Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Scorpius Serie
Inhaltszusammenfassung für Invacare Scorpius Serie
- Seite 1 ® ® Invacare Scorpius -Serie Scorpius, Scorpius-A Scooter Servicehandbuch...
- Seite 2 Scorpius Servicehandbuch Scorpius Dieses Produkt hat die Zertifizierungen von CE, GMP Taiwan erhalten. ISO9001 und ISO13485. Bei eventuellen Abweichungen zwischen den Abbildungen und dem Zubehör in diesem Handbuch und dem tatsächlichen Fahrzeug hat das tatsächliche Fahrzeug Vorrang. CTM behält sich das Recht vor, diesen Scooter zu entwickeln und zu modifizieren. 1654774~B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Scorpius Servicehandbuch Inhalt Anforderungen für die Reparatur ....................5 Vorbereitung bei Reparaturen ..................... 5 So verwenden Sie das Servicehandbuch ................6 Umrechnungstabelle für die Drehmomentbegrenzung ............7 Fehlerbeschreibung ......................7 Fehler beim Zusammen-/Auseinanderklappen ..............9 Selbstdiagnose-Warnleuchte .................... 10 Hinweise zur Akkuanzeige ....................11 Schaltplan für den Akku .................... - Seite 4 Scorpius Servicehandbuch 2.10 SERVICE-10 Reparatur des vorderen Teils der oberen Abdeckung ......... 36 2.10.1 SERVICE-10-1 Vorderes Teil der oberen Abdeckung – Reparatur der seitlichen Abdeckung ............ 36 2.10.2 SERVICE-10-2 Austauschen der Fußplattenabdeckung ..........37 2.11 SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung ........38 2.11.1 SERVICE-11-1 Reparatur des DR-Powermoduls ............
-
Seite 5: Anforderungen Für Die Reparatur
Scorpius Servicehandbuch 1 Anforderungen für die Reparatur 1.1 Vorbereitung bei Reparaturen • Lesen Sie dieses Servicehandbuch vor jeder Reparatur sorgfältig durch. Bevor Sie mit der Reparatur beginnen, muss die Fehlerursache ermittelt werden. • Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Scooter den Akku, um Stromschläge oder Beschädigungen an Komponenten des elektrischen Systems zu vermeiden. -
Seite 6: So Verwenden Sie Das Servicehandbuch
Scorpius Servicehandbuch 1.2 So verwenden Sie das Servicehandbuch • Führen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch. Schritt 1 → Schritt 2, wie in den Abbildungen gezeigt. • Anweisungen und weitere Informationen sind den Abbildungen zu entnehmen. In den Abbildungen auf der rechten Seite wird genau gezeigt, wie die Verfahren durchgeführt werden. -
Seite 7: Umrechnungstabelle Für Die Drehmomentbegrenzung
Scorpius Servicehandbuch Vorsicht! Empfehlung Damit Sie die Verfahren problemlos Wenn diese Anweisungen nicht durchführen können, sollten Sie sorgfältig beachtet werden, während der Reparatur immer kann dies zu Beschädigungen wieder im Handbuch nachsehen. am Scooter oder zu Verletzungen führen. 1.3 Umrechnungstabelle für die Drehmomentbegrenzung Anhand dieser Tabelle können Sie das richtige Drehmoment bestimmen. - Seite 8 Scorpius Servicehandbuch Reifen Riss/Verformung/gelbliche Verfärbung oder Reifenpanne Profiltiefe des Reifens beträgt SERVICE-4 Reparatur des Vorderrads weniger als 0,5 mm SERVICE-5 Reparatur des Hinterrads Reifen wackelt oder ist instabil Motor Auffällige Motorfunktion oder SERVICE-13-4 Reparatur des Motors lautes Motorgeräusch Sitz Reparatur oder Austausch des SERVICE-7 Reparatur des Sitzes Sitzes...
