Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare Scorpius-A Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Elektro-Scooter
  5. Scorpius-A
  6. Gebrauchsanweisung
Invacare Scorpius-A Gebrauchsanweisung

Invacare Scorpius-A Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Scorpius-A:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Invacare® Scorpius®-A
Scooter
en
Instruction booklet
Scooter
de
Gebrauchsanweisung
Scooter
Instruction Booklet
2
31

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare Scorpius-A

Inhaltszusammenfassung für Invacare Scorpius-A

  • Seite 1 Invacare® Scorpius®-A Scooter Instruction Booklet Scooter Instruction booklet Scooter Gebrauchsanweisung...
  • Seite 31 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ........................32 WICHTIGE VORSICHTSHINWEISE ................32 BEVOR SIE MIT DEM SCOOTER FAHREN ..............32 VORSICHTSHINWEISE ZUM FAHREN ................33 VORSICHTSHINWEISE ZUM ZUSAMMEN-/AUSEINANDERKLAPPEN DES SCOOTERS ............................34 VORSICHTSHINWEISE ZUM FAHREN AUF STRECKEN MIT STEIGUNG/GEFÄLLE..35 VORSICHTSHINWEISE ZUM ÜBERWINDEN VON HINDERNISSEN ......36 ELEKTROMAGNETISCHE STÖRUNGEN UND WARNUNGEN ........

  • Seite 32: Einleitung

    Es ist unser Anliegen, sichere und komfortable Produkte anzubieten. Unser Ziel ist Ihre uneingeschränkte Zufriedenheit. Wir hoffen sehr, dass Sie mit dem Invacare Scooter viel Freude haben werden. Lesen und beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen in der Gebrauchsanweisung, bevor Sie die verschiedenen Funktionen dieses Scooters anwenden.

  • Seite 33: Vorsichtshinweise Zum Fahren

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Achten Sie stets auf Fußgänger und Situationen, die besondere Vorsicht erfordern könnten, wenn Sie den Scooter auf öffentlichen Wegen und Fußwegen benutzen. • Vermeiden Sie es sicherheitshalber, den Scooter im Dunkeln oder bei schlechten Witterungs- und/oder Sichtverhältnissen zu fahren.

  • Seite 34: Vorsichtshinweise Zum Zusammen-/Auseinanderklappen Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Reduzieren Sie zum Ändern der Fahrtrichtung die Geschwindigkeit, und behalten Sie einen stabilen Schwerpunkt bei. Auf diese Weise wird die Gefahr eines Umkippens oder Herausfallens aus dem Scooter erheblich reduziert. • Vermeiden Sie es, mit der Fußplatte an Hindernissen, Wänden usw. anzustoßen.

  • Seite 35: Vorsichtshinweise Zum Fahren Auf Strecken Mit Steigung/Gefälle

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Bei zusammengeklapptem Scooter in aufrechter Position hat die Bremse keine Wirkung. Um ein Wegrollen und Verletzungsgefahr zu vermeiden, dürfen Sie den aufrecht stehenden zusammengeklappten Scooter nicht auf einer geneigten Fläche abstellen (Abbildung 1). • Zum Zusammen- bzw. Auseinanderklappen des Scooters müssen Sie diesen auf einer ebenen Fläche abstellen (Abbildung 2).

  • Seite 36: Vorsichtshinweise Zum Überwinden Von Hindernissen

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Fahren Sie auf abschüssigen Strecken nahe am Straßenrand. Die Akkuspannung steigt bei Fahrt auf abschüssiger Strecke üblicherweise an. Wenn die Akkuspannung zu hoch wird, wird der Überspannungsschutz aktiviert, indem die Geschwindigkeit verlangsamt wird, bis der Scooter zum Halt kommt (die Fehler-Kontrolllampe blinkt dreimal auf). Lassen Sie die Hebel des Fahr-/Brems-Griffs los, und starten Sie den Scooter neu.

