SICHERHEIT IM BETRIEB
Beim Fahren auf ffentlichen Stra en sind die Vorschriften der StVO u befolgen.
Vor Start und nbetriebnahme sichergehen dass sich niemand in der
Die Mitnahme von Passagieren auf der Maschine ist untersagt.
ie den F hrerstand verlassen
Vor edem Eingriff an der Maschine sichergehen dass sie nicht unge ollt auf die Stra e geraten ann.
Verge issern Sie sich vor edem Einsat des Vorhandenseins und guten ustands der Schut einrichtungen.
Pr fen Sie den Verschlei der Tools und ihre Befestigung .
Vor edem Einsat pr fen ob Schrauben und Muttern fest ange ogen sind.
icht im Arbeitsbereich der Maschine alt machen.
Bereiche mit
uetsch- und Schergefahr
Die Fernbedienungen (Schn re Schlauch
Sch den verursachen
nnte.
Achten Sie darauf den Motor ab uschalten iehen Sie den
einen Eingriff an der Maschine vornehmen.
Bei einem Eingriff nicht
ischen Tra tor und Maschine treten ohne uvor die Par bremse ange ogen und oder eile unter die R der gelegt u haben.
R c
rtsfahrman ver d rfen nicht in abgesen ter Stellung erfolgen Gefahr von Brechen und lemmen von Equipment mit Boden onta t.
m Falle von Ver lumpung muss vor allen Wartungsarbeiten die apf elle unbedingt abgestellt der Motor abgeschaltet und der
ANHÄ NGEN DER MASCHINE AM TRAK TOR
Diese Schritte m ssen mit Vorsicht erfolgen.
Die Maschine nur an einem geeigneten Tra tor an uppeln.
Die Maschine an den daf r vorgesehenen Pun ten an uppeln dies gem
Vor dem An uppeln der Maschine den richtigen Ballast der Vorderachse des Tra tors sicherstellen.
Beim Anh ngen der Maschine an den Tra tor oder ihrer Abnahme muss der Stellhebel um hydraulischen Anheben so plat iert sein dass ein Anheben erfolgen
ann.
Beim Anh ngen der Maschine an die 3-Pun t-Vorrichtung des Tra tors m ssen die Durchmesser der Stifte oder apfen dem Durchmesser der uggelen e des
Tra tors entsprechen.
uetsch- und Schergefahren im 3-Pun t-Anhebebereich.
Beim andling des u eren Steuerhebels f r das Anheben halte man sich von dem Bereich
Beim Transport der Maschine stabilisiere man sie mit Versteifungsstangen um Reibungen oder seitliche Ausschl ge u vermeiden.
Beim Transport der Maschine in angehobenem ustand achte man darauf dass der Steuerhebel um Anheben gesperrt ist.
ABHÄ NGEN DER MASCHINE
Das Ab uppeln hat mit Vorsicht u erfolgen.
Die Maschine nur auf einer ebenen und stabilen Fl che abstellen.
Beim Ab uppeln die richtige Positionierung der St t en f r eine gute Stabilit t der Maschine sicherstellen.
Ab uppeln der Maschine vom Tra tor oder Transport arren die Maschine stets aufge lappt abstellen.
Beim R c
rtsfahren besonders vorsichtig sein. Es ist untersagt sich
Tra tor um Stillstand bringen damit er sich nicht be egen ann.
Die Maschine nicht abh ngen
enn der Trichter voll ist.
Die Maschine ver eilen damit sie sich nicht verschieben ann.
HY DRAULIK
Die ydrauli ist unter Druc .
Achten Sie bei der Montage der ydrauli ylinder oder Motoren auf den richtigen Anschluss der ydrauli
Sichergehen dass die ydrauli tra torseitig und maschinenseitig nicht unter Druc ist ehe ein Schlauch an die ydrauli des Tra tors angeschlossen ird.
Um das Risi o von Fun tionsum ehr oder Fehlschaltung aus uschlie en empfehlen ir den D-Mar ierungen an den ydrauli anschl ssen
Maschine u folgen.