-
Seite 9: Fehler Beim Zusammen-/Auseinanderklappen
Scorpius Servicehandbuch 1.5 Fehler beim Zusammen-/Auseinanderklappen Ziffer Beschreibung Empfohlene Vorgehensweise Schalten Sie den Scooter am Hauptschalter aus. Der Scooter ist eingeschaltet. Laden Sie den Akku sofort. Akku schwach Siehe SERVICE-07-1 Reparatur der Sitzfeder. Sitzfedern fallen herab. Klappen Sie die Rückenlehne herunter und klappen Sie Die Rückenlehne ist nicht nach unten den Scooter noch einmal zusammen bzw. -
Seite 10: Selbstdiagnose-Warnleuchte
Scorpius Servicehandbuch 1.6 Selbstdiagnose-Warnleuchte Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, blinkt die Selbstdiagnose-Warnleuchte bei Fehlern oder Ausfällen. A u t o m a t i s c h z u s a m m e n - / a u s e i n a n d e r k l a p p b a r e M a n u e l l z u s a m m e n - / a u s e i n a n d e r k l a p p b a r e A u s f ü... -
Seite 11: Hinweise Zur Akkuanzeige
Scorpius Servicehandbuch 1.7 Hinweise zur Akkuanzeige Nach dem Einschalten des Scooters mit dem Hauptschalter sollte die Akkuanzeige des Scooters überprüft werden: Anzahl Blei- Lithium- Säure- Anmerkungen Akku Leuchten Akku LED – ≥ 24,6 V ≥ 27,4 V 5 Leuchten LED – <... -
Seite 12: Schaltplan Für Den Akku
Scorpius Servicehandbuch 1.8 Schaltplan für den Akku Schaltplan für den Lithium-Akku Schaltplan für den Blei-Säure-Akku 1.9 Anweisungen für die grundlegende Wartung: Eine regelmäßige Wartung kann die Lebensdauer des Scooters verlängern. Dies ist besonders wichtig, wenn es geregnet hat oder die Luftfeuchtigkeit hoch ist. 1.10 Empfehlungen zur Wartung Sitz: Reinigen Sie den Sitz mit Seifenwasser und setzen Sie sich erst darauf, wenn er getrocknet ist. -
Seite 13: Typenschild Des Scooters
Scorpius Servicehandbuch 1.13 Typenschild des Scooters Anhand des Typenschilds kann der Scooter identifiziert werden. Es befindet sich an der Innenseite der Sitzstütze. Das Typenschild enthält die folgenden Informationen: Produktmodellnummer Maximale Tragfähigkeit Herstellungsdatum Seriennummer Herstelleradresse 1.14 Anforderungen für die Reparatur Weitere Informationen finden Sie in den Serviceverfahren auf den folgenden Seiten. -
Seite 14: Serviceverfahren
Scorpius Servicehandbuch 2 Serviceverfahren 2.1 SERVICE-01 Reparatur der Lenkerabdeckung 1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Lenkkopfs und die Schrauben des Bedienfelds (12 mm, 2 Stück). 2. Entfernen Sie die drei Schrauben (12 mm, 3 Stück) an der hinteren Abdeckung des Lenkkopfs. 3. -
Seite 15: Service-01-1 Reparatur Des Oberen Bedienfelds
Scorpius Servicehandbuch 2.1.1 SERVICE-01-1 Reparatur des oberen Bedienfelds 1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Lenkkopfs und die Schrauben des Bedienfelds (12 mm, 2 Stück). 2. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Lenkkopfs. 3. Entfernen Sie alle Anschlüsse an der Leiterplatte des oberen Bedienfelds (lesen Sie dazu die Anweisungen für die Anschlüsse auf der vorherigen Seite). -
Seite 16: Service-01-2 Reparatur Des Warntongebers
Scorpius Servicehandbuch 2.1.2 SERVICE-01-2 Reparatur des Warntongebers Führen Sie die unter Serviceverfahren SERVICE-01 Reparatur der Lenkerabdeckung beschriebenen Schritte durch und gehen Sie dann folgendermaßen vor: 1. In der Abbildung rechts sehen Sie, wo sich der Anschluss für den Warntongeber befindet. 2. -
Seite 17: Service-01-3 Reparatur Der Starter-Vr-Steuerung
Scorpius Servicehandbuch 2.1.3 SERVICE-01-3 Reparatur der Starter-VR-Steuerung Führen Sie die unter Serviceverfahren SERVICE-01 Reparatur der Lenkerabdeckung beschriebenen Schritte durch und gehen Sie dann folgendermaßen vor: 1. In der Abbildung rechts sehen Sie, wo sich der Anschluss für die Starter-VR-Steuerung befindet. 2. -
Seite 18: Service-01-4 Reparatur Des Ein-/Ausschalters Aus Metall
