Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
B. Braun NEXADIA monitor 2 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B. Braun Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. NEXADIA monitor 2
  6. Gebrauchsanweisung
B. Braun NEXADIA monitor 2 Gebrauchsanweisung

B. Braun NEXADIA monitor 2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NEXADIA monitor 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NEXADIA monitor 2
Gebrauchsanweisung SW 2.0.x
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für B. Braun NEXADIA monitor 2

Inhaltszusammenfassung für B. Braun NEXADIA monitor 2

  • Seite 1 NEXADIA monitor 2 Gebrauchsanweisung SW 2.0.x...
  • Seite 2 CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG. Technische Änderungen vorbehalten. B. Braun Avitum AG Schwarzenberger Weg 73-79 34212 Melsungen, Germany Tel +49 (56 61) 71-0 Fax +49 (56 61) 75-0 38910396 DE / 1.01.00 / 07/2017 www.bbraun.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NEXADIA monitor 2 Über diese Gebrauchsanweisung Sicherheit Produktbeschreibung Installation Administration...
  • Seite 4 NEXADIA monitor 2 IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...

  • Seite 5: Über Diese Gebrauchsanweisung

    Die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der B. Braun Avitum AG ist es nicht gestattet, diese Gebrauchsanweisung oder Teile daraus oder Programme oder Teile daraus für irgendwelche Zwecke zu vervielfältigen oder zu verbreiten.

  • Seite 6: Warnungen, Hinweise Und Symbole

    Identifikation Erstellung dieser Gebrauchsanweisung durch B. Braun Avitum AG. nach Bezugsquelle trägt Programm entsprechenden Produktnamen: NEXADIA monitor 2 ist der Produktname der B. Braun Avitum AG. dieser Gebrauchsanweisung wird jedoch keine namentliche Unterscheidung der inhaltlich weitgehend identischen Produkte getroffen und...

  • Seite 7: Informationen Und Tätigkeiten

    Über diese Gebrauchsanweisung NEXADIA monitor 2 VORSICHT! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS! Wird zur Kennzeichnung von Verfahrensweisen verwendet, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen, d. h. Informationen, die sich direkt oder indirekt auf die Vermeidung von Sachschäden beziehen.
  • Seite 8 NEXADIA monitor 2 Über diese Gebrauchsanweisung IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...

  • Seite 9: Sicherheit

    NEXADIA monitor 2 Sicherheit Verwendungszweck Zweckbestimmung, Hauptfunktionen, Anwendungsbereich NEXADIA monitor 2 ist eine Software, die auf mehreren Arbeitsstationen und auch von mehreren Anwendern gleichzeitig auf einer Arbeitsstation genutzt werden kann. Die Software wird verwendet, um bei der Hämodialyse: • Patiententherapieparameter...

  • Seite 10: Informationen Für Die Verantwortliche Organisation

    NEXADIA monitor 2 Sicherheit WARNUNG! NEXADIA monitor 2 ist ausdrücklich nicht zur Fern-Alarmierung von Pflegekräften Gerätealarmen vorgesehen, wenngleich Alarminformationen zu Dokumentationszwecken auch in Echtzeit übertragen und dargestellt werden. • Stellen Sie sicher, dass Gerätealarme und -warnungen zu jedem Zeitpunkt direkt am Dialysegerät erkannt werden.

  • Seite 11: Anforderungen An Anwender

    Einweisung durch den Hersteller vor Inbetriebnahme B. Braun Avitum AG bietet verschiedene Schulungsmaßnahmen an, die sich am jeweiligen Zielpublikum orientieren (die Inhalte können sich kurzfristig ändern). Informationen zu Schulungen zu NEXADIA monitor 2 können Sie beim zuständigen Händler erfragen. Gelieferte Unterlagen, Verweis auf mitgeltende Dokumente Für das Client-Programm von NEXADIA monitor 2 existiert diese...
  • Seite 12 NEXADIA monitor 2 Sicherheit IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Kurzbeschreibung Das Client-Programm dient als Benutzerschnittstelle von NEXADIA monitor 2- Datenmanagement für die Dialyse. Es stellt behandlungsrelevante Daten bei Dialysebehandlungen dar. Diese können vom Anwender manuell ergänzt oder verändert werden. Das Programm ist als so genannter “Thin Client” nur eine Anzeige- und Eingabeoberfläche für Daten.
  • Seite 14 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Leistungsdaten NEXADIA monitor 2 ermöglicht die Automatisierung vieler Prozessschritte der täglichen Praxis in der Dialyse: • Übernahme der patientenindividuellen Behandlungsvorschrift aus der Dialysedatenbank vor Beginn einer Behandlung, • Automatische Übertragung Patientengewichtswerte Personenwaagen an das System, •...
  • Seite 15 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Nur bei erfolgreicher Anmeldung ist es möglich, entsprechend der zugewiesenen Berechtigungen zu arbeiten. Bei einer fehlerhaften Anmeldung erscheint im Anmeldedialog ein rotes Warndreieck. Neben diesem Dreieck oder durch Bewegen des Mauszeigers darüber werden weitere Informationen angezeigt.
  • Seite 16 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Informationen zu minimaler Passwortlänge und minimaler Passwortstärke werden bei Anklicken des Ausrufezeichens in der rechten, unteren Ecke des Anmeldedialoges angezeigt. Sollte aktuelle Passwort falsch sein, erscheint Hinweis Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen Abb. 3-4 Login Info PIN ändern PIN ändern wählen.
  • Seite 17 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-5 PIN ändern Die Änderung wird erst wirksam, nachdem das Dialysegerät neu gestartet und die Therapieauswahl aufgerufen wurde. Nach erfolgreicher Anmeldung wird der Name des Benutzers am rechten unteren Bildschirmrand angezeigt: Abb. 3-6 Anmeldung erfolgreich Der Anmeldevorgang kann durch Klicken auf das Schlosssymbol oder über...
  • Seite 18 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-7 Anwender abgemeldet Zugriffsebenen (Security Levels) Die Zugriffsmöglichkeiten für den Benutzer auf NEXADIA monitor 2 werden serverseitig konfiguriert. Wie und wo der Security Level konfiguriert werden kann, erfahren Sie in den entsprechenden Handbüchern des Servers.