  • Seite 37: Sicherheits-, Warn- Und Hinweisetiketten

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung Elektromagnetische Störungen des Scooters: Da elektrische Felder bei Annäherung an deren Quelle (Sendeantenne) schnell stärker werden, ist besonders auf die elektromagnetischen Felder von tragbaren Funkgeräten zu achten. Bei Verwendung derartiger Geräte besteht die Möglichkeit, unbeabsichtigt ein hohes Maß an elektrischer Energie in unmittelbare Nähe des Steuerungssystems des Scooters zu bringen.
  • Seite 38 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Warnetikett 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den Scooter erstmalig einsetzen. 2. Fahren Sie den Scooter nicht auf rutschigem Untergrund oder auf Strecken mit einer Steigung oder einem Gefälle von mehr als 6 Grad. 3. Fahren Sie nicht auf Autobahnen, stark befahrenen Straßen oder in unbekannten Gebieten.
  • Seite 39 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Warnetikett „Einklemmgefahr“ Erinnerung an den Fixierpunkt Halten Sie die Hände fern. Besteigen Sie den Scooter nur dann, wenn der Sitzschlitten am grünen Punkt fixiert ist. Etikett für die Anzeige der Aufkleber für die Abdeckung des Sitzposition Ladeanschlusses Die Sitzverriegelung ist arretiert, wenn der Sitz am grünen Punkt...

  • Seite 40: Produktübersicht

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung PRODUKTÜBERSICHT 3.1 ANWENDUNGSZWECK Die Elektrofahrzeuge bieten dem Benutzer (z. B. eine Person mit Behinderungen oder eine Person, die ohne externe Unterstützung nicht uneingeschränkt gehen kann) Mobilität und die Freiheit zu reisen. 3.2 INDIKATIONEN Der Benutzer ist eine Person, die aufgrund bestehender oder zu erwartender Einschränkungen der Mobilität einen Scooter benötigt.
  • Seite 41 Scorpius-A Gebrauchsanweisung KOMPONENTE KOMPONENTE Lenkung Rückenlehne des Sitzes Höhenverstellung der Lenksäule Sitzknebelschraube Scheinwerfer Akkukasten Vorderräder Akkukastengriff Fußplattenabdeckung Ladeanschluss (Akkukasten) Sitzfedern Überstromschutzeinrichtung Stützräder Rücklicht/Bremslicht Kontrolllampe/Tasten für das Zusammen-/ Hinterräder Auseinanderklappen Ladeanschluss (oben) N-D-Hebel Bedienfeld / Ein-/Ausschalt-Taste 22 Anti-Kipp-Räder Fahr-/Brems-Griff Hinterer Stoßfänger Sitz *Die vorstehenden Angaben dienen nur als Referenz, das konkrete Produkt kann von diesen abweichen.

  • Seite 42: Vorstellung Und Betrieb Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung VORSTELLUNG UND BETRIEB DES SCOOTERS 4.1 IDENTIFIZIERUNG UND ANWENDUNG DES BEDIENFELDS Abbildung 5 - Scorpius-A-Bedienfeld KOMPONENTE FUNKTION Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit zu Geschwindigkeitsreduzierung reduzieren. Ein-/Ausschalt-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Scooters. Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit zu Geschwindigkeitserhöhung...
  • Seite 43 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Ein-/Ausschalt-Taste: • Durch Drücken dieser Taste schalten Sie den Scooter ein und aus. • Betriebsbereitschaft (gesperrt) - rot leuchtend • Betriebsbereitschaft (entsperrt) - grün leuchtend • Ausgeschaltet - leuchtet nicht Automatische Abschaltung: Wenn bei gesperrter Betriebsbereitschaft (rot Abbildung 6 leuchtend) 30 Sekunden lang keine Aktivität...
  • Seite 44 Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Die Reichweite des Transponders in der Funkfernbedienung beträgt 20 mm. Halten Sie den Abstand zwischen dem Transponder und dem Bedienfeld jedoch so klein wie möglich. • Zerlegen Sie die Funkfernbedienung nicht. Der integrierte Transponder-Chip könnte beschädigt werden.

