Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquisys M COM 223 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Liquisys M COM 223
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Liquisys M COM 223 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquisys M COM 223 Betriebsanleitung

Messumformer für gelöst-sauerstoff
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquisys M COM 223:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Liquisys M COM 223/253
Messumformer für Gelöst-Sauerstoff
BA199C/07/DE/13.11
71130240
gültig ab:
Software-Version 2.43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquisys M COM 223

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquisys M COM 223

  • Seite 1 Betriebsanleitung Liquisys M COM 223/253 Messumformer für Gelöst-Sauerstoff BA199C/07/DE/13.11 71130240 gültig ab: Software-Version 2.43...
  • Seite 2 Geräts und des Sensors oder Kontrolle von Anschlüssen und Kabeln. Fehlersuche / Störungsbehebung Seite 76 ff. Falls während des Betriebs Störungen auftreten, nutzen Sie die Checklisten zur Fehlersuche. Über verschiedene Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt. Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.3.2 Bedienkonzept ..... 32 Entsorgung ......91 Endress+Hauser...
  • Seite 4 Anhang ......98 Stichwortverzeichnis ... . . 110 Endress+Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Lokale Normen und Vorschriften Störsicherheit Dieses Gerät ist in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit gemäß den gültigen europäischen Normen für den Industriebereich geprüft. Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Gerät, das gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung angeschlossen ist. Endress+Hauser...

  • Seite 6: Rücksendung

    Eine Klemme, an der Gleich- oder Wechselspannung anliegt oder durch die Gleich- oder Wechsel- strom fließt. Erdanschluss Eine Klemme, die aus Benutzersicht schon über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Alarm-Relais Eingang Ausgang Gleichspannungsquelle Temperatursensor Endress+Hauser...

  • Seite 7: Identifizierung

    230 VAC 50/60 Hz 7.5 VA ambient temp. prot. class IP 54/ IP 30 -10 … +55°C prot. class IP 65 ambient temp -10 … +55°C 131085-4D 131085-4D C07-COM253xx-18-06-00-xx-001.eps C07-COM223xx-18-06-00-xx-002.eps Abb. 1: Typenschild COM253 (Beispiel) Abb. 2: Typenschild COM223 (Beispiel) Endress+Hauser...

  • Seite 8: Produktstruktur Liquisys M Com223

    Messstelle (Tag), siehe Zusatzspezifikation COM253- vollständiger Bestellcode COM223- 2.1.3 Zusatzfunktionen des Plus-Pakets (Ausführung DS/WS) • Stromausgangstabelle, Felder O 23x • Überwachung für Sensor und Prozess, Funktionsgruppe P • Automatischer Start der Reinigungsfunktion, Feld F 8 • Bei Ausführung DS: Luftdruckmessung Endress+Hauser...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zei- chens. 2.3.2 CSA General Purpose C.M2.3-..2... C.M2.3-..3... C.M2.3-..7... Endress+Hauser...

  • Seite 10: Montage

    ALARM REL 2 REL 1 REL 2 REL 1 ALARM REL 2 REL 1 REL 2 C07-COM2x3xx-14-06-00-xx-002.eps Abb. 3: Komplette Messeinrichtungen Liquisys M COM223/253 Sauerstoffsensor Liquisys M COM253 Eintaucharmatur CYA112 Liquisys M COM223 Universal-Hängearmaturenhalterung CYH112 Wechselarmatur COA451 Wetterschutzdach CYY101 Endress+Hauser...

  • Seite 11: Warenannahme, Transport, Lagerung

    In der Stanzung für die Kabeldurchführung (Anschluss der Versorgungsspannung) befindet sich ein Loch zum Druckausgleich bei Luftfrachtversendung. Achten Sie bis zur Kabelmontage darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere eindringt. Nach der Kabelmontage ist das Gehäuse voll- ständig dicht. Endress+Hauser...

  • Seite 12: Schalttafeleinbaugerät

    Montage Liquisys M COM223/253 herausnehmbare Elektronikbox Schottwand Klemmenblöcke Sensoranschluss (nur für Ausführung WX/WS) Sicherung C07-CxM253xx-11-06-00-xx-001.eps Abb. 5: Ansicht in das Feldgerät-Gehäuse 3.3.2 Schalttafeleinbaugerät 0.24 92 / 3.62 90 / 3.54 mm / inch a0005735 Abb. 6: Einbaugerät Endress+Hauser...

  • Seite 13: Einbau

    Für die Wandmontage des Messumformers gehen Sie folgendermaßen vor: Bereiten Sie Bohrlöcher gemäß Abb. 7 vor. Schieben Sie zwei Befestigungsschrauben von vorne durch die entsprechenden Befestigungs- bohrungen (1). Montieren Sie den Messumformer wie abgebildet an die Wand. Decken Sie die Bohrungen mit Kunststoffkappen (2) ab. Endress+Hauser...
  • Seite 14 Befestigen Sie die Halterung mit dem Feldgerät mittels der Schelle am Mast oder Rohr. Sie können das Feldgerät auch an einer vierkantigen Universalsäule in Verbindung mit dem Wet- terschutzdach befestigen. Diese sind als Zubehör erhältlich, siehe Kapitel "Zubehör". Endress+Hauser...
  • Seite 15 Montage Feldgerät mit Universalsäule und Wetterschutzdach Für die Montage des Wetterschutzdaches gehen Sie folgendermaßen vor: Schrauben Sie das Wetterschutzdach mit 2 Schrauben (Bohrungen 1) an die Standsäule (Boh- rungen 2). Befestigen Sie das Feldgerät am Wetterschutzdach. Verwenden Sie hierzu die Bohrungen (3). Endress+Hauser...