  • Seite 19: Benutzerverwaltung (User Management)

    Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Benutzerverwaltung (User Management) NEXADIA monitor 2 verfügt aus zwei Gründen über eine Benutzerverwaltung: • Bestimmte Aktionen sind nur bestimmten Personen(kreisen) über Benutzerberechtigungen erlaubt. • Dokumentationsrechtlich relevante Aktionen (z. B. wer ein Medikament verabreicht hat) müssen einem Benutzer zugeordnet werden können.
  • Seite 20 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung In der Fußzeile werden Informationen zur Version der verwendeten Datenbank und zur Version des PlugIns (PlugIn #55) angezeigt, mit dem die Anwendung kommuniziert. Beide Informationen sind im Supportfall wichtig. Alle Menüfunktionen sind auch über einen rechten Mausklick auf den linken...
  • Seite 21 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-10 Benutzer hinzufügen Eine Verschachtelung von Gruppen ist nicht möglich. Ein Gruppenname darf nur einmal verwendet werden. Feld Erklärung User name Name des Benutzers (Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen sind möglich.) Eingabe eines neuen Passwortes unter Beachtung der...
  • Seite 22 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Feld Erklärung Password Beim Hinzufügen eines Benutzerkontos oder beim Strength (-A) nachträglichen Ändern der Benutzereigenschaften wird zur Kontrolle der Passwortstärke bei der Eingabe des Passworts ein sich in Länge und Farbe verändernder Balken angezeigt: Rot = Schwach (Weak), gelb = Mittel (Medium), hellgrün = Stark (Strong),...
  • Seite 23 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Bearbeiten (Edit User/Group) Abb. 3-11 Benutzer bearbeiten Edit User wählen, während ein Benutzerkonto markiert ist. Eigenschaften des Benutzers können bearbeitet werden (Name,  Short Name, PIN). Gruppenzugehörigkeit kann geändert werden.  Edit Group wählen, während eine Gruppe markiert ist.
  • Seite 24 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Gruppenzugehörigkeit einstellen (Set Group Membership) Abb. 3-12 Benutzer einer Gruppe zuordnen Voraussetzungen • Benutzer ist markiert. anwählen. Benutzer wird der Gruppe zugeordnet.  Remove anwählen. Benutzer wird aus der Gruppe genommen.  bestätigen. Optionen (Options) - Menü im Lokalmodus Abb.
  • Seite 25 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Optionen (Options) - Menü im Active Directory-Modus Abb. 3-14 Optionen im Active Directory-Modus Verbindung konfigurieren (Configure Connection) Beim ersten Aufruf der Anwendung: Verbindung zum iSYMED-Interface-Server (iSYIS) einrichten. Notwendige IP-Adresse oder Servernamen und Port (Voreinstellung = 700) hinterlegen.
  • Seite 26 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Password Settings wählen. Minimale Passwortlänge (Minimum Password Length, Werte von 1 - 99) konfigurieren. Passwortstärke (Password Strength, Werte von 1 - 4) konfigurieren. Passwortstärke ergibt sich aus der Nutzung von unterschiedlichen  Zeichentypen: Groß- und Kleinbuchstaben (A bis Z und a bis z), Ziffern der Basis (0 bis 9) und Sonderzeichen (z.
  • Seite 27  angezeigt. NEXADIA monitor 2-spezifische Benutzereigenschaften anzeigen (Show Nexadia Monitoring Specific User Properties) Die Informationen, die zur Anmeldung an ein B. Braun Avitum AG- Dialysegerät notwendig sind, können anzeigt werden: User Short Name und User PIN. Edit, Add User Diese sind sichtbar, wenn ein neuer Benutzer hinzugefügt (...
  • Seite 28 Benutzerverwaltung nicht möglich! Im Active Directory-Modus werden Benutzer und Gruppen automatisch ausgelesen und angezeigt. Damit die Benutzer, die im Active Directory-Modus für NEXADIA monitor 2 User Management angelegt wurden, auch im angezeigt werden, ist es nötig, für diese im Active Directory entsprechende Gruppen anzulegen (z. B. Dialyse Ärzte, Dialyse Pfleger, Dialyse Schwestern) oder diese bereits existierenden...

