Reinigungshinweise; Einbauhinweise - Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Technische Information

Reinigungshinweise

Einbauhinweise

82
• Um die Prozessmembrane reinigen zu können, ohne den Messumformer aus dem Prozess zu neh-
men, bietet Endress+Hauser als Zubehör Spülringe an. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr
nächstes Endress+Hauser Vertriebsbüro zur Verfügung.
• Für Rohrdruckmittler empfehlen wir eine CIP Reinigung (clean in place (Heißwasser)) vor der SIP
Reinigung (sterilization in place (Dampf)). Eine häufige Anwendung der SIP Reinigung erhöht die
Beanspruchung der Prozessmembrane. Unter ungünstigen Umständen kann auf langfristige Sicht
ein häufiger Temperaturwechsel zur Materialermüdung der Prozessmembrane und möglicher-
weise zur Leckage führen.
Druckmittlersysteme
• Ein Druckmittler bildet mit dem Messumformer ein geschlossenes, kalibriertes System, das durch
Öffnungen im Druckmittler und im Messwerk des Messumformers befüllt wurde. Diese Öffnungen
sind versiegelt und dürfen nicht geöffnet werden.
• Bei Geräten mit Druckmittlern und Kapillaren ist bei der Auswahl der Messzelle die Nullpunktver-
schiebung durch den hydrostatischen Druck der Füllflüssigkeitssäule in den Kapillaren zu beach-
ten. Bei Wahl einer Messzelle mit kleinem Messbereich kann es infolge eines Lageabgleiches zu
einer Übersteuerung des Sensornennbereiches kommen (siehe folgende Abbildung und folgendes
Beispiel).
• Für Geräte mit Kapillare empfehlen wir für die Montage eine geeignete Halterung (Montagehal-
ter).
• Bei Verwendung einer Montagehalterung muss für ausreichende Zugentlastung gesorgt werden,
um das Abknicken der Kapillare zu verhindern (Biegeradius Kapillare ≥ 100 mm (3,94 in)).
• Für weiterführende Einbauhinweise stellt Ihnen Endress+Hauser das kostenlose Auswahltool
"Applicator Sizing Diaphragm Seal" online auf "www.endress.com/applicator" oder offline auf CD
zur Verfügung.
Auswahl der Messzelle (Hydrostatischen Druck der Füllflüssigkeitssäule in den Kapillaren beachten!)
p
i
max.
H = 1 m (3.3 ft)
∆
min.
Hu = 0,2 m (0.7 ft)
1
Kapillare mit Silikonöl: ρ
FI
2
Behälter mit Wasser: ρ = 1,0 kg (2,21 lb) dm
M
Druck auf der Minus-Seite des Differenzdrucktransmitter (p–) bei leerem Behälter (minimaler Füll-
stand):
p = p + p
_ HV
= 1,8 m 0,96 ———— 9,81 ——— + 0,3 m
= 197,77 mbar + p
–
Hv = 1,8 m (5.9 ft)
1
+
H1 = 0,3 m (1 ft)
2
3
= 0,96 kg (2,12 lb) dm
3
= Hv g + H1 g + p
· r r
· · ·
H1 FI FI
kg m
· ·
3 2
dm s
i
Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
i
kg m
0,96 ——— 9,81 ——— + p
· ·
i
3 2
dm s
Endress+Hauser
A0023961
A0023962