Invacare LEO Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LEO:
- Gebrauchsanweisung (172 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (77 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Invacare LEO
Inhaltszusammenfassung für Invacare LEO
- Seite 1 Invacare® Leo de Scooter Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch auf.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Alle Marken sind das Eigentum der Invacare Corporation oder deren Tochtergesellschaften oder von diesen lizenziert, sofern nichts anderes angegeben ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5 Inbetriebnahme ....... . . 21 Inhaltsverzeichnis 5.1 Verstellen der Armlehnenbreite ....21 5.2 Armlehnenwinkel verstellen . - Seite 4 7.2.4 So trennen Sie die Batterien nach dem Laden vom 10 Nach dem Gebrauch......46 Ladegerät .
-
Seite 5: Allgemein
Beschädigungen und Fehler, die durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder infolge nicht ordnungsgemäßer 1.1 Einleitung Wartung entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Invacare entschieden 1.2 Symbole in dieser Gebrauchsanweisung haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden Warnhinweise durch Symbole Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur... -
Seite 6: Typenklassifikation
Invacare® Leo Ausstattung mit einer entsprechenden Lichtanlage ist das Fahrzeug Dieses Produkt entspricht der Richtlinie für die Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr geeignet. 93/42/EWG über Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt für dieses Produkt ist in 1.6 Garantie der CE-Konformitätserklärung angegeben. Die Garantiebedingungen sind Bestandteil der jeweils gültigen, Voraussetzungen: länderspezifischen allgemeinen Geschäftsbedingungen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr, falls sich der Scooter ungewollt in Bewegung setzt 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise – Schalten Sie den Scooter ab, bevor Sie einsteigen, aussteigen oder mit sperrigen Gegenständen WARNUNG! hantieren. Verletzungsgefahr, wenn das Elektrofahrzeug – Beachten Sie, dass die Motorbremsen automatisch zu einem anderen als dem in dieser deaktiviert werden, wenn die Motoren ausgekuppelt Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck... - Seite 8 Elektrofahrzeug niemals zum Transportieren können sich sonst stark erhitzen. mehrerer Personen. VORSICHT! Gefahr des technischen Versagens und Verletzungsgefahr bei Verwendung unzulässiger Ersatzteile und Komponenten – Setzen Sie nur Original-Ersatzteile von Invacare ein, die zur Verwendung mit diesem Elektrofahrzeug zugelassen sind. 1505501-P...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Zu Elektromagnetischer Verträglichkeit
Einstrahlung – Schließen Sie keine elektrischen Geräte an – Betreiben Sie keine tragbaren Sender oder das Elektrofahrzeug an, die von Invacare nicht Kommunikationsgeräte (z.B. Funkgeräte oder ausdrücklich dafür zugelassen sind. Lassen Sie alle Mobiltelefone), bzw. schalten Sie diese nicht ein, wenn elektrischen Installationen von Ihrem autorisierten das Fahrzeug eingeschaltet ist. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zum Fahr- Und Freilaufmodus
