Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Kurzanleitung
Differenzdruckmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Deltabar S PMD75:
- Technische information (108 Seiten) ,
- Kurzanleitung (48 Seiten) ,
- Einbauanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01024P/00/DE/17.15
71281261
Products
Kurzanleitung
Deltabar S
PMD75, FMD77, FMD78
Differenzdruckmessung
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltabar S PMD75
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltabar S PMD75
- Seite 1 PMD75, FMD77, FMD78 Differenzdruckmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Deltabar S FOUNDATION Fieldbus Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.8 Parameter OUT skalieren ................46 Endress+Hauser... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Eine Klemme, die geerdet werden muss, Ein Anschluss, der mit dem Erdungs-sys- bevor andere Anschlüsse hergestellt wer- tem der Anlage verbunden werden muss: den dürfen. Dies kann z.B. eine Potenzial-ausgleichs- leitung oder ein sternförmi-ges Erdungs- system sein, je nach nationaler bzw. Fir- menpraxis. Endress+Hauser... -
Seite 5: Symbole Für Informationstypen
Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. A0011184 Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. A0011193 Verweis auf Dokumentation A0015482 Verweist auf Seite. A0015484 Verweis auf Abbildung A0015487 , ... Handlungsschritte Ergebnis einer Handlungssequenz A0018343 Sichtkontrolle A0015502 Endress+Hauser... -
Seite 6: Symbole In Grafiken
Marke der Firma E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® TRI-CLAMP Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA ® HART Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA ® GORE-TEX Marke der Firma W.L. Gore & Associates, Inc., USA Endress+Hauser... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Gewährleistung oder Haftung. -
Seite 8: Zulassungsrelevanter Bereich
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Identifizierung Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:... -
Seite 9: Einbau
Verlust der Gewährleistung zur Folge. A0025336 Dichtung bei Flanschmontage HINWEIS Verfälschte Messergebnisse. Die Dichtung darf nicht auf die Prozessmembrane drücken, da dieses das Messergebnis beeinflussen könnte. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Dichtung die Prozessmembrane nicht berührt. A0017743 Abb. 1: Prozessmembrane Dichtung Endress+Hauser... -
Seite 10: Allgemeine Einbauhinweise
• Wirkdruckleitungen mit einem monotonen Gefälle von mindestens 10 % verlegen. • Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, können Sie das Gehäuse bis zu 380° drehen. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagehalter an. Messanordnung 4.3.1 Druckmessung •... - Seite 11 • Messanordnung bei Gasen: Gerät oberhalb der Messstelle montieren. • Messanordnung bei Flüssigkeiten und Dämpfen: Gerät unterhalb der Messstelle montieren. • Bei Durchflussmessungen in Dämpfen Kondensatgefäße auf gleicher Höhe der Entnahme- stutzen und mit der gleichen Distanz zum Deltabar S montieren. Endress+Hauser...
-
Seite 12: Einbauhinweise Für Geräte Mit Druckmittlern (Fmd78)
• Es sollten immer zwei gleiche Druckmittler (z.B. Durchmesser, Material usw.) für die Minus- und Plusseite verwendet werden (Standardauslieferung). – ≥ 100 mm + – P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-005 Abb. 2: Montage Deltabar S, FMD78 mit Druckmittlern und Kapillare, empfohlene Montage bei Vakuumanwendung: Druck- transmitter unterhalb dem untersten Druckmittler montieren! Endress+Hauser... -
Seite 13: Hochtemperatur-Öl
Deltabar S FOUNDATION Fieldbus Einbau 4.4.1 Vakuumanwendung (FMD78) Bei Anwendungen unter Vakuum empfiehlt Endress+Hauser, den Drucktransmitter unterhalb des unteren Druckmittlers zu montieren. Hierdurch wird eine Vakuumbelastung der Druckmitt- ler bedingt durch die Vorlage des Füllöls in den Kapillaren vermieden. Bei einer Montage des Drucktransmitters oberhalb des unteren Druckmittlers darf der maxi- male Höhenunterschied H1 gemäß... -
Seite 14: Variante "Separatgehäuse" Zusammenbauen Und Montieren