  • Seite 16: Schalttafeleinbaugerät

    Abb. 10: Befestigung des Einbaugerätes Montageplatte Dichtung Spannschrauben Benötigte Einbautiefe Einbaukontrolle • Überprüfen Sie nach dem Einbau den Messumformer auf Beschädigungen. • Prüfen Sie, ob der Messumformer gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung geschützt ist (z.B. durch das Wetterschutzdach). Endress+Hauser...

  • Seite 17: Verdrahtung

    Abbildungen im Abschnitt "Elektrischer Anschluss Liquisys M Variante 1". • Wenn Sie ein Gerät in Ausführung WX/WS (mit COS31, COS61 oder COS71) verwenden, fol- gen Sie den Anweisungen und Abbildungen im Abschnitt "Elektrischer Anschluss Liquisys M Variante 2". Endress+Hauser...

  • Seite 18: Cos41)

    Zum Anschluss des Feldgerätes gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Gehäusedeckel, um an den Anschlussklemmenblock im Anschlussraum zu gelangen. Brechen Sie die Stanzung einer Kabelverschraubung aus dem Gehäuse, montieren Sie eine Pg- Verschraubung und führen Sie das Kabel durch diese Pg-Verschraubung. Endress+Hauser...
  • Seite 19 32 - 33 + Temp. REL2 (opt.) 34 - 90 K 85 + +15V REL3 10mA 86 - 93 + Digital 2 94 - REL4 81 + Digital 1 82 - 4..20mA AC DC C07-COM223xx-04-06-00-xx-001.eps Abb. 13: Anschlussraumaufkleber Einbaugerät Endress+Hauser...
  • Seite 20 Alternativ können Sie auch das Messkabel CMK verwenden. Aufbau und Konfektionierung des Messkabels Klemme Belegung Außenschirm Aktiver Innenschirm (NTC) Kathode Anode NTC-Temperaturfühler C07-COS41xxx-04-05-00-xx-001.eps Abb. 14: Messkabel CMK bzw. CYK71 Hinweis! Weitere Informationen zu den Kabeln und Verbindungsdosen finden Sie im Kapitel "Zubehör". Endress+Hauser...
  • Seite 21 Liquisys M COM223/253 Verdrahtung Anschlussbeispiel Sauerstoffsensor Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss eines Sauerstoffsensors COS41. 11 12 BN RD WH GN CYK71 C07-COM2x3xx-04-06-00-xx-002.eps Abb. 15: Anschluss COS41 mit dem CYK71-Kabel Endress+Hauser...

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss Variante

    Relais 4 (Kontaktlage stromlos) Signalausgang 2 Temperatur/Stellgröße Stromeingang 4 ... 20 mA Binärer Eingang 1 (Hold) Hilfsenergie Binärer Eingang 2 (Chemoclean) * Hilfsspannung Klemme 85/86 verwendbar Hinweis! Das Gerät hat Schutzklasse II und wird generell ohne Schutzleiteranschluss betrieben. ab Seriennummer 79xxxx Endress+Hauser...
  • Seite 23 33 + Temp. (opt.) 34 - REL2 85 + +15V 10mA 86 - REL3 93 + Digital 2 94 - REL4 81 + Digital 1 82 - AC DC 4..20mA C07-COM223xx-04-06-00-xx-001.eps Abb. 18: Anschlussraumaufkleber Liquisys M Einbaugerät, Ausführung WX/WS Endress+Hauser...
  • Seite 24 RS 485 (NTC) RS 485 (NTC) braun 5 braun Koax-innen 6 grün Alarm 7 weiß Sensorsignal C07-COS41xxx-04-05-00-xx-001.eps Abb. 19: Konfektionierung des Sensorsteckers mit Spe- zialmesskabel OMK Hinweis! Weitere Informationen zu den Kabeln und Verbindungsdosen finden Sie im Kapitel "Zubehör". Endress+Hauser...

  • Seite 25: Alarmkontakt

    B Alarmzustand Normaler Betriebszustand Alarmzustand Gerät in Betrieb und keine Fehlermeldung Fehlermeldung vorhanden (Alarm-LED rot) oder vorhanden (Alarm-LED aus): Gerät defekt bzw. spannungslos (Alarm-LED aus): • Relais angezogen • Relais abgefallen • Kontakt 42/43 geschlossen • Kontakt 41/42 geschlossen Endress+Hauser...

  • Seite 26: Anschlusskontrolle

    Hinweise Sind Messumformer und Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Sind die montierten Kabel zugentlastet? Kabelführung ohne Schleifen und Überkreuzungen? Sind Signalleitungen korrekt nach Anschlussplan angeschlossen? Sind alle Schraubklemmen angezogen? Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Endress+Hauser...

  • Seite 27: Bedienung

    Anzeige des Arbeitszustands der Relais 1 und 2 LED grün: Messwert innerhalb der erlaubten Grenze, Relais inaktiv LED rot: Messwert außerhalb der erlaubten Grenze, Relais aktiv Alarm-Anzeige, z. B. bei dauerhafter Grenzwertüberschreitung, Ausfall des Temperaturfühlers oder Systemfehler (siehe Fehlerliste) Endress+Hauser...

  • Seite 28: Bedienelemente

    LC-Display zur Darstellung der Messwerte und Konfigurationsdaten Feld zur Beschriftung durch den Benutzer 4 Haupt-Bedientasten zur Kalibrierung und Gerätekonfiguration Umschalttaste für Auto- / Handbetrieb LEDs für Grenzwertgeber-Relais (Schaltzustand) LED für Alarmfunktion Taste zur Relais-Umschaltung im Handbetrieb und Anzeige des aktiven Kontakts Endress+Hauser...