Einmal
hrlich die ydrauli schl uche berpr fen auf
- Besch digung und Porosit t der Au enschicht
- Verformung mit und ohne Druc
- ustand der Anschl sse und Dichtungen
Der Austausch der Schl uche muss alle 6 ahre und gem
Tritt eine ec age auf ergreifen Sie alle Ma nahmen um einen
Fl ssig eiten unter Druc
so auch ydrauli
Ar t heran u iehen um so ein nfe tionsrisi o aus uschlie en.
Vor edem Eingriff an der ydrauli muss die Maschine abgesen t die ydrauli druc los gestellt der Motor abgestellt und der
Der Verteiler des Tra tors muss beim Transport auf der Stra e in Mitte-offen-Stellung (Sch immstellung) sein.
ANTRIEBSORGANE (Zapfwellen und Kardanwellen)
Achten Sie auf die Ver endung der mit die Maschine mitgelieferten oder vom ersteller empfohlenen ardan ellen.
Achten Sie auf den guten ustand und die richtige Plat ierung der Schut geh use der apf- und Gelen
Achten Sie auf die richtige Abdec ung der Rohre der ardan ellen in Arbeits- und Transportstellung.
Achten Sie auf Abstellen der apf elle Abschalten des Motors und Ab iehen des
Bei einer Antriebs elle mit einem Drehmomentbegren er oder einem freien Rad muss sie unbedingt an der apf elle der Maschine montiert sein .
Montage und Verriegelung der ardan ellen m ssen orre t erfolgen.
Die Schut geh use der ardan ellen m ssen bei Rotation durch ettchen stillgehalten erden.
Vor dem Starten sichergehen dass die ge
Die apf elle abstellen
enn Sie sicher sind dass eine Personen oder Tiere nahe der Maschine aufhalten.
Die apf elle abstellen
enn die vom ersteller empfohlenen Win ellimits der ardan elle berschritten erden
ach dem Abstellen der apf elle nicht vor dem v lligen Stillstand herantreten ein elne Elemente
Die ardan ellen d rfen nur beim Abstellen der Maschine auf ihrer alterung ruhen
ach Trennung von der apf elle des Tra tors die ardan ellen mit der Schut haube abdec en.
Ein besch digtes Schut geh use von apf elle und ardan elle muss umgehend ausgetauscht erden.
LÄ RMSCHUTZ
Wenn die apf elle l uft einen Geh rschut aufset en.
Der Schallpegel h ngt von ahlreichen Fa toren ab et a der onfiguration der Maschine ihrem ustand und ihrer nstandhaltung der Bodenbeschaffenheit der
Arbeitsumgebung den Betriebs y len dem Umgebungsl rm so ie den ver endeten Tools.
Set t man sich einem hohen Schallpegel aus
rmschut ist stets u empfehlen. um Schut vor unangenehmem oder gef hrlichem
hrend der Tra tor l uft.
nnen an fernbedienten Organen bestehen insbesondere den hydraulisch betriebenen (Chassis Tracer ...).
) m ssen so positioniert sein dass das unge ollte Ausl sen eines Man vers vermieden
ndschl ssel ab und arten Sie auf den v lligen Stillstand aller Teile ehe Sie vom Tra tor steigen oder
den Empfehlungen des erstellers erfolgen.
ischenfall u vermeiden.
l
nnen sch ere Verlet ungen verursachen die aut aufschlit en ... m Falle einer solchen Verlet ung ist sofort ein
hlte Einstellung und der Drehsinn der apf elle den Empfehlungen des erstellers entsprechen.
ann dies
rst rungen bis ur Ertaubung verursachen.
he der Maschine aufh lt und f r ausreichende Sichtbar eit sorgen.
geltenden ormen.
ischen Tra tor und Maschine fern.
ischen Tra tor und Maschine auf uhalten.
dies gem
ellen.
ndschl ssels vor edem Anschluss oder Trennen einer ardan elle.
nnen sich noch eine Weile drehen.
rm trage man einen Geh rschut
11
ird das Unf llen oder
ndschl ssel abge ogen erden.
den Vorgaben des erstellers.
ischen Tra tor und
ndschl ssel abge ogen erden.
nnten.
et a Ohrenst psel.