Invacare® Leo 2.3 Sicherheitshinweise zum Fahr- und – Vermeiden Sie das Verlagern des Schwerpunkts oder Freilaufmodus unvermittelte Richtungsänderungen, während das Elektrofahrzeug in Bewegung ist. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Umkippen des Elektrofahrzeugs WARNUNG! – Befahren Sie Steigungen nur bis zur maximalen Verletzungsgefahr durch Umkippen des... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zu Pflege Und Wartung
Wartungsarbeiten MÜSSEN von einem qualifizierten Kipprisiko Techniker durchgeführt werden. Setzen Sie sich Antikippräder (Stabilisatoren) sind nur auf festem mit einem Händler oder Invacare-Techniker in Untergrund wirksam. Auf weichen Untergründen (z. B. Verbindung. Rasen, Schnee oder Matsch) sinken die Antikippräder in den Boden ein, wenn sich das Elektrofahrzeug darauf steht. -
Seite 12: Aufkleber Am Produkt
Invacare® Leo 2.5 Aufkleber am Produkt VORSICHT! Unfallgefahr und möglicher Garantieverlust durch unzureichende Wartung – Aus Sicherheitsgründen und um Unfällen vorzubeugen, die aus nicht rechtzeitig erkanntem Verschleiß resultieren, ist es wichtig, das Elektrofahrzeug unter normalen Betriebsbedingungen in jährlichem Abstand einer Inspektion zu unterziehen (siehe Inspektionsplan der Wartungsanleitung). -
Seite 13: Erläuterung Der Symbole Auf Den Schildern
Sicherheit Erläuterung der Symbole auf den Schildern Dieses Produkt wurde von einem umweltbewussten Dieses Symbol zeigt die Position "Drive" (Fahren) Hersteller geliefert. Das des Kupplungshebels an. In dieser Position ist der Produkt enthält Substanzen, Motor eingekuppelt, und die Motorbremsen sind die die Umwelt schädigen betriebsbereit. - Seite 14 Invacare® Leo Das Produkt darf nicht als Fahrzeugsitz verwendet werden. • Das Symbol, das eine durchgestrichene Mülltonne zeigt, ist auf dem Produkt angebracht, um Sie an die Möglichkeit des Recyclings zu erinnern. • Wir bitten Sie, umweltverträglich zu handeln und dieses Produkt nach Ende seiner Lebensdauer über eine lokale...
-
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion 3.2 Anordnung der Steuerkonsole 3 Aufbau und Funktion 3.1 Hauptbestandteile des Scooters Batterieladeanzeige Geschwindigkeitsregler Steuerkonsole Hupe Hebel zum Einstellen der Lenksäulenneigung Blinker links (schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch Schlüsselschalter (ON/OFF (EIN/AUS)) Entriegelungshebel zum Schwenken und Entfernen des Licht Sitzes (links unter dem Sitz) Statusanzeige... -
Seite 16: Statusanzeige
Invacare® Leo 3.2.1 Statusanzeige Die AN/AUS-Diode dient als Störungsanzeige (Statusanzeige). Sie blinkt, wenn am Scooter ein Problem auftritt. Die Anzahl der Blinkvorgänge gibt die Art der Störung an. Siehe auch 11.1.2 Fehlercodes und Diagnosecodes, Seite 47. 3.2.2 Batterieladeanzeige • Alle Dioden leuchten: volle Reichweite •... -
Seite 17: Zubehör
Rollstuhl befestigt ist. Falls der Gurt mittels ordnungsgemäßen Anpassung und Verwendung des Gurts erhalten einer Schraubverbindung befestigt ist, stellen Sie sicher, dass haben. die Verbindung sich nicht gelockert bzw. gelöst hat. Mehr Informationen zu Wartungsarbeiten an Gurten finden Sie in der Serviceanleitung, erhältlich von Invacare. 1505501-P... -
Seite 18: Anbringen Des Beckengurts
Wiederholen Sie Schritt 1–2 auf der anderen Seite des Sitzes mit der zweiten Seite des Beckengurts. 4.2 Rollatorhalterung Ihr Scooter kann mit einer optionalen Rollatorhalterung ausgestattet werden. An dieser Halterung dürfen nur die folgenden von Invacare zugelassenen Rollatoren transportiert werden: • Dolomite Jazz 600 •... -
Seite 19: Entfernen Der Rollatorhalterung