  • Seite 29: Nexadia Monitor 2-Spezifische Einstellungen

    Berechtigungen müssen für jede im rechten Bereich angezeigte Anwendung separat festgelegt werden. Die dort verwendete Sprache richtet sich nach der aktuell verwendeten Sprache der dazugehörigen Anwendung. Wird also beispielsweise NEXADIA monitor 2 in Deutsch betrieben, User Management erscheinen im die Berechtigungen ebenfalls in Deutsch.
  • Seite 30  Mit dem Mauszeiger über die Schaltfläche fahren. Collapse all topic layers Kurzinfo wird angezeigt:  NEXADIA monitor 2-spezifische Berechtigungen Folgende Berechtigungen stehen Ihnen für NEXADIA monitor 2 zur Verfügung: Berechtigung Beschreibung (entsprechendes Menü in NEXADIA monitor 2) Programm benutzen Verwenden von NEXADIA monitor 2 Programmeinstellungen ändern...
  • Seite 31 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Berechtigung Beschreibung (entsprechendes Menü in NEXADIA monitor 2) Aktive Sitzungen schließen Patientensitzungen abschließen Sitzung, Sitzungen schließen Sitzungen löschen Patientensitzungen löschen Sitzung, Sitzungen löschen Stammdaten bearbeiten Daten im Detailfenster Stammdaten bearbeiten Checkliste Checklisten bearbeiten Daten im Detailfenster...
  • Seite 32 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Ist ein Benutzer Mitglied einer oder mehrerer Gruppe(n) und sind dort jeweils Berechtigungen gesetzt, so ergibt sich die effektive Berechtigung für den Benutzer aus der Summe der Einzelbenutzerberechtigungen und aller Gruppenberechtigungen! Effektive Berechtigungen eines Benutzers anzeigen Benutzer aus der Baumstruktur wählen.
  • Seite 33 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Menüfunktionen 3.5.1 Datei Das Menü bietet schnellen Zugriff auf die wesentlichen Programmfunktionen. Datei - Mit Server verbinden Abb. 3-20 Datei - Mit Server verbinden Datei, Mit Server verbinden ... wählen. IP-Adresse oder Netzwerknamen des Servers eingeben.
  • Seite 34 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Letzte Serververbindungen Abb. 3-22 Letzte Serververbindungen Datei, Letzte Verbindungen wählen. Die letzten erfolgreichen Serververbindungen werden angezeigt.  Eintrag auswählen. Anwendung verbindet sich mit diesem Server.  Abb. 3-23 Liste löschen Datei, Letzte Verbindungen, Liste löschen wählen.
  • Seite 35 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Patientenkarte programmieren Abb. 3-24 Patientenkarte programmieren Voraussetzungen • Die auf der Installations-CD mitgelieferte Software und der entsprechende Treiber für den Kartenprogrammierer müssen installiert worden sein. • Der Pfad zur Datei iSYCardPrommer.exe muss hinterlegt worden sein Extras, Optionen, Pfad der Patientenkarten-Programmiersoftware...
  • Seite 36 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-25 Patientenkarte einstecken Extras, Optionen Unter den richtigen Kartenleser auswählen. Prüfen ob alle Angaben korrekt sind. Abb. 3-26 Kartenleser auswählen Patienten aus der Liste wählen und klicken. IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...
  • Seite 37 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 WARNUNG! Gefährdung des Patienten durch Auswahl einer falschen Patientenkarte, Behandlung mit falschen Parametern! • Stellen Sie sicher, dass vor dem Programmiervorgang der richtige Patient ausgewählt wurde. • Eine Falschbehandlung aufgrund einer falschen Patientenkarte kann zu schweren Komplikationen bis hin zum Tod führen.
  • Seite 38 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung WARNUNG! Gefährdung des Patienten durch fehlende oder falsche Beschriftung der Patientenkarte! • Beim Programmieren einer Patientenkarte müssen Sie die korrekte Beschriftung der Karte überprüfen. • Eine Falschbehandlung aufgrund einer falschen Patientenkarte kann zu schweren Komplikationen bis hin zum Tod führen.
  • Seite 39 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-30 Benutzer abgemeldet Anmelden wählen. Anmeldedaten eingeben um sich erneut oder mit anderem Benutzer anzumelden. Beenden wählen. Anwendung wird geschlossen.  Abb. 3-31 Benutzer erneut anmelden Beenden Abb. 3-32 Beenden Datei, Beenden wählen oder am rechten oberen Rand wählen.
  • Seite 40 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung 3.5.2 Anzeige Aktualisieren F5 Die Synchronisation der Daten zwischen Server und Client-Anwendung geschieht fortlaufend automatisch im Hintergrund. Trotzdem kann es in Ausnahmesituationen – beispielsweise nach Netzwerkproblemen oder Server-Neustart – notwendig sein, die Datensynchronisation neu zu starten.
  • Seite 41 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-35 Anzeige Suchfeld einblenden Anzeige, Bildschirmlayout, Suchfeld einblenden Strg+F oder anklicken. Das Suchfeld wird angezeigt.  Abb. 3-36 Suchfeld Suchkriterium entsprechend folgender Tabelle eingeben. Suchkriterium Beschreibung Müller Sucht in jeder Spalte nach Einträgen, die die Zeichenfolge “Müller”...
  • Seite 42 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-37 Suchergebnisse Leeren ESC-Taste anklicken oder drücken. Alle Zeichen im Suchfeld werden entfernt.  Pfeiltaste neben dem Suchfeld anklicken. Suchhistorie wird angezeigt.  Die Suche funktioniert nur für die aktuell sichtbaren Informationen in der Sitzungsübersicht.
  • Seite 43 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Diese sind: Spalten und • Hinzufügen und Entfernen von Spalten und Bändern (siehe Bänder hinzufügen und entfernen • Spaltenfilter konfigurieren. • Gruppierung konfigurieren. Spaltenfilter konfigurieren Mauszeiger über den Spaltentitel bewegen. Im Spaltentitel wird ein kleines Filtersymbol rechts neben dem Titel ...
  • Seite 44 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-41 Layouts verwalten Layouts verwalten anklicken. Der folgende Dialog öffnet sich:  Abb. 3-42 Layouteinstellungen verwalten Einstellungen speichern Abb. 3-43 Name für Layouteinstellungen vergeben Layoutänderungen durchführen. Einstellungen speichern anklicken und Namen vergeben. Layouteinstellungen werden gespeichert und können auf anderen ...
  • Seite 45 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-44 Layouteinstellungen verwalten Einstellungen laden Gewünschtes Layout auswählen. Einstellungen laden anklicken. aktuellen Layouteinstellungen werden denen  ausgewählten Layouts überschrieben. Einstellungen löschen Gewünschtes Layout markieren. Einstellungen löschen anklicken. bestätigen. Das Layout wird gelöscht.  Wurde das Layout bereits an einer anderen Arbeitsstation geladen, ist ...
  • Seite 46 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-45 Programmsprache wählen Anzeige, Sprachauswahl anklicken um die Sprache umzuschalten. Gewünschte Sprache (Land) auswählen. Fehlende Sprachen werden vom Hersteller zur Verfügung gestellt. Nach dem ersten Start der Anwendung ist noch keine Sprache, sondern Betriebssystem ausgewählt.
