Invacare Leo Servicehandbuch
Scooter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Leo:
- Gebrauchsanweisung (172 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (84 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (77 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Invacare Leo
Inhaltszusammenfassung für Invacare Leo
- Seite 1 Invacare® Leo de Scooter Servicehandbuch ANBIETER: Bewahren Sie dieses Handbuch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren MÜSSEN von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
- Seite 2 Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche 8.6.3 Austausch der Gabel (3-Rad-Ausführung) Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare International GmbH bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
- Seite 3 Invacare® Leo Ersatzteile müssen den Originalteilen von Invacare 1 Allgemeines entsprechen. Nur Ersatzteile einsetzen, die von Invacare zur Verwendung zugelassen sind! 1.1 Einleitung Wartung und Instandsetzung des Produkts dürfen nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zur Montage, Einstellung und umfassenden Instandhaltung des Produkts.
- Seite 4 1 Allgemeines Tipps und Empfehlungen Nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen für eine effiziente und reibungslose Verwendung. Werkzeuge Bezeichnet notwendige Werkzeuge, Komponenten und Teile, die für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten benötigt werden. 1.5 Abbildungen in diesem Handbuch Die Detailabbildungen in diesem Handbuch enthalten Kennzeichnungen zur Identifizierung verschiedener Komponenten.
- Seite 5 Anbieter oder Techniker vorgenommen Bei Arbeiten an defekten oder möglicherweise defekten werden. Batterien stets Augenschutz tragen. — Invacare erwartet, dass der qualifizierte Techniker mit dem Produkt vertraut ist, über Sicherheitshandschuhe gute technische Kenntnisse verfügt, um die in Bei Arbeiten an defekten Batterien oder beim unsachgemäßen diesem Handbuch beschriebenen Schritte der Umgang mit Batterien kann Batteriesäure austreten.
- Seite 6 Invacare-Anbietern vorgenommen — Den Scooter vor dem Anheben sichern; dazu die werden. Räder mit Klötzen blockieren. — Invacare liefert alle Scooter ab Werk mit einem Standardfahrprogramm aus. Invacare übernimmt nur dann die Garantie für das VORSICHT! sichere Fahrverhalten des Scooters –...
- Seite 7 Vor Reparatur oder Geräteflächen mit feuchten Reinigung und gebrauchten Geräts Überholung Desinfektionstüchern Desinfektion reinigen.* *Das Reinigungsmittel „Nüscosept Spezial“ wurde auf Produktoberflächen getestet. Desinfektionsmittel Einweg-Feuchttücher (Vlies) Bürsten zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Invacare-Kundendienst. 1509706-F...
- Seite 8 Scooters), Sitzabdeckung (Schutz vor Regen und Abschließbare Transportbox hinten inkl. Kupplungshalter- Verschmutzung) Halterung Korb hinten Einbauanweisungen für zusätzliche Zubehörteile/Optionen sind beim Invacare Fachhändler oder direkt bei Invacare erhältlich. 4.4 Störungen beheben 4.4.1 Betriebsfehler Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Probleme auftreten: 1. Ermitteln Sie zunächst die mögliche Ursache des Problems anhand der folgenden Tabelle: 2.
- Seite 9 Invacare® Leo 4.4.2 Antriebsfehlerdiagnose Weitere Dokumentation Problem Mögliche Ursache Abhilfe Symptome Akkus defekt Akkus austauschen Siehe Gebrauchsanweisung Akku vollständig Batterien vorladen entladen Die Position der Stromversorgung Hauptsicherung ist der zur Steuerkonsole Hauptsicherung überprüfen Gebrauchsanweisung zu Statusanzeige in unterbrochen entnehmen der Steuerkonsole Das Kabel zwischen den Siehe 8.3.1 Austauschen des...
- Seite 10 Das Powermodul hat einen Motor-Kurzschluss festgestellt. Kabelbaum auf Kurzschluss untersuchen und Motor prüfen. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Invacare Anbieter. Sicherstellen, dass sich der Auskupplungshebel in eingekuppelter Stellung befindet. Es liegt ein Defekt an der Bremsspule oder der Verkabelung...