Zubehör 4.2.2 Entfernen der Rollatorhalterung Dolomite Legacy 600 Invacare Banjo P452E/3 Lockern Sie die Schrauben (1). Ziehen Sie die Rollatorhalterung aus den Befestigungen. 4.2.3 Positionieren der Heckmarkierungstafel VORSICHT! Unfallrisiko bei schlechter Sichtbarkeit Wenn Sie Ihr Elektrofahrzeug auf öffentlichen Straßen benutzen möchten und eine Heckmarkierungstafel gesetzlich vorgeschrieben ist, darf die Rollatorhalterung die Heckmarkierungstafel nicht verdecken. - Seite 20 Invacare® Leo Bringen Sie die Heckmarkierungstafel gemäß der Zeichnung an. 1505501-P...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5.2 Armlehnenwinkel verstellen 5 Inbetriebnahme VORSICHT! 5.1 Verstellen der Armlehnenbreite Mögliches Klemmrisiko beim Einstellen des Armlehnenwinkels WARNUNG! – Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen. – Ziehen Sie das Rohr der Armlehne maximal bis zum STOPP-Etikett an der Armlehne aus dem Sitzrahmen heraus. -
Seite 22: Verschieben Des Sitzes Nach Vorne/Hinten
Invacare® Leo 5.5 Entfernen/Anbringen des Sitzes Entfernen Sie die Montageschraube A und die Unterlegscheibe B, mit denen das Armlehnenpolster C an der Armlehne D WARNUNG! befestigt ist. Gefahr eines Sturzes vom Scooter Entfernen Sie das alte Armlehnenpolster. – Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass sich der Sitz Bringen Sie das neue Armlehnenpolster an, und sichern Sie es in der verriegelten Position befindet. -
Seite 23: Einstellen Der 90°-Sitzschwenkung
Inbetriebnahme Anbringen Ziehen Sie den Sitzverriegelungshebel A nach oben. Senken Sie die Sitzbaugruppe B auf die Sitzsäule C ab. Drehen Sie den Sitz so, dass er nach vorne weist, und arretieren Sie ihn in dieser Position. Ziehen Sie die Sitzbaugruppe nach oben, und überprüfen Sie, ob der Sitz gut befestigt ist. -
Seite 24: Einstellen Des Neigungswinkels Der Lenksäule
Invacare® Leo 5.7 Einstellen des Neigungswinkels der Der Scooter ist mit einer einstellbaren Lenksäule Lenksäule ausgestattet. Die Lenksäule kann in drei Positionen einrasten. Sie lässt sich auch zum Transport oder zur WARNUNG! Lagerung ganz herunterklappen. Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden –... -
Seite 25: Aktivieren/Deaktivieren Der Signaltöne
Inbetriebnahme Entfernen Sie den Sitz A. Siehe 5.5 Entfernen/Anbringen des Sitzes, Seite 22. Ziehen Sie die obere Abdeckung B nach oben, und entfernen Sie sie. Die Sitzsäule C und die Befestigungsteile werden freigelegt. 1 2 3 4 5 6 Lösen Sie die Montageschraube D, die beiden Unterlegscheiben E, die Kontermutter F und die Kappe G, mit denen die Sitzsäule am Rahmenrohr H befestigt ist. - Seite 26 Invacare® Leo Tasten- Leuchtende Zustand Signalton kombination LEDs Deaktiviert Licht C + Blinker Blinker rechts E 3 + 4 Aktiviert Deaktiviert Licht C + Warnleuchten Warnblinker F 5 + 6 Aktiviert 1505501-P...
-
Seite 27: Verwenden
Verwenden 6 Verwenden 6.1 Ein- und Aussteigen Arretierhebel A nach oben ziehen. Die Armlehnen können nach oben geschwenkt werden, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Der Sitz kann zum einfacheren Ein- und Aussteigen auch gedreht werden. Sitz zur Seite drehen. Informationen zum Drehen des Sitzes –... -
Seite 28: Vor Der Ersten Fahrt
Invacare® Leo 6.2 Vor der ersten Fahrt 6.3.3 So überwinden Sie Hindernisse richtig Vor der ersten Fahrt sollten Sie sich mit der Bedienung des Fahrzeuges und allen Bedienelementen gut vertraut machen. Testen Sie in Ruhe alle Funktionen. Falls ein Rückhaltegurt vorhanden ist, sollte er vor jeder Fahrt passend eingestellt und benutzt werden. -
