Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare Leo Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Elektro-Scooter
  5. Leo
  6. Gebrauchsanweisung
Invacare Leo Gebrauchsanweisung

Invacare Leo Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Leo:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Leo
de Scooter
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Scooter
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
nl
Scooter
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare Leo

Inhaltszusammenfassung für Invacare Leo

  • Seite 1 Invacare® Leo de Scooter Gebrauchsanweisung ......2 Scooter Manuel d'utilisation....... 26 Scooter Gebruiksaanwijzing .

  • Seite 2: Allgemein

    Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Die aktuellen Umweltschutzbestimmungen WEEE (Richtlinie Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Webseite über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) und RoHS (Richtlinie herunterladen. zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) werden von uns...

  • Seite 3: Garantieinformationen

    Intensität der Verwendung variieren. WARNUNG! 1.7 Beschränkung der Haftung Verletzungsgefahr, wenn das Elektrofahrzeug bei aufgrund von Medikamenten oder Alkohol Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: eingeschränkter Fahrtüchtigkeit benutzt wird • Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung – Das Elektrofahrzeug nicht benutzen, wenn •...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen System

    Anschluss elektrischer Geräte – Bei Elektrorollstühlen, die häufig in Kontakt – Schließen Sie keine elektrischen Geräte an mit Wasser/Flüssigkeiten kommen, müssen das Elektrofahrzeug an, die von Invacare nicht die elektrischen Komponenten möglicherweise ausdrücklich dafür zugelassen sind. Lassen Sie häufiger ersetzt werden.
  • Seite 5 WARNUNG! WARNUNG! Brandgefahr Risiko von Fehlfunktion aufgrund Eingeschaltete Lampen erzeugen Wärme. Werden elektromagnetischer Einstrahlung die Lampen mit Stoffen (z. B. Kleidung) abgedeckt, – Betreiben Sie keine tragbaren Sender oder besteht die Gefahr, dass der Stoff zu brennen Kommunikationsgeräte (z.B. Funkgeräte oder beginnt.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Zu Pflege Und Wartung

    – Verteilen Sie das Gewicht beim Beladen des vorgenommen werden. Setzen Sie sich mit Elektrofahrzeugs stets gleichmäßig. Versuchen einem Händler oder Invacare-Techniker in Sie stets, den Schwerpunkt des Elektrofahrzeugs Verbindung. in der Mitte und so nahe wie möglich am Boden zu halten.

  • Seite 7: Produktübersicht

    Elektronikbauteile, die von Invacare für dieses überwinden. Elektrofahrzeug freigegeben sind. 3.4 Etiketten am Produkt Akkus, die nicht von Invacare für die Verwendung mit diesem Elektrofahrzeug freigegeben sind, können zu Verätzungen führen. – Verwenden Sie ausschließlich Akkus, die von Invacare für dieses Elektrofahrzeug freigegeben sind.

  • Seite 8: Hauptkomponenten Des Scooters

    Invacare® Leo Kennzeichnung CE-Kennzeichnung der Position des Kupplungshebels Medizinprodukt für den Fahr- und Schiebebetrieb. Weitere Informationen Das Produkt muss finden Sie weiter unten. beim Transport an den gekennzeichneten Sicherungspunkten mit Zurrmitteln befestigt Warnung, dass das werden. Elektrofahrzeug nicht als Fahrzeugsitz verwendet...

  • Seite 9: Anordnung Der Steuerkonsole

    Reichweite. Wartungsarbeiten an Gurten sind dem Servicehandbuch piept 3x: Batterien sofort laden! zu entnehmen, das bei Invacare erhältlich ist. Tiefentladeschutz: Nach einer gewissen Fahrzeit auf Anbringen des Haltegurts Batteriereserve schaltet die Elektronik den Antrieb automatisch ab und bringt den Scooter zum Stillstand.

  • Seite 10: Rollatorhalterung

    Gegenstände als einem Rollator kann die Rollatorhalterung beschädigt werden. – Verwenden Sie die Rollatorhalterung ausschließlich für den Transport eines Rollators und für keinerlei andere Zwecke. Invacare hat nur die folgenden Rollatoren für den Transport mithilfe dieser Rollatorhalterung freigegeben. • Dolomite Jazz 600 •...

  • Seite 11: Einstellen Der Armlehnenbreite

    5.3 Austauschen des Armlehnenpolsters 5 Inbetriebnahme 5.1 Einstellen der Armlehnenbreite WARNUNG! Schwere Verletzung Wenn eine der Armlehnen auf eine Breite eingestellt wurde, die den zulässigen Wert überschreitet, fällt die Armlehne aus ihrer 1. Entfernen Sie die Montageschraube A und die Halterung, was zu schweren Verletzungen führen Unterlegscheibe B, mit denen das Armlehnenpolster C kann.

  • Seite 12: Einstellen Der 90°-Sitzschwenkung

    Invacare® Leo 5.7 Einstellen des Neigungswinkels der Lenksäule Anbringen 1. Ziehen Sie den Sitzverriegelungshebel A nach oben. WARNUNG! 2. Senken Sie die Sitzbaugruppe B auf die Sitzsäule C ab. Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden 3. Drehen Sie den Sitz so, dass er nach vorne weist, und –...

  • Seite 13: Einstellen Der Kopfstütze

    3. Lösen Sie die Montageschraube D, die beiden Halten Sie die Tasten NICHT länger als 5 Sekunden Unterlegscheiben E, die Kontermutter F und die Kappe gedrückt. G, mit denen die Sitzsäule am Rahmenrohr H befestigt Wenn die LED 7-mal blinkt, wurde der Signalton ist.