Arretierungsschraube (Pos. 5) festziehen. Gehäuse mittels Montagehalter (Pos. 7) an einer Wand oder einem Rohr montieren. Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm gleichmäßig anziehen. Das Kabel mit einem Biegeradius (r) 120 mm montieren. Endress+Hauser... -
Seite 15: Verdrahtung
übereinstimmen. • Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. • Gehäusedeckel des Klemmenraumes entfernen. • Kabel durch die Verschraubung einführen. Verwenden Sie vorzugsweise verdrilltes, abge- schirmtes Zweiaderkabel. • Gerät gemäß folgender Abbildung anschließen. • Gehäusedeckel zuschrauben. • Versorgungsspannung einschalten. Endress+Hauser... -
Seite 16: Anschluss Messeinheit
5.2.3 Kabelspezifikation • Verwenden Sie verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel, vorzugsweise Kabeltyp A. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5...2,5 mm • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm Für weitere Informationen bezüglich Kabelspezifikation siehe Betriebsanleitung BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview", die FOUNDATION Fieldbus-Richtlinie sowie die IEC 61158-2 (MBP). Endress+Hauser... -
Seite 17: Erdung Und Abschirmung
5.2.4 Erdung und Abschirmung Der Deltabar S ist zu erden z.B. über die externe Erdungsklemme. Es gibt verschiedene mögliche Erdungs- und Schirmungs-Installationstechniken für FOUNDATION Fieldbus-Netzwerke wie z.B.: • Isolierte Installation (siehe auch IEC 61158-2) • Installation mit mehrfacher Erdung • Kapazitive Installation. Endress+Hauser... -
Seite 18: Bedienung
Gerät auch in 6 Sprachen (de, en, fr, es, jp, ch) über DTM oder EDD bedient werden. Das Programm FieldCare ist ein E+H DTM-Bedientool und kann unter endress.com bezogen werden. Parameter- Messwert-Anzeige Identifikations- Funktionsname Wert nummer Kopfzeile Hauptzeile Einheit Infozeile Symbol – Bargraph Editier modi Bedientasten Auswahl- möglichkeiten editierbarer Wert aktueller Messwert P01-xxxxxxxx-07-xx-xx-xx-011 Endress+Hauser... - Seite 19 Siehe auch Seite 20, Kap. 6.2.1 "Lage der Bedienelemente". Tendenz-Symbol (aufsteigend) Der Hauptmesswert des Transducer Blocks steigt. Tendenz-Symbol (fallend) Der Hauptmesswert des Transducer Blocks fällt ab. Tendenz-Symbol (gleichbleibend) Der Hauptmesswert des Transducer Blocks ist über die letzten Minuten konstant geblieben. Endress+Hauser...
-
Seite 20: Bedienelemente
Abb. 8: Bedientaste und Bedienelemente innen Bedientaste für Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) Grüne LED zur Anzeige bei Werteübernahme und Total-Reset Bedientaste für Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) Steckplatz für optionale Anzeige ® Steckplatz für optionales HistoROM /M-DAT DIP-Schalter, um messwert-relevante Parameter zu verrigeln/entriegeln DIP-Schalter für Simulationsmodus Endress+Hauser... -
Seite 21: Funktion Der Bedienelemente - Vor-Ort-Anzeige Nicht Angeschlossen
Ebene im Menü nach oben. – Sie befinden sich im Menü auf einer Auswahlebene: Mit jedem gleichzeitigen Drü- cken der Tasten springen Sie eine Ebene im Menü nach oben. Hinweis: Für die Begriffe Funktionsgruppe, Ebene, Auswahlebene siehe Seite 22, Kap. 6.3.1. Endress+Hauser... -
Seite 22: Vor-Ort-Bedienung Über Vor-Ort-Anzeige
GROUP SELECTION LANGUAGE MEASURING MODE QUICK SETUP OPERATING MENU ➀ ➁ SETTINGS DISPLAY POSITION ADJUSTMENT BASIC SETUP EXTENDED SETUP POS. ZERO ADJUST ➂ ➃ POS. INPUT VALUE CALIB. OFFSET P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-145 Abb. 9: Menüaufbau 1. Auswahlebene 2. Auswahlebene Funktionsgruppen Parameter Endress+Hauser... -
Seite 23: Option Wählen
Beispiel: Funktion WERT DÄMPFUNG von 2.0 s auf 30.0 s einstellen. Siehe Kap. 6.2.3 "Funktion der Bedienelemente – Vor-Ort-Anzeige angeschlossen". Vor-Ort-Anzeige Bedienung Die Vor-Ort-Anzeige zeigt den zu ändernden Parameter an. Der schwarz unterlegte Wert kann geändert werden. Die Einheit "s" ist festgelegt und kann nicht geändert wer- den. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-023 Endress+Hauser... - Seite 24 Mit "E" speichern Sie den neuen Wert ab und verlassen den Editiermodus. Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-031 Der neue Wert für die Dämpfung beträgt 30.0 s. – Mit "E" gelangen Sie zum nächsten Parameter. – Mit "+" oder "–" gelangen Sie wieder zurück in den Edi- tiermodus. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-032 Endress+Hauser...