  • Seite 29: Funktion Der Tasten

    Im Messbetrieb erhalten Sie durch wiederholtes Drücken der MINUS-Taste nacheinander folgende Anzeigen: 1. Die aktuellen Fehler werden nacheinander angezeigt (max. 10). 2. Nach Anzeige aller Fehler wird die Standard-Messanzeige eingeblendet. In der Funktionsgruppe F kann für jeden Fehlercode separat ein Alarm definiert werden. Endress+Hauser...

  • Seite 30: Vor-Ort-Bedienung

    1. Der Messumformer befindet sich im Automatik-Betrieb. Die obere LED (grün) neben der AUTO-Taste leuchtet. 2. Drücken Sie die AUTOMATIK-Taste. 3. Zum Freigeben des Handbetriebs geben Sie über die PLUS- und MINUS-Tasten Code 22 ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die untere LED (Handbetrieb) leuchtet. Endress+Hauser...
  • Seite 31 • Die Betriebsart bleibt auch nach einem Netzausfall gespeichert, die Relais gehen jedoch in Ruhe- zustand. • Der Handbetrieb hat Vorrang vor allen anderen automatischen Funktionen. • Die Hardwareverriegelung ist bei Handbetrieb nicht möglich. • Die Hand-Einstellungen bleiben so lange erhalten, bis sie aktiv zurückgesetzt werden. • Bei Handbedienung wird Fehlercode E102 gemeldet. Endress+Hauser...

  • Seite 32: Bedienkonzept

    • Taste CAL oder ENTER + Code beliebig: Zugang zum Lesemodus, d. h. alle Einstellungen können gelesen, aber nicht verändert werden. Im Lesemodus misst das Gerät weiter. Es geht nicht in den Hold-Zustand über. Der Stromausgang und die Regler bleiben aktiv. Endress+Hauser...

  • Seite 33: Menüstruktur

    • Eine eventuell aufgelaufene Alarmverzögerung wird auf "0" zurückgesetzt. • Über den Hold-Eingang kann diese Funktion auch von außen aktiviert werden (siehe Anschluss- plan; binärer Eingang 1). • Der manuelle Hold (Feld S3) bleibt auch nach einem Stromausfall aktiv. Endress+Hauser...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Funktionsbeschreibungen entsprechend gekennzeichnet): Eine detaillierte Erklärung zu den im Liquisys M vorhandenen Funktionsgruppen finden Sie im Kapitel "Systemkonfiguration". Funktionsanzeige. Der eingeblendete Code gibt die Funktionsposition in der Funktionsgruppe an. Alarmverz Zusatzinformation C07-CLD132xx-07-06-00-de-003.eps Abb. 26: Hinweise für Benutzer im Display Endress+Hauser...

  • Seite 35: Werkseinstellungen

    Stromausgang 2: Temperaturwert bei 20 mA 40,0 °C Signalstrom* Alarmkontakt Dauerkontakt Alarmverzögerung Einstellung in Minuten Fehlerstrom für Alarm 22 mA Check-Funktionen* Aus. Können nach Bedarf eingeschaltet werden Sollwert für Sauerstoff 5,00 mg/l 5,000 mg/l (nur mit Sensor COS71) Sprache Englisch * bei entsprechender Ausführung Endress+Hauser...

  • Seite 36: Schnelleinstieg

    Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit 12. Wenn die automatische Druckkompensation nicht verfügbar ist oder Sie sie ausgeschaltet haben, geben Sie in A4 die Ortshöhe ein, die Ihrem Standort ent- 0 ... 4000 m spricht. Ortshoehe Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Endress+Hauser...

  • Seite 37: Daempfung

    Die Anzeige kehrt zum Anfangsdisplay der Funktions- Temp.Offs gruppe "Setup 2" zurück. 20. Drücken Sie gleichzeitig , um in den Messbetrieb zu schalten. Gerätekonfiguration 6.4.1 Setup 1 (Sauerstoff) In der Funktionsgruppe SETUP 1 ändern Sie die Einstellungen zur Messart und zum Sensor. Endress+Hauser...
  • Seite 38 (je nach gewählter Anzeigenein- Messbereich muss 0 ... 20 mg/l m g/l Sauerstoff-Mess- heit) (0 ... 200 %SAT, 0 ... 400 hPa) sein. bereich eingeben 200 %SAT Sensor COS31: Bereich 600 %SAT Jeweils beide Messbereiche möglich. 400 hPa 1200 hPa Endress+Hauser...

  • Seite 39: Setup 2 (Salinität Und Temperatur)

    Besonders sinnvoll ist diese Anordnung, wenn der Probenstrom durch eine Durchflussarmatur im offenen Auslauf unabhängig vom Durchfluss im Hauptstrom ist. Ein Alarmzustand im Hauptstrom (Durchfluss zu gering oder gänzlich ausgefallen) kann somit gemeldet werden und eine Dosierabschaltung auslösen, selbst wenn durch die Installationsweise bedingt der Mediumsstrom aufrecht erhalten bleibt. Endress+Hauser...
  • Seite 40 Störgrößenaufschaltung auf PID-Regler Bei Regelstrecken mit sehr kurzen Reaktionszeiten können Sie die Regelung optimieren. Zusätzlich zum Sauerstoffgehalt messen Sie den Durchfluss des Mediums. Den Durchflussmesswert (4 ... 20 mA) schalten Sie als Störgröße auf den PID-Regler. ENDRESS+HAUSER LIQUISYS M 0.42 mg/l 25.0 °C...
  • Seite 41 0 ... 2000 s Erhalt eines repräsentativen Messwertes sinn- Ein Verz. voll. 0 ... 100% entspricht 4 ... 20 mA am Abschaltgrenzwert für Stromeingang. Beachten Sie die Messwertzu- Stromeingang einge- 0 ... 100% ordnung zum Stromausgang des Durchfluss- A.Schwell messers. Endress+Hauser...