- Seite 11 Invacare® Leo 4.4.4 Serviceplan Komponente Prüfung Abhilfe Anmerkungen Schrauben anziehen, Teile Schweißnähte, Befestigungen bei Beschädigung und Polster überprüfen austauschen Sitz Feder großzügig Siehe 5.2 Austausch der Sitzfederung, Sitzfederung überprüfen schmieren, beschädigte Seite 13 Teile austauschen Befestigungen, Schweißnähte Schrauben anziehen, Teile Rahmen ...
- Seite 12 4 Service Komponente Prüfung Abhilfe Anmerkungen Statusanzeige (blinkt) Siehe 4.4.3 Fehler- und Blinkcode abklären überprüfen Diagnosecodes, Seite 10 Befestigung anziehen oder Befestigung überprüfen austauschen Kabel und Kabel und Verbindungsstecker Fahrsteuerungen Verbindungsstecker überprüfen austauschen Funktion des Fahrhebels Fahrhebel austauschen überprüfen Kabel, Verbindungsstecker Netzteil überprüfen oder Konsole austauschen Version des Fahrprogramms...
- Seite 13 Invacare® Leo 5 Sitzsystem 5.1 Entfernen des Sitzes 1. Den Sitzverriegelungshebel A nach oben ziehen. 2. Die Sitzbaugruppe B zu einer Seite drehen. 3. Die Sitzbaugruppe anheben und sie von der Sitzsäule nach vorn wegziehen. 4. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. Darauf achten, dass der Sitz vor der Verwendung sicher eingerastet ist.
- Seite 14 5 Sitzsystem 17-mm-Maulschlüssel 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Den Bolzen G, die Mutter und die Unterlegscheiben entfernen. 1. Das Sitzträgerrohr B aus dem Aufnahmerohr A herausnehmen. 2. Den Faltenbalg C mit der Feder E und den Kunststoff-Endstücken D und F entfernen. 3.
- Seite 15 Invacare® Leo 6 Abdeckungen 6.1 Austauschen der vorderen Abdeckung 10-mm-Steckschlüssel 1. Die Lenksäule ausbauen, siehe 8.6.1 Austauschen der Lenksäule, Seite 34. Die Kappen A entfernen. Die Schrauben B lösen und entfernen. 4. Die vordere Abdeckung abnehmen. 5. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. 6.2 Austausch der vorderen Stoßstangenabdeckung WARNUNG! Unfallgefahr Wenn das Chassis aufrecht auf seinem Ende steht, kann es zu Unfällen kommen.
- Seite 16 6 Abdeckungen Kreuzschlitzschraubendreher 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die Akkus entfernen, siehe 8.1.2 Austausch der Akkus, Seite 22. 3. Die hintere Rahmenbaugruppe trennen, siehe 8.2 Trennen der hinteren Rahmenbaugruppe, Seite 23. 4. Das Fahrgestell aufrecht auf seinen Sitzadapter A stellen. 5.
- Seite 17 Invacare® Leo 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Heckverkleidung A zum Entfernen nach oben abheben. 6.4 Ersetzen der hinteren Stoßstangenabdeckung Kreuzschlitzschraubendreher 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17.
- Seite 18 7 Lichtanlage 7 Lichtanlage 7.1 Austausch des Frontscheinwerfers/Blinkers Kreuzschlitzschraubendreher 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17. 3. Das Akkukabel A trennen. 4. Schrauben B entfernen, um die hintere Abdeckung der Lenksäule abzubauen. 5.
- Seite 19 Invacare® Leo 7. Den Scheinwerfer zum Austauschen herausziehen. 8. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. 9. Die Funktion prüfen. 7.2 Austausch der hinteren Bremsleuchte VORSICHT! Verbrennungsgefahr bei Kurzschluss des Netzkabels — Den Scooter vor dem Ausbau jeglicher Komponenten der Stromversorgung vollständig stromlos machen. Zu diesem Zweck die Akkus herausnehmen.
- Seite 20 7 Lichtanlage 5. Die hintere Stoßfängerabdeckung hochklappen und den Stecker C abziehen. 6. Die Schrauben D entfernen. 7. Die hintere Bremsleuchte austauschen. 8. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. 9. Alle Funktionen testen. 7.3 Auswechseln der Rückleuchten/Blinker VORSICHT! Verbrennungsgefahr bei Kurzschluss des Netzkabels — Den Scooter vor dem Ausbau irgendwelcher Komponenten der Stromversorgung vollständig stromlos machen. Zu diesem Zweck die Akkus herausnehmen.