-
Seite 25: Am Gerät Anliegenden Druck Als Wert Übernehmen
Auswahl ist schwarz unterlegt. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-159 Mit Taste "E" Wert (3,9 mbar) dem Parameter LAGEKOR- REKTUR zuweisen. Das Gerät bestätigt den Abgleich und springt wieder zum Parameter zurück, hier LAGEKORREK- TUR (siehe nächste Abbildung). P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-037 Mit "E" zum nächsten Parameter wechseln. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-160 Endress+Hauser... -
Seite 26: Bedienung Verriegeln/Entriegeln
Um die Bedienung zu verriegeln, geben Sie für den Parameter "0" ein. Bedienung entriegeln Bedienung über ein FF-Konfigurationsprogramm: Parameter SWLOCK im Resource Block wählen. Bedienung über FieldCare: FREIGABECODE wählen. Um die Bedienung zu entriegeln, geben Sie für den Parameter "100" ein. Endress+Hauser... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Messgerät einschalten. DEVICE_ID notieren. Konfigurationsprogramm öffnen. Cff- und Gerätebeschreibungsdateien in das Hostsystem bzw. in das Konfigurationspro- gramm laden. Beachten Sie, dass Sie die richtigen Systemdateien verwenden. Gerät über die DEVICE_ID identifizieren. Gewünschte Messstellenbezeichnung über den Parameter PD_TAG dem Gerät zuweisen. Endress+Hauser... - Seite 28 Prozessgröße wählen. Siehe auch Seite 46, Kap. 7.8 "Parameter OUT skalieren". Beachten Sie dabei, dass die gewählte Einheit zur gewählten Prozessgröße passt. Sollten Prozessgröße und Einheit nicht zusammenpassen, meldet der Parameter BLOCK_ERROR "Block Configuration Error" und der Blockmodus kann nicht auf "Auto" gesetzt werden. Endress+Hauser...
-
Seite 29: Sprache Und Betriebsart Wählen
Der Parameter SPRACHE ist in der Gruppe ANZEIGE angeordnet. • Die Menüsprache für FieldCare wählen Sie über den "Language Button" im Parametrierfenster. Die Menüsprache für den FieldCare Rahmen wählen Sie über das Menü "Extra" "Optionen" "Anzeige" "Sprache". Endress+Hauser... -
Seite 30: Lageabgleich
– Über den Parameter LAGEKORREKTUR mit der Option "übernehmen" korrigieren Sie den MESSWERT. D.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0.0 zu. – MESSWERT (nach Lagekorrektur) = 0.0 mbar Der Parameter LAGEOFFSET zeigt die resultierende Druckdifferenz (Offset), um die der MESS- WERT korrigiert wurde an. Werkeinstellung: Endress+Hauser... -
Seite 31: Durchflussmessung
– MESSWERT (nach Eingabe für Lageoffset) = 0.0 mbar Werkeinstellung: Durchflussmessung 7.5.1 Vorbereitungen • Üblicherweise kommt der Deltabar S PMD75 für Durchflussmessungen zum Einsatz. • Bevor Sie den Deltabar S abgleichen, müssen die Wirkdruckleitungen gereinigt und das Gerät mit Messstoff gefüllt sein. Siehe folgende Tabelle. Endress+Hauser... - Seite 32 Höhe. Messstelle auf Messbetrieb setzen. P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-002 3 schließen. Plus- und Minusseite tren- Abb. 10: oben: bevorzugte Installation für Gase nen. unten: bevorzugte Installation für Flüssigkeiten Deltabar S PMD75 4 öffnen. Minusseite anschließen. Dreifach-Ventilblock Abscheider Jetzt sind 1, 5 Ablassventile ...