  • Seite 42: Stromausgänge

    Bei vorhandenem zweitem Stromausgang können Sie die Reglerstellgröße gemäß Feld R 237 über den Stromausgang ausgeben. [mg/l] [mA] D[mA] C07-COM2x3xx-05-06-00-xx-002.eps Abb. 31: Benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie (Beispiel) Die Stromausgangskennlinie muss streng monoton steigend oder streng monoton fallend sein. Zwischen zwei Tabellenwertepaaren muss der Abstand pro mA größer sein als: Endress+Hauser...
  • Seite 43 %SAT; hPa] 0,25 1,25 Tragen Sie zunächst die gewünschte Stromausgangskonfiguration mit Bleistift in die folgende Blan- kotabelle ein. Errechnen Sie den resultierenden Signalabstand pro mA, um die erforderliche Min- deststeilheit einzuhalten. Geben Sie danach die Werte in das Gerät ein. Endress+Hauser...
  • Seite 44 O3 (1) sim = Simulation (2) Bei Stellgrößenausgabe (O2 = Contr) ent- oder ausgeben Tab = Tabelle (3) spricht steigender Strom einer steigenden Wahl Typ Stellgröße. 4-20 Strombereich auswäh- 4 ... 20 mA O311 O311 0 ... 20 mA Bereich Endress+Hauser...
  • Seite 45 (1) oder (3) beendet. Tab = Tabelle (3) Weitere Kennlinien siehe O3 (1), O3(3). Wahl Typ Die Eingabe eines Stromwertes bewirkt die 10.20 Simulationswert aktueller Wert O321 O321 direkte Ausgabe dieses Wertes am Stromaus- eingeben 0,00 ... 22,00 mA gang. Simulat. Endress+Hauser...
  • Seite 46 0,00 ... 20,00 mA O334 gehörender Stromwert. Stromwert Zurück zu O3. Wenn Status = nein, Tabelle korrigieren (alle Meldung, ob Tabel- O336 O336 bisherigen Einstellungen bleiben erhalten) lenstatus okay ist nein oder zurück in den Messbetrieb (Tabelle Status ok wird gelöscht). Endress+Hauser...

  • Seite 47: Überwachungsfunktionen

    Diese Einstellung gilt nur für den aktuell in F5 ausgewählten Fehler. Die Auswahl aus F4 wird im Fehlerfall wirk- Fehlerstrom für den nein nein sam oder unwirksam. ausgewählten Fehler Diese Einstellung gilt nur für den aktuell in F5 wirksam stellen Str.Zuord ausgewählten Fehler. Endress+Hauser...
  • Seite 48 Durch Sauerstoff-Unterversorgung entsteht eine erhebliche Gefahr für die Mikrobiologie und ihre Reinigungsleistung. Umgekehrt führt ein permanent zu niedriger Messwert aufgrund ununterbro- chenen Betriebs der Belüftungsaggregate zu erhöhten Betriebskosten. Durch frei einstellbare Über- wachungszeiten für die maximal zulässige Grenzwert- Über- und Unterschreitungsdauer werden diese Fälle erkannt und gemeldet. Endress+Hauser...
  • Seite 49 Je nach Auswahl in F2 kann die Alarmverzö- gerung in s oder min eingegeben werden. Alarmverzögerung 0 min (s) Erst nach dieser Verzögerung führt eine eingeben 0 ... 2000 min (s) Unter- oder Überschreitung gemäß Feldern Alarmverz P3/P4 zum Alarm. Endress+Hauser...
  • Seite 50 (CC) in Feld P5 eingeschaltet ist. Tmax Unt geben Maximal zulässige Dauer für Grenzwer- 240 min Muss nur eingestellt werden, wenn Reglerü- tüberschreitung ein- 0 ... 2000 min berwachung (CC) in Feld P5 eingeschaltet ist. Tmax Ob. geben Endress+Hauser...