- Seite 21 Invacare® Leo 5. Die hintere Stoßstangenabdeckung nach oben klappen, um Zugang zu den Rücklichtern zu erhalten. Die Glühlampe austauschen 1. Die Glühlampenfassung herausziehen. 2. Die Glühlampe austauschen. 3. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. 4. Alle Funktionen testen. Austausch des Abdeckglases die Rückleuchte 1. Die Schrauben C entfernen, um das Abdeckglas abzubauen.
- Seite 22 8 Antriebskomponenten 8 Antriebskomponenten 8.1 Akkus VORSICHT! Verletzungsgefahr und mögliche Sachschäden bei unsachgemäßem Umgang mit Akkus — Warnhinweise auf den Akkus beachten. — Nur die in den technischen Daten genannten Akkuausführungen verwenden. VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr bei Überbrückung der Akkupole — Achten Sie unbedingt darauf, Akkupole nie durch Werkzeuge oder mechanische Scooterteile kurzzuschließen. — Achten Sie darauf, dass die Akkupolkappen wieder aufgesteckt sind, wenn Sie nicht an den Akkupolen arbeiten. VORSICHT! Quetschgefahr Akkus können extrem schwer sein.
- Seite 23 Invacare® Leo 8.1.3 Ordnungsgemäßer Umgang mit beschädigten Akkus WARNUNG! Verbrennungsgefahr — Berühren oder entfernen Sie niemals überhitzte Akkus. Ziehen Sie nur den Stecker des Ladegeräts heraus. — Berühren Sie niemals auslaufende Akkus. WARNUNG! Verbrennungsgefahr Verletzungsgefahr durch austretende Säure. — Beim Umgang mit Akkus stets säurefeste Schutzhandschuhe tragen.
- Seite 24 8 Antriebskomponenten 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17. 3. Die Akkus entfernen, siehe 8.1.2 Austausch der Akkus, Seite 22. 4. Den Hauptkabelanschluss A trennen. 5.
- Seite 25 VORSICHT! Jede Änderung am Fahrprogramm kann Auswirkungen auf das Fahrverhalten und die Kippstabilität des Scooters haben. — Änderungen am Fahrprogramm dürfen nur von geschulten Invacare-Anbietern vorgenommen werden. — Invacare übernimmt nur dann eine Garantie für das sichere Fahrverhalten – insbesondere die Kippstabilität – des Scooters, wenn das unveränderte Standardfahrprogramm verwendet wird. VORSICHT! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden, wenn sich der Scooter bei Reparaturen unbeabsichtigt in Bewegung setzt Unbeabsichtigtes Bewegen oder Wegrollen des Scooters kann zu Unfällen oder Sachschäden führen.
- Seite 26 8 Antriebskomponenten 8.3.2 Austausch der Steuerkonsole/Platine VORSICHT! Verbrennungsgefahr bei Kurzschluss des Netzkabels — Den Scooter vor dem Ausbau jeglicher Komponenten der Stromversorgung vollständig stromlos machen. Zu diesem Zweck die Akkus herausnehmen. — Eine Überbrückung der Kontakte bei Messungen an spannungsführenden elektrischen Komponenten vermeiden. Beim Ausbau auf die Position von Kleinteilen wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können.
- Seite 27 Invacare® Leo 6. Die Steuerkonsole nach oben aus der vorderen Aufnahme D herausziehen. 7. Alle Stecker E von der Steuerkonsole trennen. 8. Schrauben F zum Trennen der Platine von der Steuerkonsole entfernen. HINWEIS! Gefahr einer Beschädigung von Leiterplatten durch elektrostatische Entladung — Der Umgang mit Leiterplatten erfordert die Anwendung entsprechender ESD-Schutzmaßnahmen.
- Seite 28 8 Antriebskomponenten VORSICHT! Unfallgefahr Eine falsche Potentiometer-Einstellung kann zu gefährlichen Fahrsituationen führen. — Potentiometer mit Fahrhebelhalterung verbinden. HINWEIS! Gefahr einer Beschädigung von Leiterplatten durch elektrostatische Entladung — Der Umgang mit Leiterplatten erfordert die Anwendung entsprechender ESD-Schutzmaßnahmen. Kreuzschlitzschraubendreher 2-mm-Inbusschlüssel – Maulschlüssel 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2.
