VERTO 50G291 Betriebsanleitung Seite 54

KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud
elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
Ärge pange akut / patareisid olmejäätmete hulka ega
visake neid tulle ega vette. Kahjustatud või kulunud akud
tuleb nõuetekohaselt utiliseerida kooskõlas kehtiva akude
ja patareide utiliseerimise direktiiviga. Patareid tuleks
tagasi laadida kogumiskohtadesse täielikult tühjenenud,
kui akud pole täielikult tühjenenud, tuleb neid kaitsta
Li-Ion
lühiste eest. Kasutatud patareisid saab kaubanduslikes
kohtades tasuta tagastada. Kauba ostja on kohustatud
kasutatud patareid tagastama.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude
sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ПРОБИВЕН АКУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА СЕ ЗАПАЗИ ЗА ПО-
НАТАТЪШНО ПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА
РАБОТА С ПРОБИВНИЯ АКУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ
• Слагайте шумозаглушители и предпазни очила по време
на работа с винтоверта. Шумът може да доведе до увреждане
на слуха. Металните стърготини и други хвърчащи частици могат да
предизвикат сериозно увреждане на очите .
• Инструментът се употребява с допълнителни ръкохватки
доставени заедно с него. Изгубването на контрол може да
предизвика лични наранявания на оператора.
• По време на извършване на работи, при които работният
инструмент би могъл да попадне на укрити
електропроводници, устройството трябва да се държи за
изолираните повърхности на ръкохватките. Контактът с
проводника на захранващата мрежа може да предизвика предаване на
напрежението върху металните части на устройството, което би
могло да доведе до поражение с електрически ток.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИНЦИПИ
РАБОТА С ПРОБИВНИЯ ВИНТОВЕРТ
• Използвайте само препоръчвания акумулатор и зарядно
устройство.
• Акумулаторът дръжте винаги далече от огън. Не го
оставяйте дълго в среда, в която има високи температури
(например нагрети от слънцето места, близо до калорифери
или там, където температурата превишава 50 o C).
50G291
КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНАТА
ЗА БЕЗОПАСНА
• Процесът на зареждане на акумулатора би трябвало да
протича от контрола на потребителя.
• Избягвайте зареждането на акумулатора при температура
под 0 o C.
• Зарядното устройство доставено заедно с пробивния
винтоверт е предназначено само за работа с това устройство.
Не се разрешава използването му за други цели.
• Не пъхайте каквито и да било метални предмети в
зарядното устройство.
• Не извършвайте промени в посоката на въртене на
шпиндела на инструмента по време на неговата работа. В
противен случай може да се стигне до повредата на
пробивния винтоверт.
• За почистването на пробивния винтоверт използвайте
мека, суха тъкан. Не използвайте детергенти и алкохол.
• Преди да почистите зарядното устройство, трябва да го
изключите от захранването.
• Ако искате да заредите поредно повече от един акумулатор,
направете 30 минути пауза между зарежданията.
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ
РАБОТА С ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
• Настоящото оборудване не е предназначено за употреба от
лица (в това число деца) с ограничена физическа, сензорна или
психическа способност, или от лица нямащи опит или
познания на оборудването, освен ако това се провежда под
надзор или съгласно инструкцията за експлоатация на
оборудването, предадена от лица отговарящи за тяхната
безопасност. Трябва да се обърне внимание на децата, да не
си играят с оборудването.
• Преди употреба всеки път проверявайте състоянието на
зарядното устройство, проводника и щепсела. Да не се
използва зарядното устройство в случай, че са констатирани
повреди.
• Запазете настоящата инструкция. Тя съдържа важни
инструкции относно безопасността и употребата на
зарядното устройство.
• Преди пристъпването към употреба на зарядното
устройство, прочетете всички данни съдържащи се в
настоящата инструкция, означенията върху зарядното
устройство и върху изделието, за което е предназначено.
• С цел намаляването на риска от евентуални телесни
увреждания, зарядното устройство трябва да се използва
изключително за зареждане на акумулатори от типа на Li - Ion.
Акумулатори от друг тип биха могли да избухнат,
причинявайки телесни повреди и материални щети.
Не излагайте зарядното устройство на въздействието на вода
•
или влага.
Употребата на свързващи елементи, които не се препоръчват
•
или продават от производителя на зарядното устройството,
могат да предизвикат пожар или да доведат до телесни
повреди и поражение с електрически ток.
Проверете дали захранващият кабел не е изложен на опасност
•
от настъпване, дали не се намира на място, където минават хора
или не е изложен на някаква друга опасност (например
прекомерно натягане).
Не използвайте удължител, освен ако не е абсолютно
•
необходимо. Употребата на несъответстващ удължител може
да предизвика пожар или поражение с електрически ток. В
случай, че употребата на удължител е неизбежна, трябва да се
провери:
дали контактът на удължителя съответства на
-
щифтовете на оригиналния захранващ кабел на зарядното
устройство.
53
ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