  • Seite 47 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Voraussetzungen • Für diesen Patienten gibt es noch keine aktive Sitzung oder • es existiert bereits eine aktive Sitzung, aber es erfolgte für einen bestimmten Zeitraum für diesen Patienten kein Dateneingang. Patientenkarte an einem angeschlossenen Medizingerät einführen.
  • Seite 48 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-47 Patientendaten wählen WARNUNG! Gefährdung des Patienten durch Auswahl einer falschen Patientenkarte und/ oder Behandlung mit falschen Parametern! • Nachdem Sie die Patientensitzung manuell gestartet haben, müssen Sie vor Behandlungsstart prüfen, ob die angezeigten Informationen (Name und Geburtsdatum) mit der zu behandelnden Person übereinstimmen.
  • Seite 49 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-49 Sitzung schließen bestätigen. Es wird geprüft, ob alle Daten vorhanden sind. Falls nicht wird eine  Warnmeldung angezeigt. Abb. 3-50 Warnung - Sitzung schließen Das Schließen einer Sitzung bedeutet, dass ein Zeitstempel für das Sitzungsende eingetragen wird und die Sitzung nicht mehr in der Liste der aktiven Sitzungen geführt wird.
  • Seite 50 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-51 Sitzung schließen Sitzungen löschen Strg+Entf. Abb. 3-52 Sitzungen löschen Sitzungen löschen wählen. Gewünschte Sitzung auswählen. Sitzungen, die nur zu Testzwecken erstellt wurden oder keine  medizinischen Nutzdaten enthalten, können gelöscht werden. Die Auswahl der zu schließenden Sitzung(en) erfolgt analog zur ...
  • Seite 51 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Für jede Sitzung, die gelöscht werden soll, muss ein Dialog bestätigt werden. Abb. 3-54 Sitzung löschen bestätigen Sollte die zu löschende Sitzung noch aktiven Dateneingang haben,  wird ein Hinweis angezeigt. Versuchen Sie nach einigen Minuten erneut, die Sitzung zu löschen.
  • Seite 52 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-56 Druckvorschau In dem Fenster haben Sie die Möglichkeit, über die Symbole verschiedene Tätigkeiten durchzuführen, die sich auf das Protokoll beziehen (von links nach rechts): • Protokoll exportieren, • Protokoll drucken, • Ansicht aktualisieren, •...
  • Seite 53 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Geschlossene Sitzungen laden Strg+L Abb. 3-57 Geschlossene Sitzungen laden Geschlossene Sitzungen laden wählen. Geschlossene (inaktive) Sitzungen werden angezeigt.  Die Daten inaktiver Sitzungen lassen sich nach dem Laden jederzeit  ändern. Informationen können nachträglich dokumentiert oder korrigiert ...
  • Seite 54 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-58 Geschlossene Sitzungen laden Über die Datumsfelder kann der Zeitraum angegeben werden, in dem die Sitzung(en) begonnen hat/haben. Abb. 3-59 Datumsfelder IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...
  • Seite 55 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Datum eintragen oder auf den Pfeil im Datumsfeld klicken um Datum auszuwählen. Funktion kann auch durch Drücken von F4 gestartet werden.  Anwenden klicken, um alle festgelegten Kriterien zu bestätigen. Datenaustausch Abb. 3-60 Datenaustausch Optional kann...
  • Seite 56 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Falls in der externen Datenbank neue Patienten oder Listen-Einträge (z. B. Dialysatoren, Bedarfsmedikamente etc.) angelegt wurden, kann über Referenzlisten importieren die Datensynchronisation ausgelöst werden, die unbemerkt im Hintergrund abläuft. Damit sind neue Einträge in NEXADIA monitor 2verfügbar. Den Status und Verlauf des Datenaustauschs können Sie jederzeit über den Menübefehl...
  • Seite 57 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Sitzungsdaten exportieren Strg+E Abb. 3-63 Sitzungsdaten exportieren Beim Schließen einer aktiven Sitzung werden die Daten automatisch an die externe Datenbank übertragen. Wenn Sie nachträglich Daten ändern, die in Sitzungsdaten die externe Datenbank übertragen werden sollen, wählen Sie exportieren Bei dieser Aktion können bereits durchgeführte Datenänderungen auf der...
  • Seite 58 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-65 Datenaustausch, Referenzlisten-Datenaustausch Sitzungsdaten Auf der Registerkarte erhalten Sie sitzungsrelevante Datenaustausch, Sitzungsdaten importieren Informationen (siehe auch Abb. 3-66 Datenaustausch, Sitzungsdaten IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...
  • Seite 59 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 3.5.4 Extras Optionen Abb. 3-67 Extras, Optionen Anzeigeoptionen, Gruppierungsfeld anzeigen Abb. 3-68 Optionen Diese Funktion hilft, die Behandlungsübersicht besser zu strukturieren, um Informationen schneller zu finden. True wählen. Das Gruppierungsfeld wird im oberen Bereich der Anwendung ...
  • Seite 60 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-70 Gruppierung nach Spalte Verfahren Sie so mit allen Spalten, nach denen Sie gruppieren wollen. Möchten Sie nach Station und Raum gruppieren, ziehen Sie beide Spalten mit der linken Maustaste in das Gruppierungsfeld. Abb. 3-71 Gruppierung nach Station Hinter dem jeweiligen Eintrag sehen Sie als weitere Information in Klammern die Angabe zur Anzahl der aufgeführten Einträge.
  • Seite 61 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-72 Gruppierung nach Station und Raum inkl. Anzahl der aufgeführten Einträge Extras, Benötigen Sie die Gruppierungsfunktion nicht mehr, setzen Sie unter Optionen Gruppierungsfeld anzeigen False den Eintrag Sollte eine Gruppierung noch aktiv sein, wenn Sie das Gruppierungsfeld wieder ausblenden, werden Sie darauf hingewiesen und haben die Möglichkeit, die Gruppierung zu behalten oder diese zurückzusetzen.
  • Seite 62 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Sicherheitseinstellungen, Auto-Abmelde-Zeit [min] Stellen Sie hier die Zeit in Minuten ein, nach der aufgrund von Inaktivität (keine Maus- oder Tastaturaktion) der Benutzer automatisch abgemeldet wird (Abb. 3-68). Es sind Werte von 0 bis 300 möglich, wobei 0,5 (30 Sekunden) der Standardwert ist.
  • Seite 63 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-76 Systemmeldungen Änderungsprotokoll Abb. 3-77 Extras, Änderungsprotokoll Das System protokolliert Datenänderungen an den Client-Programmen und Änderungsprotokoll stellt diese im Dialogfenster zur Ansicht bereit (Änderungen sind nicht möglich). Änderungen stehen systemweit zur Verfügung, unabhängig davon an welchem Client sie durchgeführt wurden.
  • Seite 64 Abb. 3-78 Änderungsprotokoll 3.5.5 Hilfe Gebrauchsanweisung F1 Abb. 3-79 Hilfe Hier finden Sie die elektronische Fassung der Gebrauchsanweisung. Über NEXADIA monitor 2 Abb. 3-80 Über NEXADIA monitor 2 Hier finden Informationen Urheberrecht Anwenderverantwortung. IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...