  • Seite 51: Relaiskonfiguration

    Verlauf ebenfalls der Relaiskontakt (t ) nach Verstreichen der Abfallverzögerung (t • Wenn Anzugs- und Abfallverzögerung auf 0 s gesetzt werden, sind die Ein- und Ausschaltpunkte auch Schaltpunkte der Kontakte. Gleiche Einstellungen können analog zur Maximum-Funktion auch für eine Minimum-Funktion getroffen werden. Endress+Hauser...
  • Seite 52 Bei der Grundlastdosierung (Feld R231) können Sie eine konstante Dosiermenge einstellen (Feld R2311). PID-Regelung plus Grundlastdosierung Wenn Sie im Feld R231 diese Funktion (PID + Basic) gewählt haben, fällt die vom PID-Regler gere- gelte Dosiermenge nicht unter den in Feld R2311 eingegeben Grundlastwert. Endress+Hauser...
  • Seite 53 • Um die Ansprechzeit des Reglers zu verkürzen, stellen Sie zusätzlich noch die Vorhaltezeit T ein. Kontrolle und Feinoptimierung der eingestellten Parameter mit einem Schreiber a0008924 Abb. 34: Einstellungsoptimierung T und K Istwert zu klein zu klein Zeit zu groß optimale Einstellung zu groß Endress+Hauser...
  • Seite 54 • direkte Regelwirkung = Maximumfunktion • inverse Regelwirkung = Minimumfunktion 100 % – X 100 % – X a0008941 Abb. 36: Regelkennlinie eines Proportionalreglers mit Regelwirkung direkt und invers direkt = Maximumfunktion Regelabweichung invers = Minimumfunktion Stromausgangssignal = Reglerstellgröße Endress+Hauser...
  • Seite 55 • Für die Chemoclean-Funktion werden die Relais 3 (Wasser) und 4 (Reiniger) verwendet. • Beim vorzeitigen Abbruch der Reinigung wird immer eine Nachspülzeit durchlaufen. • Bei der Einstellung "Economy" wird die Reinigung nur mit Wasser durchgeführt. Endress+Hauser...
  • Seite 56 PID-Regler (3) Wahl Typ ausgeschaltet und deren Einstellungen auf Timer (4) Werkseinstellung zurückgesetzt. Rein = Chemoclean (5) Vorgenommene Einstellungen für den Grenz- Funktion von R2 (1) R211 R211 wertgeber bleiben beim Ausschalten der aus- oder einschalten Funktion erhalten. Funktion Endress+Hauser...
  • Seite 57 20,000 mg/l 0,000 ... 20,000 mg/l 200,0 %SAT 0,0 ... 200,0 %SAT 400 hPa 0 ... 400 hPa Anzugsverzögerung R214 R214 eingeben 0 ... 2000 s Ein Verz. Abfallverzögerung ein- R215 R215 geben 0 ... 2000 s Aus Verz. Endress+Hauser...

  • Seite 58: Funktion

    60,0 °C R223 R223 (Ausschaltpunkt > Einschaltpunkt) gewählt eingeben -10,0 ... 60,0 °C und eine stets erforderliche Hysterese reali- Aus Punkt siert (siehe Abbildung "Darstellung der Alarm- und Grenzwertfunktionen"). Anzugsverzögerung R224 R224 eingeben 0 ... 2000 s Ein Verz. Endress+Hauser...
  • Seite 59 0 ... 1200 hPa – WX/WS mit COS71: 5,000 mg/l 0,000 ... 20,000 mg/l 50,0 %SAT 0,0 ... 200,0 %SAT 200 hPa 0 ... 400 hPa 1.00 Reglerverstärkung K 1,00 R233 R233 Siehe Kapitel "P(ID)-Regler". eingeben 0,01 ... 20,00 Endress+Hauser...
  • Seite 60 (in der Regel Wasser); siehe Abb. 41). GW °C = Grenzwertgeber T Timer Reinigungsfunktion Durch Bestätigung mit ENTER wird eine R2 (4) konfigurieren (Timer) andere bereits eingeschaltete Relaisfunktion PID-Regler (3) Funktion ausgeschaltet und deren Einstellungen auf Timer (4) Werkseinstellung zurückgesetzt. Rein = Chemoclean (5) Endress+Hauser...
  • Seite 61 Zeitintervalle nötig (z. B. Wochenende). ckung durch extern 20 s R253 R253 Vorspülzeit eingeben Die Spülung erfolgt mit Wasser. 0 ... 999 s Vors.Zeit Reinigungszeit einge- 10 s Die Reinigung erfolgt mit Reinigungsmittel R254 R254 0 ... 999 s und Wasser. Rein.Zeit Endress+Hauser...

  • Seite 62: Service

    S+C = Hold beim Parame- trieren u. Kalibrieren S = Setup Hold konfigurieren Cal = Hold beim Kalibrieren C= Kalibrieren Setup = Hold beim Parametrieren Auto HOLD kein = kein Hold Die Einstellung bleibt auch bei einem Manueller Hold Stromausfall erhalten. Man. HOLD Endress+Hauser...
  • Seite 63 Werkseinstellung zurückge- S.Default setzt! nein Gerätetest durchfüh- nein Anzei = Display-Test Test Nicht mit dem Barometer vergleichen. Dieses 1000 Absoluter Luftdruck zeigt den relativen Luftdruck (bezogen auf aktueller Wert wird angezeigt Meereshöhe) an, der Messumformer benötigt Luftdruck den absoluten Luftdruck. Endress+Hauser...

  • Seite 64: E+H Service

    Wird bei einem HART-Gerät eine Geräteadresse ≠ 0 gewählt, HART: 0 ... 15 Busadresse eingeben oder wird der Stromausgang automatisch auf PROFIBUS: 0 ... 126 Adresse 4 mA gesetzt und das Gerät stellt sich auf Multi-Drop-Betrieb ein. Endress+Hauser...

  • Seite 65: Kommunikation

    %SAT). Damit ist keine weitere Auswahl nötig. Diese Grenzen gelten für alle drei Kalibrierarten "Luft", "Wasser" und "Ref". Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Kalibrierung Sauerstoff KALIBRIERUNG CALIBRAT Luft Luft Kalibrierung an Luft ist nur möglich, wenn C1 (1) Auswahl Kalibrierart die Lufttemperatur ≥ -5 °C. Calibrat Endress+Hauser...
  • Seite 66 Wenn C112 = E xxx, dann nur nein oder Kalibrierergebniss neu. C113 C113 nein speichern Wenn neu, Rücksprung auf C. Speichern Wenn ja/nein, Rücksprung auf "Messen". Luft Kalibrierung in luftge- C1(2) sättigtem Wasser Calibrat Sensor aus dem Medium nehmen und in luftgesättigtes Wasser eintauchen. Endress+Hauser...

