○
Rotura del instrumento.
○
Contaminación cruzada.
○
Generación de calor debido a una lubricación e irrigación insuficientes.
○
Ingestión de la pieza operante del instrumento.
○
Reacciones tóxicas o alérgicas causadas por los residuos del proceso.
●
Al igual que todos los instrumentos para el conducto radicular, ProTaper Next® los instru-
mentos no deben utilizarse en conductos radiculares que presenten curvaturas apicales se-
veras y abruptas debido al elevado riesgo de separación. En este caso, deben utilizarse li-
mas manuales precurvadas en la región apical.
4) PRECAUCIONES
●
Los factores de seguridad y efectividad del uso en mujeres embarazadas o en periodo de
lactancia o en niños no han sido determinados.
●
Utilice un sistema de dique de goma durante el procedimiento endodóntico.
●
Por su propia seguridad, utilice equipos de protección individual (guantes, gafas y mascari-
lla).
●
Inspeccione el embalaje antes del uso y, si está dañado no utilice los instrumentos.
●
No use los instrumentos si se ha excedido la fecha de caducidad.
●
Compruebe el instrumento antes de cada uso por si presenta indicios de defectos como
deformaciones (doblado, desenrollado), rotura, corrosión, bordes de corte dañados, pérdi-
da de la identificación por color o marcado. Con estas indicaciones los dispositivos no son
capaces de cumplir con el uso previsto al nivel de seguridad requerido; los instrumentos
deben ser desechados.
●
Antes de usar cualquier instrumento asegúrese de que está bien conectado al cabezal del
contra-ángulo.
●
Compruebe el instrumento y limpie la pieza operante con frecuencia durante la instrumen-
tación, comprobando si hay signos de distorsión, elongación o desgaste, como irregularida-
des en las espiras o zonas mate. Con estas indicaciones los dispositivos no son capaces
de cumplir con el uso previsto al nivel de seguridad requerido; los instrumentos deben ser
desechados.
●
Los instrumentos no deben sumergirse completamente en soluciones de hipoclorito de so-
dio (NaCIO). Solo deberá sumergirse en una solución de NaCIO con una concentración
NO superior al 5 % la pieza de trabajo del instrumento NiTi que está en contacto con el pa-
ciente.
●
Actúe con precaución en la zona apical y en conductos que se dividan o muestren curvatu-
ras o recurvaturas abruptas.
●
Irrigue abundantemente y con frecuencia el conducto durante todo el procedimiento y des-
pués de cada instrumento utilizado (según las buenas prácticas odontológicas).
●
Utilice siempre la mínima presión apical. No fuerce nunca las limas para introducirlas en el
conducto.
●
Cuando el instrumento no progresa fácilmente, limpie e inspeccione las espiras cortantes,
luego irrigue, recapitule con una lima manual y vuelva a irrigar.
END-IFU-PROTAPER-NEXT-SINGLE-USE-STERILE-V00-WEB-EUR-Multilingual-2021-05
27/130