Klassifizierung Der Prozessdichtung Zwischen Elektri- Schem Anschluss Und (Brennbaren) Prozessmedien Gemäß; Überfüllsicherung; Crn-Zulassung; Externe Normen Und Richtlinien - Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Technische Information

Überfüllsicherung

CRN-Zulassung

Externe Normen und Richtli-
nien
Druckgeräterichtlinie (DGRL)

Schiffbauzulassung

Klassifizierung der Prozess-
dichtung zwischen elektri-
schem Anschluss und
(brennbaren) Prozessmedien
gemäß ANSI/ISA 12.27.01
88
WHG (siehe Dokument ZE00259P/00/DE)
Bestellinformation:
Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zulassung" Option "F".
Für einige Gerätevarianten gibt es eine CRN-Zulassung. Für ein CRN-zugelassenes Gerät muss ein
CRN-zugelassener Prozessanschluss mit einer CSA-Zulassung bestellt werden. Diese Geräte werden
mit einem separaten Schild mit der Registrierungsnummer CRN 0F10524.5C ausgestattet.
Bestellinformation:
Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Prozessanschluss; Werkstoff" und
Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zulassung"
Die angewandten Europäischen Normen und Richtlinien können den zugehörigen EG-Konformität-
serklärungen entnommen werden. Es wurden außerdem angewandt:
DIN EN 60770 (IEC 60770):
Messumformer zum Steuern und Regeln in Systemen der industriellen Prozesstechnik. Teil 1:
Methoden für Bewertung des Betriebsverhaltens
DIN 16086:
Elektrische Druckmessgeräte, Druckaufnehmer, Druckmessumformer, Druckmessgeräte Begriffe,
Angaben in Datenblättern
EN 61326-X:
EMV Produktfamiliennorm für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.
EN 60529:
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
Das Gerät entspricht Artikel 3 (3) der EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) und ist nach
guter Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt.
Zusätzlich gilt:
• FMD78 mit Rohrdruckmittler ≥ 1,5"/PN40:
Geeignet für stabile Gase der Gruppe 1, Kategorie II
• PMD75, PN 420
Geeignet für stabile Gase der Gruppe 1, Kategorie I
• GL: FMD78, PMD75
• ABS: FMD78, PMD75
Bestellinformation:
Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zusatzausstattung 1" oder "Zusatzausstattung 2" Option "S".
Geräte von Endress+Hauser werden gemäß ANSI/ISA 12.27.01 konstruiert. Dies ermöglicht es dem
Anwender, auf die Installation und die Kosten einer externen sekundären Prozessdichtung in der
Elektro-Verrohrung (conduit) zu verzichten, welche in ANSI/NFPA 70 (NEC) und CSA 22.1 (CEC)
gefordert ist. Diese Geräte entsprechen der nordamerikanischen Installationspraxis und ermöglichen
eine sehr sichere und kostengünstige Installation bei Überdruckanwendungen mit gefährlichen Pro-
zessmedien. Die Zuordnung der Dichtungsklasse (Single Seal oder Dual Seal) entnehmen Sie bitte
folgender Tabelle:
Gerät Zulassung
PMD75 CSA C/ US IS, XP
FMD77 CSA C/ US IS, XP
FMD78 CSA C/ US IS, XP
Weitere Informationen finden sich in der Control Drawing zum jeweiligen Gerät.
Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
Single seal MWP
420 bar (6 300 psi)
160 bar (2 400 psi)
160 bar (2 400 psi)
Endress+Hauser