  • Seite 14: Vor Der Ersten Fahrt

    Invacare® Leo Informationen zum Drehen des Sitzes WARNUNG! – Die Arretierung rastet nach einer Achteldrehung Kipprisiko automatisch wieder ein. – Befahren Sie Gefälle nur mit maximal 2/3 der Höchstgeschwindigkeit. – Stellen Sie vor dem Hinauffahren von Steigungen 6.2 Vor der ersten Fahrt Ihre Rückenlehne senkrecht, wenn Ihr Scooter...

  • Seite 15: Den Scooter Fahren

    Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten Fall fest in die Position „FAHREN“ einzukuppeln des Elektrofahrzeugs - insbesondere die (elektromagnetische Motorbremsen in Kippstabilität - kann von Invacare nur für dieses Funktion). Standard-Fahrprogramm übernommen werden. Um schnell abzubremsen, Fahrhebel einfach loslassen. Dieser geht dann automatisch in die Mittelstellung zurück.
  • Seite 16 20 Sekunden versucht, gegen dieses Ihrem Elektrofahrzeug mitgelieferten Ladegeräts bzw. Hindernis zu fahren, schaltet das Powermodul automatisch mit einem von Invacare zugelassenen Ladegerät nicht ab, damit die Motoren nicht beschädigt werden. Die möglich. Statusanzeige des Fahrpults zeigt einen entsprechenden •...
  • Seite 17 3. Schließen Sie das Batterieladegerät an den Scooter an. • Die Tiefe der Entladung beeinflusst die Haltbarkeit. Je 4. Schließen Sie das Batterieladegerät an die härter eine Batterie arbeiten muß, desto kürzer ist ihre Stromversorgung an. Lebensdauer. Beispiele: So trennen Sie die Batterien nach dem Laden vom –...

  • Seite 18: Transportieren Des Scooters

    Alle Objekte, die mit Säure in Kontakt gekommen sind, mit viel Wasser abwaschen. Richtige Entsorgung verbrauchter oder beschädigter Akkus Verbrauchte oder beschädigte Akkus können an den Anbieter oder direkt an Invacare zurückgegeben werden. Demontage des Scooters 8 Transport 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus, und entfernen Sie den Schlüssel aus der Zündung.

  • Seite 19: Entfernen/Einsetzen Der Batterien

    Kapitel, oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Invacare-Fachhändler. Eine umfangreichere Inspektionsliste sowie Wartungsanweisungen finden Sie im Servicehandbuch für dieses Produkt, das Sie bei Invacare anfordern können. Dieses Handbuch richtet sich allerdings nur an geschulte und autorisierte Kundendiensttechniker, und es werden Tätigkeiten beschrieben, die nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden sollen.

  • Seite 20: Räder Und Reifen

    Überprüfen Sie wöchentlich, dass die Reifen auf den korrekten Druck aufgepumpt sind, siehe Kapitel Prüfarbeiten. Der empfohlene Reifendruck ist auf dem Reifen oder der Felge angegeben, oder wenden Sie sich an Invacare. 9.4 Kurzzeitlagerung Umrechnungswerte sind in untenstehender Tabelle angegeben.

  • Seite 21: Langzeitlagerung

    • Laden Sie die Batterien vor Verwendung auf. • Lassen Sie den Elektrorollstuhl durch einen autorisierten WICHTIG! Invacare-Fachhändler überprüfen. Schmutz, Sand und Salzwasser können die Radlager beschädigen. Stahlbauteile können bei 9.6 Reinigung und Desinfektion beschädigter Oberfläche rosten. – Setzen Sie das Produkt daher nur kurzzeitig...

  • Seite 22: Nach Dem Gebrauch

    Invacare® Leo 1. Entfernen Sie möglicherweise vorhandenes optionales Handeln Sie umweltbewusst, und lassen Sie dieses Produkt Zubehör, sofern dies ohne Anwendung von Werkzeugen nach dem Ende seiner Lebensdauer über eine lokale möglich ist. Müllverwertungsanlage recyceln. 2. Wischen Sie die Einzelteile mit einem Tuch oder Demontieren Sie das Produkt und seine Bauteile, damit einer weichen Bürste ab.

  • Seite 23: Technische Daten

    Verdrahtung auf unterbrochene Potentiometers oder kurzgeschlossene Stromkreise überprüfen. • Das Potentiometer ist nicht korrekt eingestellt und muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare-Fachhändler. Fehler bei Fahrt wird • Der Motor oder die Verkabelung ist defekt. Motorspannung...
  • Seite 24 Invacare® Leo Es ist zu beachten, dass die Messwerte um bis zu ± 10 mm abweichen können. Zulässige Betriebs- und Lagerbedingungen Temperaturbereich für den Betrieb gemäß ISO 7176-9: • -25 °C bis +50 °C Empfohlene Temperatur für die Lagerung: •...

  • Seite 25: Durchgeführte Inspektionen

    13.1 Durchgeführte Inspektionen Die ordnungsgemäße Durchführung aller im Inspektionsplan der Service- und Reparaturanweisungen angegebenen Tätigkeiten ist mit Stempel und Unterschrift zu bestätigen. Die Liste der auszuführenden Inspektionstätigkeiten ist dem Servicehandbuch zu entnehmen, das bei Invacare erhältlich ist. Wareneingangskontrolle 1. jährliche Inspektion...
  • Seite 75 Notes...
  • Seite 76 Belgium & Luxemburg: Deutschland: Nederland: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare GmbH Invacare BV Invacare AG Autobaan 22 Am Achener Hof 8 Galvanistraat 14-3 Benkenstrasse 260 B-8210 Loppem D-88316 Isny NL-6716 AE Ede CH-4108 Witterswil Tel: (32) (0)50 83 10 10...

Inhaltsverzeichnis