  • Seite 65: Sitzungsübersicht

    Tod führen! 3.6.1 Zeilen Beim Starten von NEXADIA monitor 2 wird die Sitzungsübersicht angezeigt - eine Übersicht aller aktiven Patientensitzungen. Die Daten einer Sitzung sind in einer Zeile zu finden. Eine Sitzung ist durch den Sitzungsstart und das Sitzungsende definiert.
  • Seite 66 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Mit dem Mauszeiger über ein Band navigieren. Kurzinformationen werden angezeigt.  Spaltenbreite anpassen Mit dem Mauszeiger über die Trennlinie zwischen 2 Spalten navigieren bis ein Doppelpfeil erscheint. Gedrückten Mauszeiger nach rechts oder links bewegen. Die Spaltenbreite wird individuell angepasst.
  • Seite 67 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Spalten sortieren Spaltenkopf anklicken. Der Pfeil im Spaltentitel zeigt an, dass eine Sortierung aktiv ist.  Der Inhalt einer Spalte kann aufsteigend oder absteigend sortiert  werden. Aufsteigend Mit der rechten Maustaste auf den Spaltenkopf klicken und...
  • Seite 68 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Spalten und Bänder hinzufügen und entfernen Zum Hinzufügen von Spalten oder Bändern den Spalten/Bandwähler wählen. Abb. 3-85 Spaltenwähler Gewünschten Spaltenkopf bei gedrückter linker Maustaste in den Übersichtsbildschirm ziehen. Hilfspfeile zeigen, wo die neue Spalte eingefügt wird.
  • Seite 69 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-86 Bandwähler Patient, Zur Identifikation des Patienten muss mindestens eine der 3 Spalten Patientenname oder Patienten-ID in der Behandlungsübersicht verbleiben. Risiken Die Spalte kann NICHT aus der Übersicht entfernt werden. Nach dem Ein-/Ausblenden von Spalten sollte die Funktion zum Speichern des Layouts des Übersichtsbildschirms aufgerufen werden, um jederzeit...
  • Seite 70 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Spalte Beschreibung Patient Zeigt Nach- und Vornamen sowie das Geburtsdatum des Patienten. Falls eine Patientenkarte verwendet wurde, die im System nicht bekannt ist (falsche System-ID oder falscher Stations-Code oder Patient bereits aus der externen Datenbank gelöscht), werden Fragezeichen und das Standarddatum 01.01.1900 angezeigt (siehe...
  • Seite 71 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Spalte Beschreibung Nach-Gew. Zeigt das Patientengewicht nach der Dialyse. Diese Spalte dient zum einen der Überprüfung des tatsächlichen Gewichtswertes, zum anderen auch der Darstellung des Prozessschrittes Nachdialysegewicht erfassen (siehe auch Gewichtsdaten Detailfenster Blutdruck Zeigt vorhandene Blutdruckmessungen jeweils als senkrechten Balken.
  • Seite 72 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Spalte Beschreibung UF-Rate Zeigt die aktuelle (oder zuletzt erfasste) UF-Rate am Dialysegerät in der Einheit [ml/h] (siehe auch Maschinen-Messwerte Detailfenster Kt/V Zeigt den gemessenen/errechneten Kt/V-Wert der Behandlung. Angezeigt wird jeweils der zuletzt übertragene Wert als Fortschrittsbalken. Die linke Grenze des grauen Bereichs markiert den Zielwert, der erreicht werden soll.
  • Seite 73 NEXADIA monitor 2 Spalte Beschreibung Ziel-UF Zeigt das jeweilige aktuelle UF-Zielvolumen in der Einheit [ml] an. Dieser Wert wird vom Dialysegerät an NEXADIA monitor 2 geliefert und kann sich von UF-Einstellungen dem unter geplanten UF- Zielvolumen unterscheiden (siehe auch Maschinen-Einstellungen...
  • Seite 74 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Spalte Beschreibung Maschinenphase Zeigt textuell eine der möglichen Maschinenphasen, in der sich das Dialysegerät befindet (siehe auch Maschinen-Zustände Detailfenster • Therapieauswahl • Vorbereitung • Therapie • Therapie-Ende • Desinfektion Maschine Aktuell verbundener Dialysegerätetyp (siehe auch Maschinen-Zustände Detailfenster ).
  • Seite 75 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Spalte Beschreibung Checkliste Unbestätigte Checklisteneinträge werden als grauer Balken dargestellt. Bei bestätigten Einträgen wechselt der Balken seine Farbe von grau nach grün (siehe auch Detailfenster Checkliste Sitzungsende Zeigt das Ende der Sitzung als Zeitstempel mit Datum und Uhrzeit im Darstellungsformat der aktuellen Programmsprache.
  • Seite 76 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Die Sitzungsdaten (4) zeigen neben dem Geburtsdatum und weiteren sitzungsspezifischen Informationen des Patienten ggf. patientenspezifische Risiken. Mit den Aktionsknöpfen (5) können entsprechende Aktionen durchgeführt werden. Ein geändertes Feld (6) ist gelb hinterlegt. Namensliste auf-/absteigend sortieren Namenseintrag anklicken (Abb. 3-87, 2).
  • Seite 77 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Sie sollten stets diesen Weg der Dateneingabe wählen, um sicher zu gehen, dass die Patientendaten am Server wie beabsichtigt gespeichert werden! Änderungen in Detailfenstern Alle Änderungen in den Detailfenstern werden in einer gesonderten Logbuch- Änderungsprotokoll Liste protokolliert ( Daten, die aus einer externen Datenbank importiert wurden, können editiert...
  • Seite 78 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Größe des Detailfensters Mit dem Mauszeiger bis zu einem Rand des Detailfensters navigieren. Doppelpfeil erscheint.  Rand bei gedrückter linker Maustaste auf gewünschte Größe ziehen. Die Größe des Detailfensters wird individuell festgelegt.  Die eingestellte Größe wird gespeichert und steht nach einem ...
  • Seite 79 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Weitere Aktionen in Detailfenstern Tabulator-Taste verwenden. In jedem Detailfenster kann von einem zum nächsten editierbaren  Feld navigiert werden. Dabei wird das Feld komplett markiert. Rechte Maustaste drücken. Über das Kontextmenü sind folgende Aktionen möglich: •...
  • Seite 80 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Woher kommen die dargestellten Daten? Die dargestellten Daten werden entweder automatisch generiert (IDs, Sitzungs-/Behandlungsbeginn bzw. -ende) oder stammen ursprünglich aus der externen Datenbank. Welche Aktionen können durchgeführt werden? Die Informationen im Bereich Patientendaten stammen aus der externen Datenbank und können nicht geändert werden.
  • Seite 81 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Patientenspezifisc Kann nicht verändert werden. he Risiken Zeigt die für den Patienten in der externen Datenbank hinterlegten Risiken an. * Diese Felder werden bei der Nutzung von NEXADIA expert als externe Datenbank nicht gefüllt. Weiß hinterlegte Felder, wie der Behandlungsplatz oder Zeitstempel, können manuell angepasst werden, falls sie nicht den vorgeschlagenen...
  • Seite 82 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung 3.7.3 Gewichtsdaten Alle gewichtsrelevanten Daten werden in diesem Detailfenster angezeigt. Abb. 3-95 Gewichtsdaten Die Berechnung entsprechender Größen erfolgt ausschließlich auf Server- Seite nach jeder Datenänderung oder beim Eingang von Daten online vernetzter Geräte. Woher kommen die dargestellten Daten? Einige der dargestellten Werte werden aus einer externen Datenbank importiert.
  • Seite 83 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 WARNUNG! Die Gewichtsdaten fließen in die Berechnung der UF-Menge mit ein, die automatisch ans Dialysegerät übertragen werden kann! Prüfen Sie deshalb Ihre eigenen Eingaben und die Ausgaben des Programms sorgfältig. • Falls das errechnete Vordialysegewicht um mehr als 10 % (Wert am...
  • Seite 84 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Wert Erklärung Vorschrift Zielgewicht aus der Vorschrift der externen Datenbank. Dieser Wert wird immer als Referenz zur ursprünglichen Vorschrift des Arztes eingeblendet. Geplante Errechnetes Entnahmevolumen auf Basis der Gewichtsabnahme zuvor eingegebenen Werte. Wird als UF-Zielvolumen (1 kg entspricht dabei...