  • Seite 45: Ein- Und Ausschalten Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung Scheinwerfer/Rücklicht: • Durch einmaliges Drücken der Taste [ ] schalten Sie den Scheinwerfer und das Rücklicht ein. Die Taste [ ] im Bedienfeld leuchtet. • Durch erneutes Drücken der Taste schalten Sie Scheinwerfer und Rücklicht wieder aus. Die Taste [ ] im Bedienfeld erlischt (Abbildung 12).

  • Seite 46: Umschalten Zwischen Antrieb Und Freilauf (N-D-Hebel)

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Ziehen Sie nicht am rechten und am linken Hebel des Fahr-/Brems-Griffs gleichzeitig; Sie könnten die Kontrolle über den Scooter verlieren. • Wenn Sie den Scooter während der Fahrt ausschalten, kommt der Scooter zu einem abrupten Halt. Hierbei besteht Verletzungsgefahr.

  • Seite 47: Zusammen-/Auseinanderklappen Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung  Zum Wiedereinbauen des Sitzes führen Sie den Sitz wieder in die Halterung des Sitzschlittens ein. Drücken Sie den Sitz zur Vorderseite des Scooters (grüner Punkt), ziehen Sie die Schrauben an (Abbildung 21), und setzen Sie die Federn wieder in die Halterung des Sitzschlittens (J) ein.
  • Seite 48 Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht. Schützen Sie sie vor Nässe. • Drücken Sie die Fernbedienungstaste für das Zusammen-/Auseinanderklappen immer nur einmal. • Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 10 m (beeinflusst durch Umgebungseinflüsse, Hindernisse und Wetter). •...
  • Seite 49 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Auseinanderklappen des Scooters (Abbildung 26): 1. Stellen Sie den Scooter auf einer ebenen Fläche ab, und legen Sie ihn hin. Stellen Sie sicher, dass die Hinterräder auf dem Boden liegen, bevor Sie den Scooter auseinanderklappen. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Scooter ausgeschaltet, die Bereitschaft zum Auseinanderklappen aber gegeben ist (die Kontrolllampe M leuchtet orangefarben).

  • Seite 50: Akkuladestandanzeige Und Laden Der Akkus

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung AKKULADESTANDANZEIGE UND LADEN DER AKKUS 6.1 ZERLEGEN DES AKKUKASTENS • Akkukästen enthalten einen Lithium-Akku oder zwei Blei-Säure-Akkus (optional). • Der Akkukasten ist auf bessere Stabilität ausgelegt. Folgen Sie zum Zerlegen des Akkukastens den Anweisungen (Abbildung 27). Ziehen Sie den Akku nach hinten (1) und nach oben (2).

  • Seite 51: Akkuladestandanzeige

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung 24 V/12 Ah-Blei-Säure-Akku (optional): • Für den Scooter können nur bestimmte Akkutypen und -spannungen verwendet werden. Der Scooter ist bei Auslieferung mit einem Standard-Lithium-Akku oder einem optionalen Blei-Säure-Akku ausgestattet. • Verwenden Sie für Blei-Säure-Akkus nur das mit dem Scooter mitgelieferte Ladegerät (2 A/4 A) für Blei- Säure-Akkus.

  • Seite 52: Verwendung Des Ladegeräts

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Leuchten die linken Segmente (rot) der Akkuladestandanzeige, ist der Akku nicht ausreichend geladen. • Überprüfen Sie den Akkuladestand vor Antritt der Fahrt. Laden Sie die Akku sofort, wenn die roten Segmente blinken, da die restliche Ladung des Akkus nur für eine Scooter-Fahrtstrecke von 2 km oder weniger reicht.
  • Seite 53 Scorpius-A Gebrauchsanweisung 4. Eine vollständige Ladung nimmt sieben Stunden Zeit in Anspruch. Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs als Erstes den Netzstecker. Die mitgelieferten Ladegeräte können sich von Land zu Land unterscheiden. Der Ladevorgang • kann von der nachstehenden Darstellung abweichen. Die Ladegeräte für Lithium- und für Blei- Säure-Akkus (optional) unterscheiden sich.
  • Seite 54 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Abbildung 32 • Die Vorgehensweise für das Laden von Blei-Säure-Akkus entspricht der für das Laden von Lithium-Akkus. • Gehen Sie wie vorstehend beschrieben vor. • Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter des Scooters beim Laden in der Stellung „OFF“...

