Seite 1
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Seite 2
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................5 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............13 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................21 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................29 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Seite 4
Minimalne odległości / Minimální vzdálenosti / Minimálne vzdialenosti / Distanţe minime/ Distanze minime /Minimumafstanden Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Four TEKA / TEKA /Piekarnik TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA / Rúra na pečenie TEKA / TEKA Cuptor /TEKA Ugn / TEKA Ovn / TEKA-ovn / Teka-uuni /Forno Teka / TEKA Oven / Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / /...
Seite 29
b e i s p i e l s w e i s e Sicherheitshinweise: fehlen, AUSS C H L Personen mit einem I E S S L I C H unter Vo r s i c h t ! B e i Herzschrittmacher Aufsicht verwendet Brüchen oder Sprün-...
N e t - z a n s c h l u s s k a b e l s , ausschließlich vom autorisierten Technischen Kun-dendienst von TEKA ausführen. Vor dem Trennen der Span- nungsversorgung des Geräts wird Abb. 1...
Seite 31
Abb. 2 Die Steuerung erfolgt durch die Touch- (1) hat stets Priorität, um die (1) ausgeschaltet werden. Taste Tasten. Sie müssen dabei keinerlei Touch-Bedienung zu auszuschalten. Alle Anzeigeleuchte der Platten Druck ausüben, sondern die Touch- (3) schalten sich aus.Wenn die Tasten lediglich mit der Fingerspitze ausgeschaltete Kochzone heiß...
Kochvorgang. Auch der Timer wird, Blockier-Funktion der Energiezufuhr oder durch sofern aktiviert, auf Pause gestellt. Wiederholung von Schritt 3 erfolgen. Mit der Blockier-Funktion können Aktivierung der Stopp-Funktion. Sie die anderen Sensoren mit Timer-Funktion Ausnahme des Ein/Aus-Sensors Berühren Sie den Stopp-Sensor (Countdown-Uhr) (1) blockieren, um unerwünschte (8) für eine Sekunde.
Seite 33
eine Stufe herunterzuschalten. Das Audiosignal auszuschalten, berühren Energiemanagement- ist jeweils von der Leistung jeder Sie bitte einen der Sensoren.Die Funktion (abhängig vom Heizplatte sowie der eingestellten Timeranzeige (12) blinkt und zeigt Leistungsstufen ab. Es ist möglich, Modell). 00 neben dem Dezimalpunkt (4) dass für die Erhöhung der Leistung der ausgewählten Zone an.
Seite 34
Diese Funktion stellt automatisch d i e P l a t t e a u s s c h a l t e n , d e n unter Systemsteuerung ist. einen entsprechenden Leistungspegel Leistungspegel ändern oder eine ein, um das gekochte Essen warm andere Sonderfunktion wählen.
Sekunden haben, um die nächste deaktiviert ist, werden die Stufen aus und benachrichtigen Sie den Handlung auszuführen; andernfalls der Leistungen und Funktionen der tech-nischen TEKA-Kundendienst. wird die Funktion automatisch zugewiesenen Zonen gelöscht. deaktiviert.(siehe Abb.3) Vorschläge und Nachdem die gewünschte “Flex...
Werkzeuge. Dies erleichtert Treten Sie nicht auf die die Reinigung und sorgt dafür, dass Glas-keramik und stützen Sie Bevor Sie den technischen TEKA-Kun- sich weniger Schmutz ansammelt. sich nicht auf ihr ab. Wenn die dendienst verständigen, überprüfen Verwenden Sie niemals aggressive Glaskeramik bricht, besteht Sie bitte die aufgetretene Störung...
Seite 37
Die Induktionsfelder verfügen über einen eingebauten Lüfter, der die Elek-tronik kühlt. Dieser geht nur in Betrieb, wenn die Temperatur der Elektronik zu hoch ist, und schaltet sich ab, sobald die Temperatur sinkt, unabhängig davon, ob der Herd in Betrieb ist oder nicht. Das Symbol erscheint auf der Kochstufenanzeige einer Kochzone:...