  • Seite 85: Uf-Einstellungen

    Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 3.7.4 UF-Einstellungen Abb. 3-96 UF-Einstellungen UF-Einstellungen Im Detailfenster befinden sich die Werte, die zur Berechnung der tagesaktuellen Ultrafiltrationsrate verwendet werden. Mess-/Vorschriftsdaten Gewichtsdaten Gewichtsverlust Aus dem Detailfenster übernommener Wert für den errechneten Geplante Gewichtsverlust in kg (...
  • Seite 86 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Liegt die errechnete UF-Rate unterhalb der maximalen durchschnittlichen UF- grün Rate, die für diesen Patienten toleriert werden kann, ist der Status . Liegt die errechnete UF-Rate über der maximal zulässigen, ist der Status Sollte die Berechnung der UF-Rate den Wert 0 ergeben, erscheint folgender Berechnung durchgeführt.
  • Seite 87 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Reduzieren Abb. 3-98 Aktionsschaltfläche Aktion Verlängern Im Bereich Schaltfläche drücken. Die UF-Zeit wird so gesetzt, dass die maximale UF-Rate gerade  erreicht wird. Die Behandlung wird dadurch verlängert, die Zusätzliche Therapiezeit wird eingeblendet. Aufgelöst UF-Zeit wurde verlängert Die textuelle Bewertung lautet: ...
  • Seite 88 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Diese Tätigkeiten können an bestimmten Dialysegeräten auch direkt durchgeführt werden. Genauere Informationen dazu finden Sie in den Handbüchern der Dialysegeräte. 3.7.5 Maschinen-Einstellungen Aktuelle Einstellungen Auf der Registerkarte werden die aktuellen Geräteeinstellwerte (also die vom Gerät zeitlich zuletzt gesendeten Werte) dargestellt.
  • Seite 89 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Verlaufsdiagramm Auf der Registerkarte lassen sich zusätzlich ausgewählte Parameter grafisch anzeigen. Dazu wie folgt vorgehen: Abb. 3-103 Verlaufsdiagramm Parameter auswählen klicken und einen oder mehrere Parameter (durch gleichzeitiges Drücken der Strg-Taste) zur Darstellung wählen. Verlaufstabelle Doppelklicken...
  • Seite 90 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Aktion Effekt In das Diagramm Nach Drücken der Umschalt-Taste verändert klicken bei sich der Mauszeiger zu einer Lupe. gedrückter Den so geänderten Mauszeiger bewegt man jetzt Umschalt-Taste zu der zu vergrößernden Region im Diagramm und klickt die linke Maustaste bei gleichzeitig gedrückter Umschalt-Taste.
  • Seite 91 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Das Detailfenster wird jeweils gerätespezifisch angezeigt, wenn im Vorschrift Detailfenster ein Dialysegerät angegeben wurde oder ein angeschlossenes Gerät bereits seine Identität übertragen hat. Woher kommen die dargestellten Daten? Primäre Datenquelle für angeordneten Einstellwerte Behandlungsvorschrift externen Datenbank (Datenimport Sitzungsbeginn).
  • Seite 92 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Abb. 3-105 Verlaufstabelle Verlaufsdiagramm Das Registerblatt ermöglicht die grafische Darstellung ausgewählter Parameter (weitere Informationen siehe 3.7.5 Maschinen- Kt/V-Parameter anzeigen Einstellungen (88)). Bei Klick auf die Schaltfläche werden die gemessenen Kt/V-Werte angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern des Dialysegeräts.

