Wolf Garten RQ 250 Gebrauchsanweisung Seite 3

- Beschreibung - Omschrijving - Description - Denominazione -
- Description - Beskrivning - Betegnelsev - Betegnelse - Koneiden kuvaus -
D
1 Zweifinger-Sicherheits-
schalter
2 Mittelgriff
3 Verstellung für Senk-
rechtschnitt
4 Schutzschirm
5 Tippautomatik
6 Fadenkassette
7 Fadenmesser
7
6
5
NL
1 Tweevoudige veilig-
heidsschakelaar
2 Tweede handgreep
3 Afstelling voor het
loodrecht snijden
4 Beschermkap
5 Tip-automaat
6 Draadcassette
7 Draadmes
S
1 Dubbelfingers-säker-
hetsströmbrytare
2 Stödhandtag
3 Inställning för lodrät
akärning
4 Trådskydd
5 Tryck-automatik
6 Trådkassett
7 Trådkniven
F
1 Interrupteur de sécu-
rite à deux doigts
2 Poignée intermédiaire
3 Réglage pour la
coupe verticale
4 L'écran de protection
5 Système automatique
à impulsion
6 Cassette de fil nylon
7 Couteau
DK
1 Tofinger-sikkerheds-
afbryder
2 Støttegreb
3 Indstilling til lodret snit
4 Beskyttelsesskærm
5 Tryk-automatik
6 Snørekassette
7 Trådkniven
I
1 Interruttore di sicurezza
a due dita
2 Manico intermedio
3 Regolazione per il
taglio verticale
4 L'ombrello protettivo
5 Regolazione auto-
matica fine
6 Filocasetta
7 Estremitá del filo
N
1 To-finger sikker-
hetsbryter
2 Mellomskaft
3 Innstilling til loddrett
klipping
4 Beskyttelsesskyerm
5 Trykke-automatikk
6 Trådsnelle
7 Trådkniven
3
1
2
GB 8
3
4
GB
1 Two-finger safety
^ control switch
2 Auxiliary handle
3 Vertical cutting
adjustment
4 Safety device
5 Tilt switch
6 Cord spool
7 Knife edge
8 Cable (16 m)
FIN
1 Kahden sormen
turvakatkaisin
2 Apukahva
3 Pystysuoran leikkuun
säätö
4 Turvalaite
5 Siimansäätökatkaisin
6 Nailonsiimakela
7 Terä