Seite 29: Parken Und Stillstand
Verwenden 6.7 Schieben des Scooters von Hand WARNUNG! Kipprisiko VORSICHT! – Bergab nur mit maximal 2/3 der Höchstgeschwindigkeit Verletzungsgefahr durch Sitzen auf einem fahren. Scooter mit ausgekuppelten Motoren – Stellen Sie vor dem Hinauffahren von Steigungen Ein Scooter mit ausgekuppelten Motoren kann Ihre Rückenlehne senkrecht, wenn Ihr Scooter eine unkontrolliert ins Rollen geraten. -
Seite 30: Auskuppeln Des Antriebs
Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten Risiko durch unbeabsichtigtes Wegrollen des des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Fahrzeuges Kippstabilität - kann von Invacare nur für dieses Die elektromagnetischen Bremsen des Fahrzeugs Standard-Fahrprogramm übernommen werden. können nicht aktiviert werden, wenn der Fahrhebel nicht vollständig in der Mittelstellung ist. Das kann dazu Um schnell abzubremsen, Fahrhebel einfach loslassen. -
Seite 31: Elektrik
7 Elektrik Eine defekte Hauptsicherung darf nur nach der Überprüfung der gesamten elektrischen Anlage ausgetauscht werden. Der Austausch muss von einem Invacare-Fachhändler 7.1 Sicherung der Fahrelektronik vorgenommen werden. Den Sicherungstyp finden Sie im Die Fahrelektronik des Fahrzeuges ist mit einer Überlastsicherung Kapitel 12 Technische Daten, Seite 50. -
Seite 32: So Laden Sie Die Batterien
• Bitte verwenden Sie immer nur Ladegeräte der Klasse 2. Solche WARNUNG! Ladegeräte dürfen beim Ladevorgang unbeaufsichtigt gelassen Verletzungsgefahr durch Kurzschluss und werden. Alle Ladegeräte, die von Invacare mitgeliefert werden, Stromschlag, wenn das Batterieladegerät erfüllen dieses Erfordernis. beschädigt ist •... -
Seite 33: So Trennen Sie Die Batterien Nach Dem Laden Vom Ladegerät
Elektrik • Lassen Sie die Batterien nicht für längere Zeit in einem niedrigen WARNUNG! Ladezustand. Laden Sie eine entladene Batterie sobald wie Feuergefahr und Verletzungsgefahr durch möglich. Stromschlag bei Verwendung eines beschädigten • Für den Fall, dass Ihr Elektrofahrzeug längere Zeit nicht benutzt Verlängerungskabels wird (d.h. -
Seite 34: Batterien Transportieren
Invacare® Leo • Wenn nur eine rote LED blinkt, ist der Tiefentladeschutz ob auf der Straße, per Bahn oder im Luftverkehr. Individuelle aktiviert. Von da an sind Geschwindigkeit und Beschleunigung Transportgesellschaften haben jedoch eigene Richtlinien, die einen drastisch reduziert. Der Schutz erlaubt Ihnen, das Transport eventuell einschränken oder verbieten. -
Seite 35: Batterieladegerät
Reinigen Sie alle mit Säure in Kontakt gekommenen Gegenstände mit reichlich Wasser. Verbrauchte oder beschädigte Batterien richtig entsorgen Verbrauchte und beschädigte Batterien werden von ihrem Sanitätshaus oder der Firma Invacare zurückgenommen. 7.3 5 A–Batterieladegerät Netzbuchse Batterie-Ladestecker 7.3.1 Symbole auf dem Produkt... -
Seite 36: Gebrauchsanweisung
Invacare® Leo • 7.3.6 Fehlerbehebung Ladegerät in einem gut belüfteten Raum verwenden. • Ladegerät nur für Gel- oder AGM-Batterien (16-60 Ah) • Wenn die BETRIEBS-LED (rot) nicht leuchtet: verwenden. – Sicherstellen, dass das Ladekabel ordnungsgemäß • Nur für die angegebene Eingangsspannung verwenden. -
Seite 37: Technische Spezifikationen