  • Seite 55: Pflege Und Wartung

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung PFLEGE UND WARTUNG 7.1 PRÜFARBEITEN Tägliche Kontrolle: Kontrollieren Sie den Scooter vor Antritt jeder Fahrt. Vorgehensweise beim Fehlschlagen der Kontrollpunkt Prüfung Prüfung Kontrollieren Sie den Hebel auf N-D-Hebel Kontaktieren Sie Ihren Anbieter. einwandfreie Funktion. Kontrollieren Sie die Hupe auf Hupe Kontaktieren Sie Ihren Anbieter.

  • Seite 56: Reinigung Und Wartung

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung WÖCHENTLICHE KONTROLLE Vorgehensweise beim Fehlschlagen der Kontrollpunkt Prüfung Prüfung Kontrollieren Sie, ob die Teile sauber und fest mit dem Scooter verbunden sind und Armlehnen Kontaktieren Sie Ihren Anbieter. nicht wackeln. Ziehen Sie die Knebelschraube an, die die Armlehne hält.

  • Seite 57: Vorgehensweise Bei Problemen

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung Sitzpolsterung: Verwenden Sie zum Abwischen des Sitzes nur ein feuchtes Tuch und eine milde Seife. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese den Sitz beschädigen können. Besteigen Sie den Scooter erst, wenn der Sitz getrocknet ist. Rahmen/Abdeckung: Verwenden Sie zum Abwischen nur ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Teile beschädigen.
  • Seite 58 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Selbstdiagnose-Warnleuchte: Blinken Beschreibung Erste Kontrollpunkte Der Akkuladestand ist niedrig. Akku schwach • Laden Sie die Akkus. Die Akkus sind leer. • Laden Sie die Akkus. Akku leer • Kontrollieren Sie den Akku und die zugehörigen Anschlüsse und Verkabelungen.
  • Seite 59 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Probleme beim Zusammen-/Auseinanderklappen: Nachstehend finden Sie einige Vorschläge zur Lösung von möglicherweise auftretenden Problemen beim Zusammen-/Auseinanderklappen des Scooters. Wenn irgendwelche Fehlfunktionen erkannt werden, hält der Scooter das Zusammen-/Auseinanderklappen an. Wird während des Zusammen-/Auseinanderklappens des Scooters erneut eine der Tasten an der Fernbedienung gedrückt, kann es zu Anomalien beim Zusammen-/ Auseinanderklappen kommen.

  • Seite 60: Sonstige Informationen

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung SONSTIGE INFORMATIONEN 9.1 OPTIONEN Die nachstehenden Optionen erweitern die Funktionalität des Scooters. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Anbieter. • Wir behalten uns das Recht vor, das Zubehör zu ändern oder zu ergänzen. • Lesen Sie bei Erwerb des optionalen Blei-Säure-Akkus die Vorsichtshinweise zu Akku und Ladegerät (Abschnitt 6).
  • Seite 61 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Lithium-Akkupack (größere Im Lieferumfang des Lithium-Akkus mit größerer Kapazität Kapazität 17,4 Ah) (17,4 Ah) ist ein 24 V/4 A-Ladegerät für Lithium-Akkus enthalten. Detailinformationen zum Ladegerät siehe Komponente 8. Für die Verwendung mit Lithium-Akkupacks (17,4 Ah, 1 Stück). Ladegerät für Lithium- Kann auch für 11,6-Ah-Lithium-Akkus verwendet werden.

  • Seite 62: Technische Daten

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN Ausführung Automatisch zusammen-/auseinanderklappbar Zusammengeklappt: 775 mm / 30,5 Zoll Gesamtlänge Auseinandergeklappt: 953 mm / 37,5 Zoll Zusammengeklappt: 512 mm / 20,2 Zoll Gesamtbreite Auseinandergeklappt: 512 mm / 20,2 Zoll Zusammengeklappt: 540 mm / 21,3 Zoll Gesamthöhe Auseinandergeklappt: 953 mm / 37,5 Zoll Vorderräder...

Inhaltsverzeichnis