Scorpius Servicehandbuch 2.1.4 SERVICE-01-4 Reparatur des Ein-/Ausschalters aus Metall Führen Sie die unter Serviceverfahren SERVICE-01 Reparatur der Lenkerabdeckung beschriebenen Schritte durch und gehen Sie dann folgendermaßen vor: 1. In der Abbildung rechts sehen Sie, wo sich der Anschluss für den Ein-/Ausschalter aus Metall befindet. -
Seite 19: Service-01-6 Reparatur Der Ladegerätbuchse Am Lenkkopf
Scorpius Servicehandbuch • Wenn bereits vier Funkschlüssel gespeichert sind und ein fünfter Schlüssel gespeichert wird, wird dadurch der erste Schlüssel wieder gelöscht. • Das gleiche Verfahren wird für das Einstellen der vorherigen Version des Funkschlüssels (siehe Abbildung rechts) verwendet. Bei der neuen Version ist der Funkschlüssel jedoch in die Fernsteuerung integriert. -
Seite 20: Service-02 Reparatur Des Lenkholms
Scorpius Servicehandbuch • Achten Sie darauf, dass bei einem Wechsel des Akkutyps (von Blei-Säure-Akku zu Lithium- Akku oder umgekehrt) die Ladegerätbuchse am Lenkkopf und die Ladegerätbuchse des Akkupacks zum verwendeten Akku passen. Siehe SERVICE-06 Reparatur des Akkupacks. • Eigenmächtige Änderungen an den Ladekabeln, Steckern oder Buchsen sind sehr gefährlich und können zu Kurzschlüssen oder sogar zu einem Brand führen. -
Seite 21: Service-02-1 Reparatur Des Hauptstromkabels
Scorpius Servicehandbuch 250 ± 25 Kgf-cm • Schritt 5. Wenn sich der Lenkholm nicht leicht entfernen oder auswechseln lässt, verwenden Sie einen Gummihammer, um ihn in die gewünschte Position zu bringen. • Nachdem Sie den Kabelbinder durchgeschnitten haben (Schritte 2 und 3), bringen Sie einen neuen Kabelbinder in der ursprünglichen Position an. -
Seite 22: Service-03 Reparatur Der Scheinwerferabdeckung
Scorpius Servicehandbuch 2.3 SERVICE-03 Reparatur der Scheinwerferabdeckung 1. Entfernen Sie die Schrauben (12 mm, 2 Stück) an der Außenseite der Scheinwerferabdeckung. 2. Entfernen Sie die Schrauben (12 mm, 2 Stück) an der Innenseite der Scheinwerferabdeckung. 3. Schieben Sie die Scheinwerferabdeckung vorsichtig nach oben, um sie vom Rahmen zu lösen. ❖... -
Seite 23: Service-03-1 Reparatur Des Scheinwerfers
Scorpius Servicehandbuch 2.3.1 SERVICE-03-1 Reparatur des Scheinwerfers Führen Sie zuerst die unter Serviceverfahren SERVICE-01 Reparatur der Lenkerabdeckung beschriebenen Schritte durch und gehen Sie anschließend so vor: 1. In der Abbildung sehen Sie den Anschluss des Scheinwerfers. 2. Bringen Sie den Anschluss des Scheinwerfers wieder an. 3. -
Seite 24: Service-04 Reparatur Des Vorderrads
Scorpius Servicehandbuch 2.4 SERVICE-04 Reparatur des Vorderrads 1. Drehen Sie das Rad, bis sie die Kerbe auf der Radabdeckung finden. 2. Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher in die Kerbe ein. 3. Entfernen Sie die Radabdeckung, sodass die Radnabe zu sehen ist. 4. -
Seite 25: Service-05 Reparatur Des Hinterrads
Scorpius Servicehandbuch 2.5 SERVICE-05 Reparatur des Hinterrads 1. Drehen Sie das Rad, bis sie die Kerbe auf der Radabdeckung finden. 2. Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher in die Kerbe ein. 3. Entfernen Sie die Radabdeckung, sodass die Radnabe zu sehen ist. 4. -
Seite 26: Service-06 Reparatur Des Akkupacks
Scorpius Servicehandbuch 2.6 SERVICE-06 Reparatur des Akkupacks 1. Entnehmen Sie den Akkupack aus dem Scooter. 2. Drehen Sie den Akkupack um. Auf der Rückseite befindet sich die Stromversorgungsbuchse des Akkupacks. 3. Messen Sie die Akkuspannung mit einem Multimeter. Die schwarze Buchse ist negativ und die rote Buchse positiv. - Seite 27 Scorpius Servicehandbuch ❖ Nachdem Sie den Hauptstromkabelanschluss des Akkus entfernt haben, legen Sie es sorgfältig beiseite. ❖ Führen Sie die Schritte beim Wiedereinbau genau in der umgekehrten Reihenfolge durch. ❖ Wenn die Überprüfung ergeben hat, dass es keine Probleme bei den Kabeln gibt, aber der Akkupack mit dem Ladegerät trotzdem nicht geladen wird, muss möglicherweise das Ladegerät ausgewechselt werden.