  • Seite 67: Steilheit

    Anzeigewert stabil mung) eingeben Akt. PW sein. 100.0 Steilheit wird ange- 100,0 % C132 C132 zeigt 75,0 ... 140 % Steilheit o.k. Kalibrierstatus wird o.k. Bei Kalibrier-Error (Exxx) siehe Kapitel "Sys- C133 C133 angezeigt Exxx temfehlermeldungen". Status Endress+Hauser...
  • Seite 68 Inbetriebnahme Liquisys M COM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Wenn C133 = E xxx, dann nur nein oder Kalibrierergebnis spei- neu. C134 nein C134 chern Wenn neu, Rücksprung auf C. Speichern Wenn ja/nein, Rücksprung auf "Messen. Endress+Hauser...

  • Seite 69: Wartung

    Die Geräteausführung DX/DS arbeiten mit dem Sensor COS41, also mit amperometrischen Senso- ren ohne Vorverstärker. Für einen Funktionstest des Gerätes kann der Sensor COS41 durch Widerstände nachgebildet wer- den. Der Anzeigewert ist stark abhängig von der eingestellten Sensorsteilheit und der Temperatur, deshalb sind die folgenden Werte als Richtwerte zu beachten: Endress+Hauser...

  • Seite 70: Überprüfung Variante 2 (Wx/Ws Mit Cos31 Oder Cos71)

    Sensorerkennung COS31 oder COS31-S erfolgt automatisch beim Kalibrieren. Alle Sensordaten werden dem Messumformer per Datenaustausch übermittelt. Nach Netzunterbrechung werden die Daten erneut an den Messumformer gesendet. Die Sensoren benötigen 6,5 ... 8,5 VDC Spannungs- versorgung aus dem Messumformer. Wegen der digitalen Datenübertragung ist keine Simulation von Sensorsignalen möglich. Endress+Hauser...

  • Seite 71: Wartung Sauerstoffsensoren

    • Trockenen und sauberen Innenraum (ggf. trocknen, reinigen und Trockmittelbeutel einlegen) • Korrosionsfreie Leitungen, Endhülsen, Klemmen und Steckverbinder • Fest angezogene Klemmenschrauben • Kabeleinführungen in Dosen oder Geräte von unten • Kabelschlaufe nach unten bei seitlicher Kabeleinführung , damit Wasser abtropfen kann Endress+Hauser...

  • Seite 72: Service-Hilfsmittel "Optoscope

    • Up-/Download eines Hex-Dump, um Konfigurationen zu vervielfältigen Das Optoscope dient als Interface zwischen dem Messumformer und PC/Laptop. Der Informa- tionsaustausch erfolgt geräteseits mittels der optischen Schnittstelle des Messumformers und zum PC/Laptop mittels der Schnittstelle RS 232 (siehe "Zubehör"). Endress+Hauser...

  • Seite 73: Zubehör

    • zur Kabelverlängerung von Sensor (COS71, COS61, COS31, COS3 mit SXP-Steckverbinder) zum Messumformer, Schutzart IP 65; • Best.-Nr. 50001054 Verbindungsdose VBM • zur Kabelverlängerung für Sensoren COS41, COS4 • mit 10 Reihenklemmen, IP 65 / NEMA 4X • Bestellnummern: – Kabeleingang Pg 13,5: 50003987 – Kabeleingang NPT ½": 51500177 Endress+Hauser...

  • Seite 74: Montagezubehör

    Wetterschutzdach für Feldgeräte Wand- und Mastmontage Geländermontage Universalsäule CYY102 • Vierkantrohr zur Montage von Messumformern • Material: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) • Best.-Nr. CYY102-A 60 x 60 / 2.36 x 2.36 120 / 4.72 mm/inch a0005742 Abb. 40: Universalsäule CYY102 Endress+Hauser...

  • Seite 75: Software- Und Hardware- Erweiterungen

    • Vier-Relais-Karte mit Stromeingang Best.-Nr. 51504305 Optoscope Optoscope • Interface zwischen Messumformer und PC/Laptop zu Service-Zwecken. • Die erforderliche Windows-Software "Scopeware" ist Bestandteil des Lieferumfangs. Die Liefe- rung des Optoscopes erfolgt mit allem notwendigen Zubehör in einem stabilen Koffer. • Best.-Nr. 51500650 Endress+Hauser...

  • Seite 76: Störungsbehebung

    — — ten nicht gültig 4. Falls immer noch fehlerhaft, Messgerät (EEPROM-Fehler), Gerä- zur Reparatur an Ihre zuständige tesoftware passt nicht zur Endress+Hauser-Niederlassung schi- Hardware (Zentralmodul) cken oder Gerät austauschen. Ungültige Konfiguration. Download wie- E003 Download-Fehler nein nein derholen, Optoscope prüfen.
  • Seite 77 Servicefunktion ausschalten oder Gerät E101 Servicefunktion aktiv nein nein — — kurzzeitig vom Netz nehmen. E102 Handbetrieb aktiv nein nein — — E106 Download aktiv Ende Download abwarten. nein nein — — E116 Download-Fehler Download wiederholen. nein — — Endress+Hauser...
  • Seite 78 Prozessgrößen beim sendenden Messgerät E174 Stromeingang > 20 mA überprüfen. Gegebenenfalls Bereichszuord- nein nein nung ändern. PV = Prozessvariable, Hauptmesswert Bei diesem Fehler besteht keine Möglichkeit, eine Reinigung zu starten (Feld F8 entfällt bei diesem Fehler). Stromfehler nicht über PROFIBUS Endress+Hauser...

