Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
С
и
м
в
о
л
ы
,
и
с
п
о
л
С
и
м
в
о
л
ы
,
и
с
п
о
л
Перед вводом в
эксплуатацию
прочитать и со-
блюдать инст-
рукцию по экс-
плуатации и ука-
зания по
технике безопасности.
Опасность
вылетания
частей при
работающем
двигателе – не
допускать в
опасную зону
посторонних, а также
домашних животных и скот.
Носить средства для
Носить защит-
защиты глаз и слуха.
ные перчатки.
Продукт отвечает требованиям европейских
директив, действующих для данного продукта.
Электрические приборы не удалять в бытовой
мусор. Устройства, принадлежности и упаковку
направлять на утилизацию в соответствии с
требованиями окружающей среды.
В соответствии с Европейской директивой 2002/96/EG по
старым электрическим и электронным приборам больше
непригодные к использованию электроприборы должны
отдельно собираться и направляться на утилизацию в
соответствии с требованиями защиты окружающей среды.
С
и
м
в
о
л
ы
,
С
и
м
в
о
л
ы
,
и
н
с
т
р
у
к
ц
и
и
и
н
с
т
р
у
к
ц
и
и
Грозящая опасность или опасная ситуация. Не-
соблюдение этих указаний может привести к трав-
мам или к материальному ущербу.
Важные указания по надлежащему обращению.
Несоблюдение этих указаний может привести к не-
поладкам.
Указания для пользователя. Эти указания помогут
Вам оптимально использовать все функции.
Монтаж, обслуживание и техническое обслужи-
вание. Здесь Вам даются точные разъяснения о
том, что Вам нужно делать.
В
р
е
м
В
р
е
Просьба соблюдать региональные предписания по защите
от шума.
106
ь
з
у
е
м
ы
е
в
у
с
т
р
о
й
с
ь
з
у
е
м
ы
е
в
у
с
т
р
о
й
с
Перед проведени-
ем работ по ре-
монту, техобслу-
живанию и очист-
ке отключить дви-
гатель и выта-
щить вилку
соединительного шнура.
Соблюдать
осторожность при
обращении с
вращающимися
ножами. Не
вставлять руки и
ноги в отверстия
во время работы машины.
Предохранять от
влаги.
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
е
в
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
е
в
п
о
э
к
с
п
л
у
а
т
а
ц
и
и
п
о
э
к
с
п
л
у
а
т
а
ц
и
и
я
р
а
б
о
т
ы
м
я
р
а
б
о
т
ы
т
в
е
т
в
е
Объем применения измельчителя по назначению включает
в себя
- обработку веток любых видов с макс. диаметром (в
зависимости от сорта и возраста дерева)
- обработку вялых садовых отходов, лежащих уже
несколько дней, поочередно с обработкой веток.
Категорически запрещается производить измельчение
стекла, металла, пластмассовых изделий, пластмассовых
мешков,
содержанием земли, отходов, которые не имеют твердую
консистенцию (например, кухонные отходы).
Садовый измельчитель предназначен только для частного
использования на приусадебных садово-огородных участ-
ках и на участках садоводов-любителей.
Измельчителями для частных домовых и садовых участков
считаются такие, которые не используются в общественных
сооружениях, парках, спортивных сооружениях, в сельском
и лесном хозяйстве и в промышленных целях.
Также необходимо соблюдение действительных для
эксплуатации предписаний по предотвращению несчастных
случаев, а также прочих общепризнанных предписаний по
производственной медицине и технике безопасности.
К
использованию
соблюдение
эксплуатации, техобслуживания и ремонта и соблюдение
приведенных
безопасности.
Несанкционированные изменения садового измельчителя
исключают ответственность изготовителя за причиненный в
результате этого ущерб любого вида.
Снаряжать и использовать аппарат, а также выполнять
работы по его техническому обслуживанию разрешается
только лицам, умеющим обращаться с ним и которым
известны возможные опасности при его использовании.
Ремонтные работы разрешается проводить только нам или
сервисным службам, уполномоченным нами.
О
О
Даже при использовании в соответствии с назначени-
ем и несмотря на соблюдение всех соответствующих поло-
жений техники безопасности все еще могут иметься оста-
точные источники риска, обусловленные конструкцией, ко-
торая определяется назначением.
Можно свести до минимума остаточные источники риска,
если соблюдаются разделы „Указания по технике безопас-
ности" и „Использование в соответствии с назначением", а
также инструкция по эксплуатации в целом.
Внимательность и осторожность снижают степень риска
получения травм и повреждения устройства.
Опасность повредить пальцы и руки, если Вы введете
руку в отверстие и попадете в ножевой механизм.
И
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
И
с
п
о
л
ь
з
о
в
а
н
и
е
в
с
о
в
с
о
с
н
а
з
н
а
ч
е
н
и
е
с
н
а
з
н
а
ч
е
н
и
камней,
текстильных
по
назначению
предписанных
изготовителем
в
инструкции
указаний
с
т
а
т
о
ч
н
ы
е
и
с
т
о
ч
н
с
т
а
т
о
ч
н
ы
е
и
с
т
о
ч
н
о
т
в
е
т
с
т
в
и
и
о
т
в
е
т
с
т
в
и
и
м
е
м
отходов,
корней
с
относится
также
условий
по
технике
и
к
и
р
и
с
к
а
и
к
и
р
и
с
к
а
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