Elektrik • Wenn die LADE-LED nicht von Orange zu Grün wechselt: Ausgangserkennung 1. Schutz vor Kurzschluss: – Die Batterie kann nicht ordnungsgemäß geladen werden. Sie Rückleistungsschutz ist möglicherweise defekt. Brechen Sie den Ladevorgang ab Schutz vor Überhitzen und wenden Sie sich an Ihren Händler. Schutz für Ladestecker •... -
Seite 38: Transport
Invacare® Leo 8 Transport 8.1 Transport - Allgemeine Informationen WARNUNG! Risiko von schwersten Verletzungen oder Tod bei einem Verkehrsunfall, wenn dieses Elektrofahrzeug als Fahrzeugsitz verwendet wird. Es erfüllt nicht die Anforderungen der ISO 7176-19:2001. – Verwenden Sie dieses Elektrofahrzeug keinesfalls als Demontage des Scooters Fahrzeugsitz bzw. -
Seite 39: Zusammenbau Des Scooters
Transport Zusammenbau des Scooters Entfernen der Batterien Klappen Sie die Lenksäule auf. Siehe 5.7 Einstellen des Schalten Sie die Stromversorgung aus, und entfernen Sie den Neigungswinkels der Lenksäule, Seite 24. Schlüssel aus der Zündung. Halten Sie die Sitzsäule B fest, und richten Sie die runden Entfernen Sie den Sitz. -
Seite 40: Wartung
Invacare-Händler. Eine umfangreichere Inspektionsliste sowie Wartungsanweisungen finden Sie im Servicehandbuch für dieses Produkt, das Sie bei Invacare anfordern können. Dieses Handbuch richtet sich allerdings nur an geschulte und autorisierte Kundendiensttechniker, und es werden Tätigkeiten beschrieben, die nicht vom Benutzer selbst ausgeführt werden sollen. - Seite 41 Wartung Vor jeder Fahrt Wöchentlich Monatlich Inspektionsarbeiten (vom Benutzer auszuführen) Lassen Sie überprüfen, ob die Reifen den vorgeschriebenen Luftdruck aufweisen. Überprüfen Sie die Reifen auf Fremdkörper (Glassplitter, Nägel) und Beschädigungen. Falls nötig, tauschen Sie die Reifen aus. Vorderräder: Die Vorderräder müssen sich leichtgängig drehen. Falls die Reifen flattern oder sich nicht leichtgängig drehen, stellen Sie den Lenkzapfen oder das Vorderradlager ein.
-
Seite 42: Reparaturarbeiten
Nachfolgend werden Wartungs- und Reparaturarbeiten beschrieben. Zu den Ersatzteilspezifikationen sehen Sie bitte 12 Technische Daten, Seite 50, oder die Serviceanleitung, erhältlich bei Invacare (sehen Sie hierzu die Adressen und Telefonnummern am Ende dieser Gebrauchsanweisung). Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Invacare-Fachhändler. -
Seite 43: Anbringen Der Antriebsräder
Wartung 9.4.2 Abnehmen/Anbringen des Vorderrads – Nehmen Sie die vorhandene Antriebsradbaugruppe von der Antriebswelle ab. 3-Rad-Modelle Beachten Sie vor dem Abnehmen die Position und die Bei Bedarf verwenden Sie einen Radabzieher als Ausrichtung des Rads und der Befestigungsteile. Hilfsmittel, um das Rad von der Antriebswelle abzunehmen. -
Seite 44: Abnehmen/Anbringen Der Vorderräder4-Rad-Modelle
Invacare® Leo 9.4.3 Abnehmen/Anbringen der Vorderräder – Anbringen der Vorderräder 4-Rad-Modelle Richten Sie das Vorderrad D an der Vorderachse E aus. Beachten Sie vor dem Abnehmen die Position und die Befestigen Sie das Vorderrad mit der Unterlegscheibe C und der Ausrichtung des Rads und der Befestigungsteile. - Seite 45 Wartung Schrauben Sie die Ventilkappe ab. Entlüften Sie den Reifen vollständig. Drücken Sie hierzu den Stift in der Mitte des Ventils ein. Lösen Sie die vier Bolzen (1) mithilfe des Steckschlüssels, und entfernen Sie sie. Nehmen Sie beide Felgenhälften aus dem Reifen heraus, und entfernen Sie den Schlauch.