  • Seite 79: Prozessbedingte Fehler

    Erforderliche Sensor 6,5 ... 7,5 VDC lerhaft mit COS31 und COS71" EMV-Problem: im Wiederholungsfall Feststehender, falscher Gerät in unerlaubtem Betriebszustand Erdung, Schirmungen und Leitungsführun- Gerät aus- und wieder einschalten. Messwert (keine Reaktion auf Tastendruck) gen prüfen oder durch E+H-Service prüfen lassen. Endress+Hauser...
  • Seite 80 – Nach Tausch eines defekten Moduls Ausführliche Beschreibung siehe Kap. "Aus- die von der Seriennummer abhängt und Plus-Paket verfügbar LSCH/LSCP: erst Geräte-Seriennummer tausch Zentralmodul". nach Bestellung eines Plus-Pakets von (s. Typenschild) von Hand eingeben, E+H mitgeteilt wird) dann vorhandene Code-Zahl eingeben. Endress+Hauser...
  • Seite 81 Leitungsprobleme (zu lang, Querschnitt zu gering, nicht geschirmt, Schirm nicht geerdet, Adern nicht verdrillt) Kabel "Typ A" verwenden Bus-Spannung zu gering Die Spannung am PA-/DP-Anschluss des (Bus-Spannung typ. 24 V DC bei Gerätes muss mindestens 9 V betragen. Nicht-Ex) Endress+Hauser...

  • Seite 82: Gerätebedingte Fehler

    Sensor <-> Gerät. Wenn Test posi- tiv, nochmals Peripherie überprüfen. Sensorstrom im Messbetrieb im Display aus- Anzeige in nA. Nominalwert an Luft bei Sensorstrom falsch lesbar mit 3 x PLUS-Taste drücken. 20 °C und 1013 hPa: 290 nA. Endress+Hauser...
  • Seite 83 HART oder PRO- FIBUS-PA/-DP Falsche Software SW-Ausführung s. Feld E111. SW änderbar mit Optoscope. Busproblem Einige Geräte entfernen und erneut testen. E+H-Service hinzuziehen. Keine Sensordaten in Bei analogen Sensoren ist kein Datenaus- Analoger Sensor angeschlossen E 151 ... 159 tausch möglich. Endress+Hauser...

  • Seite 84: Ersatzteile

    Bauen Sie den O2-Transmitter (Pos. 250/260) folgendermaßen aus: – Zwicken Sie mit einem feinen Seitenschneider die Köpfe der Kunststoff-Distanzhalter ab. – Ziehen Sie dann das Modul nach oben ab. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Ziehen Sie die Spezialschraube ohne Werkzeug handfest an. Endress+Hauser...

  • Seite 85: Schalttafelgerät

    424a 424b 250/260 10/20 40-90 290/300 230 V 115 V 100 V C07-CxM223xx-09-06-06-xx-001.eps Die Explosionszeichnung enthält die Komponenten und Ersatzteile des Schalttafelgeräts. Aus dem folgenden Abschnitt können Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entspre- chende Bestellnummer entnehmen. Endress+Hauser...
  • Seite 86 424b PROFIBUS DP / DX + DS Versorgung / Alarmrelais Klemmleiste Klemmleiste für Relaismodul 51501078 Sicherung Teil des Netztzeils Pos. 10 Netzspannungsauswahl Position der Steckbrücke auf Netzteil Pos. 10 je nach Netzspannung Arretierungen des Abschlussrah- Teil des Abschlussrahmens mens Endress+Hauser...

  • Seite 87: Demontage Feldgerät

    • Falschmontage ist nicht möglich. Falsch in die Elektronik-Box eingeschobene Module lassen sich nicht in Betrieb nehmen, da sich die Flachbandkabel in diesem Fall nicht einstecken lassen. • Achten Sie auf unversehrte Deckeldichtungen, um die Schutzart IP 65 sicherzustellen. Endress+Hauser...

  • Seite 88: Feldgerät

    Störungsbehebung Liquisys M COM223/253 9.5.4 Feldgerät 230 V 115 V 460b 100 V 40-90 450b 450a 310/320 460a 250/260 10/20 290/300 450c C07-COM253xx-09-06-06-xx-001.eps Endress+Hauser...
  • Seite 89 2 Paar Scharniere 51501069 400, 480 Gehäuseunterteil Unterteil, Verschraubungen 51501072 Klemmleiste Klemmleiste für Netzanschluss 51501079 Sensorbuchse SXB Sensoranschluss 51506966 Elektronik-Box mit Relaismodul LSR1-x (unten) und Netzteil LSGA/LSGD (oben) Sicherung auch bei eingebauter Elektronikbox zugänglich Sicherung Teil des Netztzeils Pos. 10 Endress+Hauser...

  • Seite 90: Austausch Zentralmodul

    Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer gereinigt an Ihre Vertriebszentrale und fügen Sie eine ausführliche Fehlerbeschreibung bei. Verwenden Sie für die Rücksendung idealerweise die Originalverpackung. Sollte die Fehlerdiagnose nicht klar sein, senden Sie Sensor und Kabel (ebenfalls gereinigt) mit ein. Endress+Hauser...

  • Seite 91: Entsorgung

    Liquisys M COM223/253 Störungsbehebung Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elek- tronikschrott entsorgen. Beachten Sie die lokalen Vorschriften. Endress+Hauser...

