬
‫درﺟﻪ و‬ ‫درﺟﻪ ﺗﺎ زاوﯾﻪ‬
+ 47 °
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮش ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی )ﻣﻮرب( از زاوﯾﻪ‬
–2 °
.‫درﺟﻪ ﻧﯿﺰ اﻧﺠﺎم داد‬
‫ﻗﺪرت اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻃﻮری ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮای اره‬
‫ﮐﺮدن و ﺑﺮش ﭼﻮب ﻫﺎی ﺳﺨﺖ و ﻧﺮم، ﺗﺨﺘﻪ ﻫﺎی ﺧﺮده ﭼﻮب‬
‫)ﻧﺌﻮﭘﺎن( و ﺗﺨﺘﻪ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﻻﯾﯽ )ﻓﯿﺒﺮ( و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮﯾﺪن‬
.‫آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم و ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
،‫ﺷﻤﺎره اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺮح اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ آن در اﯾﻦ‬
(‫ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ( ﺧﻮدﮐﺎر )ﻣﺘﺤﺮک‬
(‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ در ﮐﻔﯽ اره )ﺻﻔﺤﻪ زﯾﺮ ﮐﺎر‬
(‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ ﺑﺮای زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ )اﻓﻘﯽ‬
Bosch Power Tools
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 343 gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 343
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
◀
◀
30 mm
‫ﻓﺎرﺳﯽ اﻓﻘﯽ از زاوﯾﻪ‬
– 47 °
‫درﺟﻪ ﺗﺎ زاوﯾﻪ‬
47 °
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ آﻣﺪه اﺳﺖ‬
‫اﻫﺮم آزاد ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎزوی اﺑﺰار‬
‫دﺳﺘﻪ/دﺳﺘﮕﯿﺮه‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﮐﻔﯽ اره/ ﻣﯿﺰ اره‬
‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﮐﺎر، ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ، ﻗﺒﻞ از‬
‫اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺳﺮد ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره در اﺛﺮ ﮐﺎر ﮐﺮدن‬
‫در ﺻﻮرت ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را آرام و ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ، ﺗﺎ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﺎﻣًﺎﻠ از ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد. ﺑﺮای ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی‬
‫از ﭘﺲ زدن )ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ(، ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫را ﭘﺲ از اﯾﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺣﺮﮐﺖ داد. ﭘﯿﺶ از‬
‫روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻣﺠﺪد اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، اﺑﺘﺪا ﻋﻠﺖ ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن و‬
.‫اﻧﺴﺪاد ﺗﯿﻐﻪ اره را ﭘﯿﺪا و ﺑﺮﻃﺮف ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ اﺑﺰار را ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ آن، ﺗﺮك ﻧﻜﻨﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت در ﺣﺎل ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﺐ‬
،‫ﻫﺮﮔﺰ دﺳﺘﻬﺎی ﺧﻮد را در ﻣﺤﺪوده اره ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﺣﺎل ﮐﺎر ﮐﺮدن اﺳﺖ. در‬
‫ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ‬
.‫و اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺗﯿﻐﻪ اره را ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﻨﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺧﻄﺮ ﭘﺲ زدن‬
‫)ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ( وﺟﻮد دارد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﻗﻄﻌﻪ‬
‫از ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ اﯾﺴﺘﺎدن روی اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﺳﯿﺐ‬
‫دﯾﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﺟﺪی ﺑﺸﻮد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ واژﮔﻮن‬
‫ﺷﻮد و ﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻄﻮر ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ‬
‫وﺳﯿﻠﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮه ﻣﺤﮑﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد، ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﻋﻼﯾﻢ و ﻧﻤﺎد ﻫﺎی زﯾﺮ و ﻣﻌﺎﻧﯽ آﻧﻬﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای ﮐﺎر و‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﭘﺮ اﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻄﻔًﺎ اﯾﻦ‬
‫ﻋﻼﯾﻢ و ﻣﻔﻬﻮم آﻧﻬﺎ را ﺧﻮب ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ. ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫اﯾﻦ ﻋﻼﯾﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻬﺘﺮ و‬
.‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﻌﻨﯽ‬
‫از ﻣﺎﺳﮏ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺲ‬
‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از ﻋﯿﻨﻚ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫ﻛﻨﯿﺪ‬
1
2
3 ‫از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﺻﺪای‬
4
‫ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ‬
5
‫ﺷﻨﻮاﯾﯽ ﺷﻤﺎ آﺳﯿﺐ‬
6
.‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
7
8
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 343
.‫ﺑﺴﯿﺎر داغ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫دﯾﺪﮔﯽ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﻮد‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
◀
◀
◀
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
12.12.2014 11:10:52 12.12.2014 11:10:52
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