-
Seite 46: Nach Dem Gebrauch
• Elektrische Bauteile und Leiterplatten werden als Elektronikschrott entsorgt. • Leere oder beschädigte Batterien können bei Ihrem Sanitätshaus oder bei Invacare zurückgegeben werden. • Die Entsorgung muss gemäß den jeweiligen nationalen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. • Fragen Sie bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach den örtlichen Entsorgungsunternehmen. -
Seite 47: Fehler Erkennen Und Beheben
Fehler erkennen und beheben Detaillierte Beschreibungen der einzelnen Blinkcodes einschließlich 11 Fehler erkennen und beheben der möglichen Ursachen und Fehlerbehebung finden Sie im Abschnitt 11.1.2 Fehlercodes und Diagnosecodes, Seite 47. 11.1 Diagnose und Störungsbehebung 11.1.1 Fehlerdiagnose Das elektronische System bietet Diagnoseinformationen zur Falls der Scooter eine Fehlfunktion aufweisen sollte, die folgende Unterstützung des Technikers bei der Erkennung und Behebung von Anleitung für die Fehlersuche verwenden. - Seite 48 Scooter ausschalten, einige Minuten warten und dann wieder einschalten. • Die Elektronik hat einen Motor-Kurzschluss festgestellt. Kabelbaum auf Kurzschluss untersuchen und Motor prüfen. • Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare-Händler. • Bremsversagen Fahrt wird Sicherstellen, dass der Entkupplungshebel in eingekuppelter unterbrochen Stellung ist.
- Seite 49 Der Motor oder seine Verdrahtung ist defekt. Verdrahtung auf unterbrochen Unterbrechung oder Kurzschluss überprüfen. • Sonstige interne Störung Fahrt wird Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare-Händler. unterbrochen • Schiebebetrieb-/Freilauf- Hält an Der Scooter hat die Höchstgeschwindigkeit für den Störung Schiebebetrieb/Freilauf überschritten.
-
Seite 50: Technische Daten
Invacare® Leo 12 Technische Daten 12.1 Technische Daten Die folgenden technischen Daten gelten für eine Standardkonfiguration oder sind maximal erreichbare Werte. Diese können sich durch das Anbringen von Zubehör ändern. Genaue Angaben zu diesen Änderungen finden Sie in den Abschnitten zum jeweiligen Zubehör. - Seite 51 Technische Daten Ladegerät • Eingangsspannung 200–250 V nominal • Betriebstemperatur (Umgebung) -25° ... +50 °C • Lagertemperatur -40° ... +65 °C Reifen • Reifentyp 10-Zoll-Reifen (Luft oder pannensicher) Reifendruck Der empfohlene maximale Reifendruck in bar oder kPa ist auf der Seitenwand des Reifens oder der Felge angegeben. Falls mehrere Werte angegeben sind, gilt jeweils der niedrigere Wert der entsprechenden Einheit.
- Seite 52 Invacare® Leo Abmessungen gemäß ISO 7176-15 • Gesamtlänge 1220 mm • Breite der Antriebseinheit 590 mm • Gesamtbreite (Bereich der Armlehnenverstellung) 580–730 mm • Gesamthöhe 990 mm • Sitzbreite 470 mm • Sitztiefe 410 mm • Sitzwinkel 6° • Rückenlehnenhöhe 475 mm •...
- Seite 53 Technische Daten Achslasten • Max. Achslast vorne 85 kg • Max. Achslast hinten 160 kg Schutzart IPX4 gibt an, dass das elektrische System gegen Spritzwasser geschützt ist. Anwendungsteil, das die festgelegten Anforderungen zum Schutz gegen elektrischen Schlag gemäß IEC 60601-1 erfüllt. (Ein Anwendungsteil ist der Teil eines medizinischen Geräts, der direkt mit dem Benutzer in Kontakt kommt bzw.
- Seite 54 Notizen...
- Seite 55 Notizen...
- Seite 56 Belgium & Luxemburg: Deutschland: Schweiz / Suisse / Svizzera: Österreich: Invacare nv Invacare GmbH, Invacare AG Invacare Austria GmbH Autobaan 22 Alemannenstraße 10 Benkenstrasse 260 Herzog Odilostrasse 101 B-8210 Loppem D-88316 Isny CH-4108 Witterswil A-5310 Mondsee Tel: (49) (0)7562 700 0 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel.: (41) (0)61 487 70 80...