  • Seite 92: Technische Daten

    0 ... 3000 nA Ausführung WX/WS: digitale Kommunikation oder 0 ... -7500 mV Binäre Eingänge Spannung: 10 ... 50 V Stromaufnahme: max. 10 mA Stromeingang 4 ... 20 mA, galvanisch getrennt Bürde: 260 Ω bei 20 mA (Spannungsabfall 5,2 V) Endress+Hauser...

  • Seite 93: Ausgang

    Δ 0,4 ..Δ 400 hPa Sauerstoffpartialdruck Δ 7 ... Δ 70 °C Temperatur: Signalauflösung max. 700 Digits/mA Trennspannung max. 350 V / 500 V DC Überspannungsschutz nach EN 61000-4-5 Hilfsspannungsausgang Ausgangsspannung: 15 V ± 0,6 V Ausgangsstrom: max. 10 mA Endress+Hauser...
  • Seite 94 (nur dynamische Variablen PV und SV) Unterstützte Merkmale PROFIBUS PA Hersteller-ID Gerätetyp 1518 Geräterevision Profileversion Gerätestammdateien (GSD) www.products.endress.com/profibus GSD-Version Ausgangsgrößen Hauptmesswert, Temperatur Eingangsgrößen Anzeigewert des PLS Unterstützte Merkmale Gerätesperre: Das Gerät kann über Hard- oder Software gesperrt werden. PROFIBUS DP Hersteller-ID Endress+Hauser...

  • Seite 95: Energieversorgung

    9 V … 32 V, max. 35 V Verpolungsempfindlichkeit nein FISCO/FNICO konform nach IEC 60079-27 nein PROFIBUS DP Versorgungspannung 9 V … 32 V, max. 35 V Verpolungsempfindlichkeit nicht anwendbar FISCO/FNICO konform nach IEC 60079-27 nein Leistungsaufnahme max. 7,5 VA Netzsicherung Feinsicherung, mittelträge 250 V/3,15 A Endress+Hauser...

  • Seite 96: Leistungsmerkmale

    IP 65 / Dichtigkeit gemäß NEMA 4X Elektrische Sicherheit nach EN/IEC 61010-1:2001, Überspannungskategorie II für Installationen bis zu 2000 m Höhe über NN Gerätevarianten mit CSA General Purpose Zulassung sind für die Verwendung in Innenräumen zer- tifiziert. gemäß DIN IEC 746 Teil 1, bei Nennbetriebsbedingungen Endress+Hauser...

  • Seite 97: Konstruktiver Aufbau

    L x B x T: 247 x 170 x 115 mm (9,72" x 6,69" x 4,53") Gewicht Schalttafelgerät: max. 0,7 kg (1,54 lbs.) Feldgerät: max. 2,3 kg (5,07 lbs.) Werkstoffe Gehäuse Schalttafelgerät: Polycarbonat Feldgehäuse: ABS PC FR Frontfolie: Polyester, UV-beständig Anschlussklemmen Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm (14 AWG) Endress+Hauser...

  • Seite 98: Anhang

    Anhang Liquisys M COM223/253 Anhang Bedienmatrix Liquisys M COM 223/253 - DX/DS mit COS 41 C07-COM2x3xx-13-06-00-de-001.eps Endress+Hauser...
  • Seite 99 Liquisys M COM223/253 Anhang C07-COM2x3xx-13-06-00-de-002.eps Endress+Hauser...
  • Seite 100 Anhang Liquisys M COM223/253 C07-COM2x3xx-13-06-00-de-003.eps Endress+Hauser...
  • Seite 101 Liquisys M COM223/253 Anhang C07-CPM2x3xx-13-06-00-de-004.eps Bedienmatrix Liquisys M COM 223/253 - WX/WS mit COS 31 Endress+Hauser...
  • Seite 102 Anhang Liquisys M COM223/253 C07-COM2x3xx-13-06-00-de-005.eps Endress+Hauser...
  • Seite 103 Liquisys M COM223/253 Anhang C07-COM2x3xx-13-06-00-de-006.eps Endress+Hauser...
  • Seite 104 E1 (2) E121 E122 E123 E124 Anzeige Anzeige Geräte-Software Hardware-Ausführung Seriennummer Modul-ID S/W-Version HW-Version Contr = Zentralmodul E1 (1) E111 E112 E113 E114 Anzeige Eingabe der Adresse der Messstelle Hart: 0 ... 15 oder INTERFACE @@@@@@@@ PROFIBUS: 1...126 C07-COM2x3xx-13-06-00-de-007.eps Endress+Hauser...
  • Seite 105 Liquisys M COM223/253 Anhang C07-CPM2x3xx-13-06-00-de-008.eps Endress+Hauser...
  • Seite 106 Anhang Liquisys M COM223/253 Bedienmatrix Liquisys M COM 223/253 - WX/WS mit COS 71 C07-COM2x3xx-13-06-00-de-009.eps Endress+Hauser...
  • Seite 107 Liquisys M COM223/253 Anhang C07-COM2x3xx-13-06-00-de-010.eps Endress+Hauser...
  • Seite 108 Anhang Liquisys M COM223/253 C07-COM2x3xx-13-06-00-de-011.eps Endress+Hauser...
  • Seite 109 Liquisys M COM223/253 Anhang C07-CPM2x3xx-13-06-00-de-012.eps Endress+Hauser...

  • Seite 110: Stichwortverzeichnis

    Variante 1........18 Variante 2........22 Endress+Hauser...
  • Seite 111 Service ........62 Setup 1 (Sauerstoff) ......37 Endress+Hauser...
  • Seite 112 BA199C/07/DE/13.11 FM+SGML 6.0...

Diese Anleitung auch für:

Liquisys m com 253

Inhaltsverzeichnis