-
Seite 28: Service-06-1 Akkupack - Reparatur Der Ladegerätbuchse
Scorpius Servicehandbuch SERVICE-06-1 Akkupack – Reparatur der Ladegerätbuchse 2.6.1 Führen Sie zuerst die unter SERVICE-06 Reparatur des Akkupacks beschriebenen Schritte durch und gehen Sie anschließend so vor: 1. In Abbildung 1 unten sehen Sie, wo sich der Anschluss für die Ladegerätbuchse im Akkupack befindet. 2. -
Seite 29: Service-06-3 Akkupack - Entfernen Des Akkus
Scorpius Servicehandbuch Anweisungen zum Wiedereinbau: ❖ Achten Sie darauf, dass Sie die neue Ladegerätbuchse richtig herum einbauen. Beachten Sie bitte die Abbildungen auf der rechten Seite. Wenn die Position des Anschlusses falsch ist, kann der Akkupack nicht wieder eingesetzt werden. SERVICE-06-3 Akkupack –... - Seite 30 Scorpius Servicehandbuch ❖ Ein Blei-Säure-Akku ist schwer und muss nicht mit Schrauben gesichert werden. Legen Sie ihn direkt in den Akkupack und verbinden Sie die Anschlüsse. Technische Daten für Lithium-Akkus Warnhinweise für Lithium-Akkus QR-Code: Über diesen Code erhalten Sie Informationen zum Lithium-Akku.
-
Seite 31: Service-06-4 Reparatur Des Ladegeräts
Scorpius Servicehandbuch 2.6.4 SERVICE-06-4 Reparatur des Ladegeräts 1. Standardmäßiges 2-A-Ladegerät für Lithium-Akkus (siehe Abbildung rechts) Ausgangsanschluss. Eingangsspannungsbereich 100 bis 240 V (Der Netzstecker kann je nach den im jeweiligen Land oder der jeweiligen Region verwendeten Steckdosen unterschiedlich aussehen.) Eingangsanschluss: vierpolig. Beschreibung: Die Kontrollleuchte für den Ladevorgang zeigt Folgendes an: Standby –... -
Seite 32: Service-07 Reparatur Des Sitzes
Scorpius Servicehandbuch 2.7 SERVICE-07 Reparatur des Sitzes 1. Lösen Sie die Schrauben und Muttern an der Rückseite des Sitzes mithilfe eines Schraubenschlüssels (#12) und eines Sechskantschlüssels. 2. Entfernen Sie die Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben und legen Sie sie sorgfältig beiseite. 3. -
Seite 33: Service-08 Reparatur Des Sitzstützenmechanismus
Scorpius Servicehandbuch 2.8 SERVICE-08 Reparatur des Sitzstützenmechanismus Führen Sie die Schritte unter SERVICE-07 Reparatur des Sitzes durch, um den Sitz zu entfernen. 1. In der Abbildung sehen Sie den hinteren Radspritzschutz und den Verriegelungsstift des Sitzstützenmechanismus. 2. Schieben Sie den hinteren Radspritzschutz vorsichtig nach außen, um ihn vom Sitzstützenmechanismus zu trennen. -
Seite 34: Service-08-2 Reparatur Der Sitzplattenfeder
Scorpius Servicehandbuch 200 ± 20 Kgf-cm 2.8.2 SERVICE-08-2 Reparatur der Sitzplattenfeder Führen Sie zuerst die Schritte unter SERVICE-07 Reparatur des Sitzes und anschließend Schritt 2 unter SERVICE-08-1 Reparatur der Sitzplatte durch und gehen Sie dann folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie die Schrauben (6 mm, 2 Stück) der Sitzstütze. -
Seite 35: Service-09 Reparatur Des Vorderen Teils Der Unteren Abdeckung