-
Seite 33: Informationen Zur Durchflussmessung
7.5.3 Quick Setup-Menü für die Betriebsart Durchfluss MESSWERT GROUP SELECTION LANGUAGE MEASURING MODE MEASURING MODE QUICK SETUP OPERATING MENU PROFILE ANSICHT Druck Füllstand Durchfluss LAGEKORREKTUR MAX DURCHFLUSS MAX. DRUCK FLUSS WERT DÄMPFUNG 1) nur über Vor-Ort-Anzeige 2) nur über FieldCare P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-xx-166 Endress+Hauser... - Seite 34 OUT Value des Analog Input Blocks auf eine Ände- rung des Druckes reagieren. rung des Druckes reagieren. Für Vor-Ort-Bedienung siehe auch Seite 21, Kap. 6.2.3 "Funktion der Bedienelemente – Vor-Ort-Anzeige angeschlossen" und Seite 22, Kap. 6.3 "Vor-Ort-Bedienung über Vor-Ort-Anzeige". Endress+Hauser...
-
Seite 35: Füllstandmessung
Inbetriebnahme Füllstandmessung 7.6.1 Vorbereitungen Offener Behälter • Üblicherweise kommen der Deltabar S PMD75 und FMD77 für Füllstandmessungen im offe- nen Behälter zum Einsatz. • FMD77: Nach Öffnen der eventuell vorhandenen Absperrventile ist das Gerät sofort abgleich- bereit. • PMD75: Bevor Sie das Gerät abgleichen, müssen die Wirkdruckleitungen gereinigt und mit Messstoff gefüllt sein. - Seite 36 Messstelle auf Messbetrieb setzen. Jetzt sind: – 3, 6 und 7 geschlossen. – 2, 4, A und B offen. Abgleich durchführen. Siehe Seite 38, Kap. 7.6.2. P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-004 Abb. 12: Geschlossener Behälter Deltabar S PMD75 Dreifach-Ventilblock Abscheider 1, 2 Ablassventile 2, 4 Einlassventile Ausgleichventil 6, 7 Entlüftungsventil am Deltabar S...
-
Seite 37: Geschlossener Behälter Mit Dampfüberlagerung
Plus- und Minusseite tren- nen. P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-005 4 öffnen. Minusseite anschließen. Abb. 13: Geschlossener Behälter mit Dampfüberlage- rung Jetzt sind: Deltabar S PMD75 – 3, 6 und 7 geschlossen. Dreifach-Ventilblock – 2, 4, A und B offen. Abscheider 1, 5 Ablassventile Abgleich durchführen. -
Seite 38: Informationen Zur Füllstandmessung
Füllstandsanwendung. – Kundenspezifische Füllhöhen-, Volumen- und Masseneinheiten oder eine Linearisierung- stabelle können nur beim Füllstandsmodus "Füllstand Standard" eingegeben werden. • Für eine ausführliche Parameterbeschreibung und Parametrierbeispiele siehe Betriebsanlei- tung BA00303P "Cerabar S/Deltabar S/Deltapilot S, Beschreibungen der Gerätefunktionen. Endress+Hauser... -
Seite 39: Übersicht Füllstandmessung
Druck. Linear – Füllhöhe Betriebsanlei- – kundenspezifi- LIN. – Volumen tung sche zeigen den Mess- – Masse BA00303P. Füllhöhen-, wert an. – Abgleich ohne Volumen- und Referenzdruck Masse-Einhei- – ten sind mög- Trockenab- lich gleich, siehe Betriebsanlei- tung BA00303P. Endress+Hauser... - Seite 40 Linearisierung- % muss nicht stabelle, siehe direkt proportio- Betriebsanlei- nal zum gemesse- tung nen Druck sein. BA00303P. Für die 2. Mess- größe ist eine Linearisie- rungs-tabelle ein- zugeben. Über diese Tabelle wird die 2. Messgröße der 1. Messgröße zugeordnet. Endress+Hauser...