  • Seite 93: Maschinen-Zustände

    Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Welche Aktionen können durchgeführt werden? Dieses Dialogfenster steht ausschließlich zur Darstellung von hinterlegten Daten zur Verfügung. 3.7.7 Maschinen-Zustände Es werden Informationen zum gegenwärtigen Status des Dialysegerätes sowie dessen statische Eigenschaften dargestellt. Das Dialogfenster wird jeweils gerätespezifisch angezeigt, wenn im...
  • Seite 94 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Verlaufstabelle Im Register wird der minütliche Verlauf der dynamischen Statusinformationen aufgeführt. Insbesondere Alarmmeldungen oder Phasenzustände des Dialysegeräts können hier nachvollzogen werden. Einige Informationen, wie Alarm-Meldungen oder Warnungen, werden in der am Dialysegerät eingestellten Sprache übertragen und angezeigt. Fehlen die sprachabhängigen Texte, sind nur Platzhalter dargestellt.
  • Seite 95 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Spalte Bedeutung Medikations- Hier wird das verordnete Medikament mit allen verschreibung notwendigen Zusatzangaben (wie Wirkstoff, Dosis, Verabreichungsart oder Darreichungsform) aufgeführt. Die Information stammt primär aus einer externen Datenbank (Datenimport), kann jedoch auch im Rahmen von Bedarfsmedikationen ergänzt werden.
  • Seite 96 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Spalte Bedeutung Art der Diese Spalte dient der Angabe der durchgeführten Verabreichung Medikamentengabe durch die Pflegepersonen. Wählen Sie aus der Ausklappliste einen der folgenden Status: • Noch nicht verabreicht (Ausgangszustand) • Verabreichte Menge gem. Verschreibung (Medikament...
  • Seite 97 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Spalte Medikationstyp, Dauermedikation ein-/ausblenden Medikationstyp Mit der rechten Maustaste auf den Spaltentitel klicken. Zeige Dauermedikation wählen. Dauermedikation wird eingeblendet.  Genauso verfahren, um die Dauermedikation wieder auszublenden.  Reihenfolge der Spalten untereinander verändern Mit der linken Maustaste auf den Spaltentitel klicken.
  • Seite 98 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung WARNUNG! Beachten Sie, dass Ihnen das System nur als Hilfestellung und Erinnerungsfunktion für die Verabreichung von Medikamenten dient. Aus technischen Gründen kann nicht jederzeit sichergestellt werden, dass die Angaben zu Medikamenten auf allen Systemkomponenten (Server, Client, Dialysegerät) zeitgleich übereinstimmen.
  • Seite 99 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Noch nicht verabreicht Bei Start einer Sitzung ist der Ausgangszustand (grau). Verabreichte Menge gem. Verschreibung Durch Auswahl des Eintrags in der Art der Verabreichung Spalte wird bestätigt, dass das Medikament entsprechend der Vorschrift verabreicht wurde (grün).
  • Seite 100 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung 3.7.9 Vorschrift Vorschrift beinhaltet Daten, die als Behandlungsvorschrift hinterlegt, jedoch nicht geräteabhängig sind. Abb. 3-110 Vorschrift - Allgemein Geräteabhängige Vorschriften (Einstellwerte des Dialysegeräts) befinden sich im entsprechenden Detailfenster. Woher kommen die dargestellten Daten? Vorschrift wird vom Arzt in der externen Datenbank gepflegt. Dort können mehrere Vorschriften hinterlegt werden.
  • Seite 101 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Allgemein Reiter Zugangstyp* Geplanter Zugangstyp Zugangsposition* Geplante Zugangsposition Punktion durch den Arzt** Anzuhaken, falls ein Arzt die Punktion durchgeführt hat. Antikoagulanzbezeichnun Name der Antikoagulanzmedikation, die manuell verabreicht werden soll. Verabreichungsschema** Hier wird ausgewählt, in welchem Rhythmus verabreicht wird.
  • Seite 102 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Material Reiter : Einträge in Listen hinzufügen/löschen Plus -Taste am unteren linken Listenrand klicken. Passenden Eintrag aus dem Listenfeld auswählen. Einträge in den Liste des Verbrauchsmaterials werden hinzugefügt.  am rechten Rand des Eintrags klicken. Einträge in den Listen des Verbrauchsmaterials werden gelöscht.
  • Seite 103 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Abb. 3-113 Grenzwerte Liegen erfasste Messwerte außerhalb der Grenzwerte, werden sie in der Tabelle entsprechend dargestellt: Rote Pfeilsymbole für Grenzwertüberschreitung oder Grenzwertunterschreitung. Hauptbildschirm In der Sitzungsübersicht im werden rote Balken angezeigt. Woher kommen die dargestellten Daten? Die Messwerte können automatisch durch angeschlossene Messgeräte oder...
  • Seite 104 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Registerkarte Grenzwerte Oberen und unteren Grenzwert für den systolischen und den diastolischen Blutdruck und die Pulsrate festlegen. Ansicht anpassen Rechter Mausklick auf einen Spaltentitel. Aufsteigend sortieren Der kleinste Wert steht an oberster Stelle.  Absteigend sortieren.
  • Seite 105 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Spalte Erklärung Messzeit Zeitstempel für den erfassten Wert Parameter- Auswahlfeld mit Parametern, die aus der externen Name Datenbank stammen Messwert Numerischer Wert Herkunft Name des angeschlossenen Laborgeräts oder der Person, die den Eintrag hinzugefügt hat Kürzel Kürzel, das zur Identifikation des Parameters dient...
  • Seite 106 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Ansicht anpassen Spalten verschieben. Auf einen Spaltentitel klicken, linke Maustaste gedrückt halten und Spalte platzieren. Messzeit Spalte kann nicht verschoben werden.  Spalten entfernen. Spalte bei gedrückter linker Maustaste aus der Ansicht entfernen. Herkunft Messung Nr., Abkürzung, Dies gilt für die Spalten...