- Seite 29 Invacare® Leo 6. Die Steuerkonsole nach oben aus der vorderen Aufnahme D herausziehen. 7. Den Potentiometerstecker E von der Steuerkonsole trennen. 8. Die Schrauben F am Fahrhebel B entfernen, um den Fahrhebel abzubauen. 9. Die Schrauben G am Potentiometer entfernen.
- Seite 30 8 Antriebskomponenten 10-mm-Maulschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher 17-mm-Maulschlüssel Wagenheber Seitenschneider Selbstsichernde 17-mm-Mutter Gummihammer 1. Den Scooter gegen Wegrollen sichern. 2. Den Wagenheber auf Höhe der Akkuhalterung unter dem Rahmen platzieren. 3. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 4. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17.
- Seite 31 Invacare® Leo 8.5 Räder 8.5.1 Austausch der Vorderräder VORSICHT! Unfallgefahr Beim Parken des Scooters mit den Anti-Kipp-Vorrichtungen ist er nicht mehr durch die Motorbremse gesichert. Der Scooter kann unkontrolliert wegrollen. — Den Hinterrahmen des Scooters auf einen Wagenheber auflegen und dann erst die Räder abnehmen.
- Seite 32 8 Antriebskomponenten 8.5.2 Austausch der Hinterräder Beachten Sie vor dem Abnehmen die Position und die Ausrichtung des Rads und der Befestigungsteile. 17-mm-Schraubenschlüssel 17-mm-Sicherungsmutter Gummihammer Wagenheber Schraubendreher Abbauen der Hinterräder 1. Stromversorgung ausschalten. 2. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 3. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17.
- Seite 33 Invacare® Leo Bei der Demontage auf die Position von Kleinteilen wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können. 17-mm-Schraubenschlüssel 19-mm-Schraubenschlüssel 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13).
- Seite 34 8 Antriebskomponenten 8.5.5 Reparieren von Reifenschäden (10-Zoll-Luftreifen) Reparaturset für Schläuche oder ein neuer Schlauch Talkumpuder 13-mm-Steckschlüssel 13-mm-Maulschlüssel 1. Ventilkappe abschrauben. 2. Den Reifen vollständig entlüften. Hierzu den Stift in der Mitte des Ventils eindrücken. 3. Die vier Bolzen A mithilfe des Steckschlüssels lösen und entfernen. 4.
- Seite 35 Invacare® Leo 12-mm-Schraubenschlüssel 13-mm-Schraubenschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17. 3. Das Akkukabel A trennen. 4. Die Kunststoffstopfen A bzw. – falls angebracht – die Rückspiegel aus den Gewindelöchern entfernen.
- Seite 36 8 Antriebskomponenten 9. Die Schrauben G von der vorderen Korbhalterung entfernen. 10. Die Kabel H vom Kabelbündel trennen. 11. Die Schrauben I zum Abbauen der vorderen Abdeckung der Lenksäule entfernen. 12. Die Gummimanschette nach oben schieben. 13. Die Befestigungsschraube J der Lenksäule entfernen. 14.
- Seite 37 Invacare® Leo 8.6.2 Austausch des Lenkkopfs (4-Rad-Ausführung) 13-mm-Schraubenschlüssel 32-mm-Schraubenschlüssel 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17. 3. Die Akkus entfernen, siehe 8.1.2 Austausch der Akkus, Seite 22.
- Seite 38 8 Antriebskomponenten 8.6.3 Austausch der Gabel (3-Rad-Ausführung) Beachten Sie vor dem Abnehmen die Position und die Ausrichtung des Rads und der Befestigungsteile. 13-mm-Schraubenschlüssel 32-mm-Schraubenschlüssel 1. Entfernen Sie den Sitz (siehe 5.1 Entfernen des Sitzes, Seite 13). 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 6.3 Austauschen der hinteren Abdeckung, Seite 17. 3.
- Seite 39 Belgium & Luxemburg: Deutschland: Österreich: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare GmbH Invacare Austria GmbH Invacare AG Autobaan 22 Am Achener Hof 8 Herzog-Odilo-Straße Neuhofweg 51 B-8210 Loppem D-88316 Isny 101 A-5310 Mondsee CH-4147 Aesch BL Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (49) (0)7562 700 0...