-
Seite 41: Quick Setup-Menü Für Die Betriebsart Füllstand
ABGLEICH LEER 2) nur über FieldCare 3) – FÜLLSTANDSWAHL "Füllstd. Easy Druck" ABGLEICH VOLL und ABGLEICHMODUS "Nass" – FÜLLSTANDSWAHL = "Füllstand Standard", FÜLLSTANDSTYP = "Linear" und WERT DÄMPFUNG ABGLEICHMODUS = "Nass" P01-xMD7xxxx-19-xx-xx-xx-079 Abb. 14: Quick Setup-Menü für die Betriebsart "Füllstand" Endress+Hauser... - Seite 42 OUT Value des Analog Input Blocks auf eine Ände- und OUT Value des Analog Input Blocks auf eine Ände- rung des Druckes reagieren. rung des Druckes reagieren. – FÜLLSTANDSWAHL "Füllstd. Easy Druck" und ABGLEICHMODUS "Nass" – FÜLLSTANDSWAHL "Füllstand Standard", FÜLLSTANDSTYP "Linear" und ABGLEICHMODUS "Nass" Endress+Hauser...
-
Seite 43: Differenzdruckmessung
Vor-Ort-Anzeige angeschlossen" und Seite 22, Kap. 6.3 "Vor-Ort-Bedienung über Vor-Ort-Anzeige". Differenzdruckmessung 7.7.1 Vorbereitungen • Üblicherweise kommen der Deltabar S PMD75 und der FMD78 für Differenzdruckmessungen zum Einsatz. • FMD78: Das Gerät ist sofort abgleichbereit. • PMD75: Bevor Sie das Gerät abgleichen, müssen die Wirkdruckleitungen gereinigt und mit Messstoff gefüllt sein. - Seite 44 – A und B offen (falls vorhanden). P01-xMD7xxxx-11-xx-xx-xx-002 Abb. 15: oben: bevorzugte Installation für Gase Ggf. Abgleich durchführen. Siehe auch Seite 45, unten: bevorzugte Installation für Flüssigkeiten Kap. 7.7.2. Deltabar S PMD75 Dreifach-Ventilblock Abscheider 1, 5 Ablassventile 2, 4 Einlassventile...
-
Seite 45: Informationen Zur Differenzdruckmessung
Abb. 16: Quick Setup-Menü für die Betriebsart "Druck" Vor-Ort-Bedienung FieldCare Messwert-Anzeige Messwert-Anzeige Aus der Messwertdarstellung mit F in die GRUPPEN- QUICK SETUP-Menü wählen. AUSWAHL wechseln. GRUPPENAUSWAHL Parameter BETRIEBSART wählen. BETRIEBSART Measuring Mode Option "Druck" wählen. Parameter Primary Value Type wählen. Endress+Hauser... -
Seite 46: Parameter Out Skalieren
Die hier ausgewählte Einheit hat keinen Einfluss auf die Skalierung. Diese Einheit wird nicht auf der Vor-Ort-Anzeige und im Bedienprogramm wie z.B. FieldCare angezeigt. • Ergebnis: Bei einem Druck von 350 mbar wird als OUT Value der Wert 70 an einen nachgeschalteten Block oder an das PLS ausgegeben. Endress+Hauser... - Seite 47 Einheiten für XD_SCALE und OUT_SCALE nicht ändern. • Die Parameter L_TYPE, XD_SCALE und OUT_SCALE können nur im Blockmodus OOS geän- dert werden. • Beachten Sie, dass die Ausgangsskalierung des Pressure Transducer Blocks SCALE_OUT zur Eingangsskalierung des Analog Input Blocks XD_SCALE passt. Endress+Hauser...
- Seite 48 71281261 www.addresses.endress.com...