Umgebung; Umgebungstemperaturbereich; Lagerungstemperaturbereich; Schutzart - Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Technische Information

Umgebungstemperaturbe-
reich

Lagerungstemperaturbereich

Schutzart

Klimaklasse

Elektromagnetische Verträg-
lichkeit
34

Umgebung

• –40...+85 °C (–40...+185 °F). Geräte für niedrigere Temperaturen auf Anfrage.
• Vor-Ort-Anzeige: –20...+70 °C (–4...+158 °F). Erweiterter Temperatureinsatzbereich mit Ein-
schränkungen in den optischen Eigenschaft wie z.B. Anzeigegeschwindigkeit und Kontrast:
–40...+85 °C (–40...+185 °F)
• Separatgehäuse: -20...+60 °C (-4...+140 °F) (Einbau ohne Isolierung)
Explosionsgefährdeter Bereich
• Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich siehe Sicherheitshinweise, Installa-
tion oder Control Drawing →  94.
• Druckmessgeräte die über die gängigen Explosionsschutzzertifikate (z.B. ATEX-/ FM-/ CSA-/ IEC
Ex,...) verfügen, können in explosiongefährdenten Bereichen bis –50 °C (–58 °F) Umgebungstem-
peratur eingesetzt werden. Die Funktionalität des Explosionsschutzes wird auch bis –50 °C (–58 °F)
Umgebungstemperatur gewährleistet.
• Die Typenschildangabe ist auf –40 °C (–40 °F) Umgebungstemperatur beschränkt, da alle mess-
technischen Prüfungen des Gerätes nur bis –40 °C (–40 °F) durchgeführt werden. Wird das Gerät
bei einer Umgebungstemperatur unterhalb –40 °C (–40 °F) betrieben, gelten die technischen
Angaben in diesem Dokument nicht mehr. Es muss mit funktionalen Einschränkungen bei der
Messfunktionalität gerechnet werden.
• –40...+90 °C (–40...+194 °F)
• Vor-Ort-Anzeige: –40...+85 °C (–40...+185 °F)
• Separatgehäuse: –40...+60 °C (–40...+140 °F)
• Gehäuse: →  40
• Separatgehäuse: →  31
Klasse 4K4H (Lufttemperatur: –20...+55 °C (–4...+131 °F), relative Luftfeuchtigkeit: 4...100 %) nach
DIN EN 60721-3-4 erfüllt (Betauung möglich.)
• Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326 und NAMUR-Empfehlung EMV (NE21).
• Mit erhöhter Störfestigkeit gegenüber elektromagnetischen Feldern nach EN 61000-4-3: 30 V/m
mit geschlossenem Deckel (für Geräte mit T14-Gehäuse oder T15-Gehäuse)
• Maximale Abweichung: < 0,5 % der Spanne
• Alle Messungen wurden mit einem Turn down (TD) = 2:1 durchgeführt.
Weitere Details sind aus der Herstellererklärung ersichtlich. In folgendem Kapitel wird der Download
der Herstellererklärung beschrieben.
Download der Herstellererklärung
http://www.endress.com/de/download
1
2
4
1. Gewünschte Produktwurzel eingeben
2. ""Zulassungen & Zertifikate" auswählen
3. ""Hersteller Erklärungen" auswählen
4. "Suche starten" anklicken
Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
3
Endress+Hauser
A0027319-DE