  • Seite 107: Nachrichten

    Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Welche Aktionen können durchgeführt werden? Einträge löschen/hinzufügen Schaltfläche am oberen Bildschirmrand klicken. Beliebigen Text eingeben oder auf vorgefertigte Textbausteine der Auswahlliste zugreifen. Die Auswahlliste stammt aus einer externen Datenbank und wird  beim Referenzlistenimport von dort übernommen.
  • Seite 108 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Nachrichten werden an allen anderen Arbeitsstationen und – falls unterstützt – auch am entsprechenden Dialysegerät angezeigt wird. Die Nachricht, die meist eine Arbeitsanweisung ist, kann an den Arbeitsstationen oder am Dialysegerät bestätigt werden. Die Definition der Bestätigung obliegt der jeweiligen Institution: Eine Bestätigung kann eine...
  • Seite 109 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Ansicht anpassen Spalten verschieben. Auf einen Spaltentitel klicken, linke Maustaste gedrückt halten und Spalte platzieren. Spalten entfernen. Spalte bei gedrückter linker Maustaste aus der Ansicht entfernen. Absender Bestätigt durch Dies gilt für die Spalte  Mit der rechten Maustaste auf einen Spaltentitel klicken und den Eintrag Spaltenauswahl aufrufen.
  • Seite 110 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung Welche Aktionen können durchgeführt werden? Aufgaben bestätigen Bestätigt Statusfeld in der Spalte durch Anklicken markieren. Speichern Mit der Schaltfläche bestätigen. Die Aufgaben werden als durchgeführt markiert.  Name des Durchführenden und Zeitpunkt werden dokumentiert.  Die Einträge können nicht gelöscht werden.
  • Seite 111 Produktbeschreibung NEXADIA monitor 2 Kurzbefehl Funktion Strg+B Referenzlisten importieren Strg+I Sitzungsdaten importieren Strg+E Sitzungsdaten exportieren Umschalt+F1 Systeminformationen Strg+C Inhalt eines Feldes kopieren Strg+V Inhalt in ein Feld einfügen Strg+X Inhalt eines Feldes ausschneiden Strg+F Suchfeld einblenden Alt+F4 Beenden der Anwendung Verlassen eines Dialogs IFU 38910396DE / Rev.
  • Seite 112 NEXADIA monitor 2 Produktbeschreibung IFU 38910396DE / Rev. 1.01.00 / 07/2017...

  • Seite 113: Installation

    NEXADIA monitor 2 Installation Installation Vergewissern Sie sich, dass die vorschriftsmäßige Installation von Server-und Client-Komponenten von NEXADIA monitor 2 von einer kompetenten Person durchgeführt wurde. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Hersteller. Initial Start Nach erfolgreicher Installation befindet sich auf dem Desktop ein Symbol für den Programmschnellstart.
  • Seite 114 NEXADIA monitor 2 Installation War der Versuch nicht erfolgreich, zeigt die Statusmeldung einen  Fehler an: Abb. 4-3 Statusanzeige - Erfolgloser Verbindungsversuch Physikalische Verbindung Server, ordnungsgemäßen Betriebszustand des Server-Programms sowie eingegebene IP-Adresse bzw. eingegebenen Server-Namen am rechten unteren Rand des Hauptbildschirms kontrollieren.

  • Seite 115: Administration

    Administration NEXADIA monitor 2 Administration Verhalten in Ausnahmesituationen 5.1.1 Datensynchronisation Client-Server Unter ungünstigen Bedingungen, beispielsweise nach Abbruch Netzwerkverbindung zum Server oder bei Programmabstürzen, kann es zu Abweichungen zwischen den Daten auf dem Server und denen im Client- Programm kommen. Daten aktualisieren Aktualisieren im Menü...
  • Seite 116 NEXADIA monitor 2 Administration Datensicherung HINWEIS! Eine regelmäßige Datensicherung ist unabdingbar. Nur so können Dateninkonsistenzen und daraus folgende Falschbehandlungen vermieden werden. Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Handbüchern! Hilfe und Support First-Level Support Benennen Sie mindestens eine Person, die vor Ort die Systembetreuung übernimmt.

Inhaltsverzeichnis