Scorpius Servicehandbuch Beachten Sie beim Wiedereinbau Folgendes: Geben Sie beim Wiedereinbau etwas Silikonöl auf den Stift (siehe Rechteck in der Abbildung rechts). 2.9 SERVICE-09 Reparatur des vorderen Teils der unteren Abdeckung 1. Das vordere Teil der unteren Abdeckung des Scooters ist mit 9 Schrauben befestigt. 2. -
Seite 36: Service-10 Reparatur Des Vorderen Teils Der Oberen Abdeckung
Scorpius Servicehandbuch 2.10 SERVICE-10 Reparatur des vorderen Teils der oberen Abdeckung Führen Sie zuerst die Schritte unter SERVICE-03 Reparatur der Scheinwerferabdeckung und SERVICE-09 Reparatur des vorderen Teils der unteren Abdeckung durch und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie die Scheinwerferabdeckung und das vordere Teil der unteren Abdeckung. 2. -
Seite 37: Service-10-2 Austauschen Der Fußplattenabdeckung
Scorpius Servicehandbuch 2.10.2 SERVICE-10-2 Austauschen der Fußplattenabdeckung Nehmen Sie die Abdeckung wie unter SERVICE-10 Reparatur des vorderen Teils der oberen Abdeckung beschrieben ab und gehen Sie anschließend so vor: 1. Drücken Sie das vordere Teil der oberen Abdeckung mit der Hand nach unten. 2. -
Seite 38: Service-11 Reparatur Des Hinteren Teils Der Oberen Abdeckung
Scorpius Servicehandbuch Anweisungen zum erneuten Einsetzen der Feder: 1. Position der Feder (Abbildung a. auf der linken Seite): langes Ende zur linken Seite, kurzes Ende zur rechten Seite. 2. Bringen Sie die Feder am Verriegelungsstift auf der linken Seite der Fußplattenabdeckung wieder an. 3. - Seite 39 Scorpius Servicehandbuch • Schritt 5: Heben Sie die obere Abdeckung vorsichtig an. Verwenden Sie dabei keine Gewalt, da Sie sonst die drei Anschlüsse auf der Leiterplatte beschädigen könnten. Die Verbindungen sollten vorsichtig gelöst werden. 1654774~B...
-
Seite 40: Service-11-1 Reparatur Des Dr-Powermoduls
Scorpius Servicehandbuch 2.11.1 SERVICE-11-1 Reparatur des DR-Powermoduls Auf dem Bild sehen Sie die Anschlüsse auf der Leiterplatte des hinteren Teils der oberen Abdeckung. Hinteres Teil der oberen Abdeckung – Anschluss für die Steuerung der Faltmechanik-Leiterplatte Hinteres Teil der oberen Abdeckung – Anschluss für das Rücklicht Hinteres Teil der oberen Abdeckung –... -
Seite 41: Service-11-2 Reparatur Des Rücklichts
Scorpius Servicehandbuch 15 ± 2 Kgf-cm 2.11.2 SERVICE-11-2 Reparatur des Rücklichts Führen Sie die Schritte unter Serviceverfahren SERVICE-01 Reparatur der Lenkerabdeckung durch und gehen Sie anschließend so vor: 1. In der Abbildung rechts sehen Sie, wo sich der Anschluss für das Hauptstromkabel befindet. -
Seite 42: Service-11-3 Reparatur Der Stromversorgungsbuchse
Scorpius Servicehandbuch 2.11.3 SERVICE-11-3 Reparatur der Stromversorgungsbuchse Führen Sie zunächst die Schritte unter SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung durch und gehen Sie anschließend so vor: 1. In der Abbildung rechts sehen Sie, wo sich der Anschluss für die Stromversorgungsbuchse befindet. - Seite 43 Scorpius Servicehandbuch 1654774~B...
