Varovanje Okolja - VERTO 50G291 Betriebsanleitung

Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná
meracím postupom špecifikovaným normou EN 60745 a možno
ju použiť na porovnávanie elektrických zariadení. Možno ju tiež
použiť na predbežné hodnotenie expozície vibráciám.
Uvedená hladina vibrácií je reprezentatívna pre základné použitie
elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné
použitia alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude
dostatočne udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmeniť. Vyššie
uvedené príčiny môžu spôsobiť zvýšenie expozície vibráciám počas
celého času práce. Na presné ohodnotenie expozície vibráciám
treba vziať do úvahy časy, kedy je elektrické náradie vypnuté alebo
kedy je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Takto môže byť celková
expozícia vibráciám značne nižšia. Treba zaviesť dodatočné
bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhujúcej osoby pred
následkami vibrácií ako: údržba elektrického náradia a pracovných
nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk, správna organizácia
práce.

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih
gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne
službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri
prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Izrabljeno električno in
elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni
oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in
zdravje ljudi.
Akumulátory / batérie neodhadzujte do domáceho odpadu,
nevyhadzujte ich do ohňa alebo vody. Poškodené alebo
opotrebované akumulátory odovzdajte na recykláciu v súlade s
aktuálnou smernicou o likvidácii akumulátorov a batérií. Batérie
by sa mali vracať na zberné miesta úplne vybité, pokiaľ nie sú
úplne vybité, musia byť chránené proti skratu. Použité batérie je
Li-Ion
možné bezplatne vrátiť na komerčných miestach. Kupujúci
tovaru je povinný použité batérie vrátiť.
* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex"), sporoča,
da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju
„Navodila"), med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo,
izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z
dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št.
90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje
Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez
pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in
kazenske odgovornosti.
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
BATERIJSKI VRTALNIK – VIJAČNIK
POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE
TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH
SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO.
SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
SPECIFIČNI PREDPISI ZA VARNO UPORABO VRTALNIKA -
VIJAČNIKA
• Med delom z vijačnikom-vrtalnikom je treba nositi naušnike
in zaščitna očala. Izpostavljenost na hrup lahko povzroči izgubo
sluha. Kovinski okruški in drugi leteči delci lahko povzročijo stalno poškodbo
oči.
• Orodje je treba uporabljati z dodatnimi ročaji,
priloženimi orodju. Izguba nadzora lahko povzroči telesne
poškodbe uporabnika.
izdelkov ni dovoljeno
50G291
• Med deli, pri katerih bi lahko delovno orodje naletelo na
prekrite električne kable, je treba napravo državi za izolirane
površine ročajev. Stik z napajalnim kablom lahko povzroči prenos
napetosti na kovinske dele naprave, kar lahko povzroči električni udar.
DODATNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO VRTALNIKA -
VIJAČNIKA
• Uporabljata se lahko le priložena baterija in polnilnik.
• Baterije ne držati blizu vira ognja. Ne sme se je za daljši čas
puščati v okolju, v katerem vlada visoka temperatura (v prisojnih
legah, blizu grelcev oz. kjerkoli, kjer temperatura presega 50 o C).
• Postopek polnjenja baterije mora uporabnik nadzirati.
• Izogibati se je treba polnjenju baterije pri temperaturah pod 0 0 C.
• Polnilnik, ki je priložen vrtalniku-vijačniku, je namenjen le za
delo s tem proizvodom. Uporaba v druge namene ni dovoljena.
• Do polnilnika ni dovoljeno vlagati nikakršnih kovinskih
predmetov.
• Medtem ko orodje deluje, ni dovoljeno spreminjati smeri
vrtenja vretena orodja. Sicer lahko pride do poškodbe vrtalnika-
mešati z
vijačnika.
• Za čiščenje vrtalnika-vijačnika je treba uporabljati mehko,
suho tkanino. Nikoli ni dovoljeno uporabljati detergenta ali
alkohola.
• Pred začetkom čiščenja polnilnika ga je treba izklopiti iz
omrežja.
• V primeru zaporednega polnjenja več kot 1 baterije je treba
počakati 30 minut med polnitvami.
POSEBNI VARNOSTNI POGOJI ZA POLNILNIK
• To orodje ni namenjeno uporabi s strani oseb (vključno z
otroci) z omejeno fizično, čustveno ali psihološko sposobnostjo
ali oseb brez izkušenj ali poznavanja orodja, razen če ta poteka
pod nadzorom ali v skladu z navodili za uporabo orodja, ki jih
posreduje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Bodite posebej
pozorni na otroke, da se ne igrajo z orodjem.
• Pred uporabo je treba vedno preveriti stanje polnilnika, kabla in
vtiča. V primeru ugotovljenih poškodb ne uporabljajte polnilnika.
• Ta navodila je treba shraniti. Vsebujejo pomembne nasvete
glede varnosti in uporabe polnilnika.
• Pred začetkom uporabe polnilnika je treba prebrati vse
zadevne informacije, ki jih vsebujejo spodnja navodila, oznake
na polnilniku in izdelku, za katerega je namenjen polnilnik.
• Polnilnik je treba uporabljati izključno za polnjenje baterij vrste
Li- Ion, s čimer se zmanjša tveganje morebitne poškodbe telesa.
Baterija druge vrste lahko eksplodira, povzroči poškodbe telesa ali
materialno škodo.
• Polnilnika ni dovoljeno izpostavljati vlagi ali vodi.
• Uporaba priključnih elementov, ki jih proizvajalec polnilnika
ne priporoča ali prodaja, lahko povzroči požar, poškodbe telesa ali
električni udar.
• Prepričati se je treba, da priključnega kabla ni mogoče
pohoditi, da se ne nahaja ne prehodu in mu ne grozi druga
nevarnost (npr. prekomerno natezanje).
• Podaljšek naj se uporablja le takrat, ko je to zares potrebno.
Uporaba neustreznega podaljška lahko povzroči požar ali električni
udar. Če je uporaba podaljška nujna, se je treba prepričati, da:
- je vtičnica podaljška združljiva z vtičem originalnega
priključnega kabla polnilnika,
- je podaljšek v dobrem tehničnem stanju.
• Uporaba polnilnika s poškodovanim kablom ali vtičem ni
dovoljena. Poškodbo lahko odpravi kvalificirana oseba.
• Uporaba polnilnika, ki je bil podvržen močnemu udarcu, je
padel ali bil na drug način poškodovan, ni dovoljena. Preverjanje
39