Siemens G115D Kompaktbetriebsanleitung Seite 8

Commissioning DIP switches 2.1 ... 2.4: ramp-up and ramp-down times | 调试 DIP 开关 2.1 ... 2.4：斜坡上升
时间和斜坡下降时间 | Inbetriebnahme DIP-Schalter 2.1 ... 2.4: Hoch- und Rücklaufzeiten
DIP switch | DIP 开关 | DIP-Schalter
DIP 2.1 DIP 2.2
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
Commissioning DIP switches 2.5 ... 2.7: macro selection | 调试 DIP 开关 2.5 ... 2.7："宏指令"选择 |
Inbetriebnahme DIP-Schalter 2.5 ... 2.7: Makroauswahl
DIP switch | DIP 开关 | DIP-Schalter
DIP 2.5 DIP 2.6
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
* You must carry out quick commissioning in order to set parameter p0015. | 在设置参数 p0015 前必须执行快
速调试。 | Um Parameter p0015 einzustellen, müssen Sie eine Schnellinbetriebnahme durchführen.
Quick commissioning with a PC (Startdrive) | 使用 PC (Startdrive) 进行快速调试 |
Schnellinbetriebnahme mittels PC (Startdrive)
You can use a PC installed with Startdrive (V16.4 or later for the PROFINET variant, V16.5 or later for the AS-i and
I/O variants) to perform quick commissioning via a USB or the PROFINET interface. You can download Startdrive
from the following link:
For more information, refer to the relevant SINAMICS G115D Operating Instructions.
您可以使用安装了 Startdrive 的 PC 通过 USB 或 PROFINET 接口进行快速调试。PROFINET 版使用 Startdrive V16.4
及以上版本，AS-i 版和 I/O 版使用 Startdrive V16.5 及以上版本。请从以下链接下载 Startdrive：
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109771710
更多详细信息，请参见 SINAMICS G115D 操作说明。
Sie können einen PC mit Startdrive (V16.4 oder höher für die Variante PROFINET, V16.5 oder höher für
die Varianten AS-i und I/O), um eine Schnellinbetriebnahme über eine USB- oder PROFINET-Schnittstelle
durchzuführen. Sie können Startdrive über folgenden Link herunterladen:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109771710
Weitere Informationen finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung SINAMICS G115D.
Quick commissioning with the SINAMICS G120 Smart Access | 使用 SINAMICS G120 智能连接模
块进行快速调试 | Schnellinbetriebnahme mit SINAMICS G120 Smart Access
You can use SINAMICS G120 Smart Access to perform quick commissioning on a computer or a mobile device. For
more information, refer to the SINAMICS G120 Smart Access Operating Instructions.
您可以使用 SINAMICS G120 智能连接模块在电脑或移动设备上进行快速调试。更多详细信息，请参见
SINAMICS G120 智能连接模块操作说明。
Sie können SINAMICS G120 Smart Access verwenden, um eine Schnellinbetriebnahme über einen Computer oder
ein Mobilgerät durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung SINAMICS G120.
Status LEDs | 状态 LED | Status LEDs
For different communication variants, the number of LEDs may vary. The following figure illustrates the location
of the various LEDs on the converter.
不同通讯版本的变频器，LED 数量有所不同。下图所示为变频器上各个 LED 的位置：
Bei unterschiedlichen Kommunikationsvarianten kann die Anzahl der LEDs variieren. Die folgende Abbildung zeigt
die Lage der verschiedenen LEDs am Umrichter.
Status LED explanation | 状态 LED 说明 | Erläuterung der Status-LEDs
Please contact Technical Support for LED states that are not described in the following table.
请联系技术支持，获取其他未在后文下文列出的 LED 状态。
Wenden Sie sich bei LED-Anzeigen, die nicht nachstehend beschrieben sind, an den Technischen Support.
LED Explanation | 说明 | ErläuterungErläuterung
RDY Ready | 运行就绪 | Bereit
Temporary state after the supply voltage is switched on | 接通电源后的短暂状态
Vorübergehender Zustand nach dem Einschalten der Versorgungsspannung.
The converter is free of faults | 变频器正常、无故障 | Der Umrichter ist störungsfrei
Commissioning or reset to factory settings | 调试或恢复出厂设置 |
Inbetriebnahme oder Rücksetzen auf Werkseinstellungen
A fault is active or firmware update failed | 出现故障或固件升级失败 | Eine Störung ist aktiv oder
Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen
Firmware update is active
正在进行固件更新
Firmware-Update ist aktiv
Converter waits until the power supply is switched off and switched on again after a firmware update
固件更新后，变频器等待断电并重新上电
Umrichter wartet auf Aus- und Wiedereinschalten der Spannungsversorgung nach Firmware-Update
DIP 2.3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
Value | 值 | Wert
DIP 2.7 PROFINET
OFF p0015
OFF -
OFF -
OFF -
ON -
ON -
ON -
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109771710
DIP 2.4
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
AS-i
p0015
Macro 31 | 宏31 | Makro 31
Macro 34 | 宏34 | Makro 34
Macro 66 | 宏66 | Makro 66
-
-
-
Value | 值 | Wert
p1120, p1121, p1138, p1139
0.1 s
0.2 s
0.3 s
0.5 s
0.7 s
1 s
2 s
3 s
5 s
7 s
10 s
20 s
30 s
50 s
70 s
I/O
p0015
Macro 9 | 宏9 | Makro 9
Macro 60 | 宏60 | Makro 60
Macro 61 | 宏61 | Makro 61
Macro 62 | 宏62 | Makro 62
Macro 63 | 宏63 | Makro 63
Macro 64 | 宏64 | Makro 64