-
Seite 44: Service-11-4 Reparatur Des Hinteren Radspritzschutzes
Scorpius Servicehandbuch Anweisungen zum Wiedereinbau: ❖ Wenn Sie die Stromversorgungsbuchse wieder einbauen, vergewissern Sie sich, dass sie sich an der richtigen Position befindet (siehe Abbildung rechts). Wenn die Position des Anschlusses falsch ist, kann der Akkupack nicht wieder eingesetzt werden. 2.11.4 SERVICE-11-4 Reparatur des hinteren Radspritzschutzes Führen Sie zuerst die Schritte zum Entfernen unter SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung durch und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor:... -
Seite 45: Service-12 Reparatur Des Hinteren Teils Der Unteren Abdeckung
Scorpius Servicehandbuch 2.12 SERVICE-12 Reparatur des hinteren Teils der unteren Abdeckung Führen Sie zuerst die Schritte zum Entfernen unter SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung durch und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie den hinteren Teil der oberen Abdeckung. Auf beiden Seiten befinden sich Kabelbinder. 2. - Seite 46 Scorpius Servicehandbuch Anweisungen für Anschlüsse: Anschluss für Magnetventil – links Anschluss für Magnetventil – rechts Anweisungen zu den anderen Anschlüssen finden Sie in den Anweisungen unter SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung. Anweisungen zur Reparatur des Magnetventils finden Sie unter SERVICE-13-1 Reparatur des Magnetventils.
-
Seite 47: Service-12-1 Reparatur Des Mikroschalters
Scorpius Servicehandbuch 2.12.1 SERVICE-12-1 Reparatur des Mikroschalters Führen Sie zuerst die unter SERVICE-12 Reparatur des hinteren Teils der unteren Abdeckung beschriebenen Schritte durch und gehen Sie anschließend so vor: 1. In der Abbildung sehen Sie, wo sich der Mikroschalter an der Innenseite des hinteren Teils der unteren Abdeckung befindet. - Seite 48 Scorpius Servicehandbuch Koppeln einer Fernbedienung mit dem Scooter (extern): Klappen Sie den Scooter auseinander und setzen Sie den Akkupack ein. 1. Schalten Sie den Scooter mit dem Hauptschalter ein und entsperren Sie den Scooter. 2. Drücken Sie die Tasten für das Zusammenklappen und für das Auseinanderklappen am Scooter gleichzeitig, und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt.
- Seite 49 Scorpius Servicehandbuch • Die Leiterplatte der Fernbedienung kann mit bis zu vier Fernbedienungen gekoppelt werden. Wenn Sie weitere Fernbedienungen koppeln möchten, löschen Sie die Einstellungen in der Fernbedienung (siehe Anweisungen auf der vorherigen Seite) und führen Sie die Kopplung erneut durch. •...
-
Seite 50: Service-12-3 Reparatur Des Stützrads
Scorpius Servicehandbuch • Legen Sie die vier Schrauben und das Hauptstromkabel der Leiterplatte der Fernbedienung sorgfältig beiseite, da diese Teile nicht im Lieferumfang der neuen Leiterplatte enthalten sind. • Achten Sie beim Einbau darauf, die Klemme an der Leiterplatte nicht zu beschädigen. •... -
Seite 51: Service-13 Reparatur Des Rahmens
Scorpius Servicehandbuch 200 ± 20 Kgf-cm 200 ± 20 Kgf-cm 2.13 SERVICE-13 Reparatur des Rahmens Führen Sie zunächst die Schritte unter SERVICE-09 Reparatur des vorderen Teils der unteren Abdeckung, SERVICE-10 Reparatur des vorderen Teils der oberen Abdeckung, SERVICE-04 Reparatur des Vorderrads, SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung, SERVICE-12 Reparatur des hinteren Teils der unteren Abdeckung, SERVICE-05 Reparatur des Hinterrads, SERVICE-02 Reparatur des Lenkholms und SERVICE-11-1 Reparatur des DR-Powermoduls durch. - Seite 52 Scorpius Servicehandbuch 150 ± 15 Kgf-cm 150 ± 15 Kgf-cm Anweisungen zum Wiedereinbau: ❖ Wenn Sie die Schrauben und Unterlegscheiben wieder einsetzen, achten Sie darauf, die Getriebe an beiden Seiten richtig anzubringen. Die flache Seite des Getriebes muss flach auf dem Vorderrahmen aufliegen und der weiße Punkt muss sich oben befinden.
-
Seite 53: Service-13-1 Reparatur Des Magnetventils
Scorpius Servicehandbuch 2.13.1 SERVICE-13-1 Reparatur des Magnetventils Führen Sie zuerst die unter SERVICE-12 Reparatur des hinteren Teils der unteren Abdeckung beschriebenen Schritte durch und gehen Sie anschließend so vor: 1. In der Abbildung sehen Sie, wo sich die Kabel für die Magnetventile auf der linken und rechten Seite in der unteren Abdeckung befinden. -
Seite 54: Service-13-2 Reparatur Des Klappsystems (Nur Manuell Zusammen-/Auseinanderklappbare Ausführung)
Scorpius Servicehandbuch 2.13.2 SERVICE-13-2 Reparatur des Klappsystems (nur manuell zusammen-/auseinanderklappbare Ausführung) Führen Sie alle Schritte unter SERVICE-11 Reparatur des hinteren Teils der oberen Abdeckung, SERVICE-12 Reparatur des hinteren Teils der unteren Abdeckung und SERVICE-11-5 Reparatur der Leiterplatte für das Zusammen-/Auseinanderklappen durch und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor: 1. -
Seite 55: Service-13-3 Reparatur Des Gleitprofils
Scorpius Servicehandbuch Anweisungen zum Wiedereinbau: In den Abbildungen auf der rechten Seite sehen Sie, wie die Verkabelung beim Wiedereinbau des Klappsystems durchgeführt wird. Achten Sie besonders auf die mit Dreiecken markierten Elemente. Die Verkabelung muss durch die Mitte des Motors verlegt werden. Kabel müssen mit einem Kabelbinder befestigt werden. -
Seite 56: Service-13-4 Reparatur Des Motors
Scorpius Servicehandbuch 150 ± 15 Kgf-cm 100 ± 10 Kgf-cm • Wenn sich das Gleitprofil nicht problemlos entfernen lässt (Schritte 3 und 4), schütteln sie den Rahmen oder drücken Sie mehrfach auf die Taste für das Zusammen-/ Auseinanderklappen, um den Scooter zusammenzuklappen bzw. auseinanderzuklappen. Dadurch wird das Gleitprofil herausgeschoben. -
Seite 57: Service-13-5 Reparatur Der Elektromagnetischen Bremse
Scorpius Servicehandbuch 60 ± 6 Kgf-cm 60 ± 6 Kgf-cm • Der Motor ist schwer und diese Schritte sollten von zwei Personen durchgeführt werden. Eine Person kann den Motor halten, während die andere die Schrauben entfernt oder austauscht. Dieser Vorgang ist einfacher, wenn der Scooter umgedreht wird. •... -
Seite 58: Service-13-6 Reparatur Der Gleitplatte
Scorpius Servicehandbuch • Bevor Sie nach dem Wiedereinbau die vier Schrauben der elektromagnetischen Bremse festziehen, vergewissern Sie sich, dass sich der Hebel in der richtigen Position befindet und nach hinten zeigt. • Schritt 3. Achten Sie beim Entfernen der elektromagnetischen Bremse darauf, nicht am Motorkabel zu ziehen oder es mit zu viel Kraftaufwendung zu bewegen, da sich sonst die Anschlüsse lösen konnten. -
Seite 59: Service-13-8 Reparatur Der Gasdruckfeder (Nur Manuell Zusammen-/Auseinanderklappbare Ausführung)
Scorpius Servicehandbuch 3. Der Linear-Verstellmotor kann dann von der Gleitplatte entfernt werden. ❖ Führen Sie beim Wiedereinbau die Schritte genau in der umgekehrten Reihenfolge durch. 100 ± 10 Kgf-cm 2.13.8 SERVICE-13-8 Reparatur der Gasdruckfeder (nur manuell zusammen-/auseinanderklappbare Ausführung) Führen Sie zuerst die Schritte unter SERVICE-13 Reparatur des Rahmens, SERVICE-13-1 Reparatur des Magnetventils, SERVICE-13-2 Reparatur des Klappsystems (nur manuell zusammen-/auseinanderklappbare Ausführung) und SERVICE-13-6 Reparatur der Gleitplatte durch und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor:... - Seite 60 España: France: Ireland: Italia: Invacare SA Invacare Poirier SAS Invacare Ireland Ltd, Invacare Mecc San s.r.l., Avda. Del Oeste n.50, 1 Route de St Roch Unit 5 Seatown Business Via dei Pini 62, E-Valencia-46001 F-37230 Fondettes Campus I-36016 Thiene (VI)