Inhaltsverzeichnis
Werbung
TEILELISTE / ÖLKOLBENPUMPENAMONTAGE-ABSCHNITT EP20-XXXXX-XXX-XXX
Ele-
Beschreibung
(Größe)
ment
128 Stecker
(3/8" - 18 NPT)
129 Passend zu
(9/16"-18 STOR x 3/8", 90°)
149 Ölpumpenbaugruppe
(Umfasst 150 bis 170)
150 Schraube
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
151 O-Ring
(3/32" x15/16" AD)
152 Gehäuse, Ölrücklauf
153 Zylinder, Ölpumpe
154 O-Ring
(3/32" x 1-9/16" AD)
155 Auslass, Ölpumpe
156 O-Ring
(3/32" x 15/16" AD)
157 O-Ring
(3 mm x 36 mm AD)
158 Stecker, Rücklauf
159 Kolbe, Ölpumpe
160 Feder, Kolbenrücklauf
161 Kolbenbolzen-Zapfen
162 Kugeln
Geben Sie die Teile an, die in der Ölkolbenpumpen-Ersatzbaugruppe 67558 enthalten sind.
Geben Sie die Teile an, die im Service-Kit für Pumpen-Kurbelgehäusedichtungen enthalten sind, siehe Seite 32.
Geben Sie die Teile an, die im Öl- und Filterersatzsatz-Kit 637557 enthalten sind, sowie Artikel 200 auf Seite 32.
ÖLWECHSEL
ACHTUNG
Entsorgen Sie das Öl gemäß den örtlichen Vorschriften.
Entfernen Sie die magnetische 3/8"-NPT-Ablassschraube
(Nr. 180) aus dem Kurbelgehäuse unter dem untersten
Zylinder.
Entfernen Sie alle Fremdkörper aus der Ablass-
schraube.
Lassen Sie das Öl aus dem Kurbelgehäuse der Pumpe ab-
laufen und entsorgen Sie es in einem zugelassenen Ölbe-
hälter.
Schrauben Sie das Filterelement vom Filterkopf ab.
Entfernen Sie die untere Kappe (Nr. 114), um eine eventu-
elle Ölleckage zu überprüfen, und ersetzen Sie die untere
Wellendichtung (Nr. 112) entsprechend
Neues Filterelement einbauen.
1.
Filterkopfgewinde schmieren.
2.
Neue Ölfilterdichtung schmieren.
3.
Das Filterelement wird mit der Hand vollständig auf
den Kopf geschraubt.
4.
Ziehen Sie es mit einem Werkzeug zusätzlich um eine
halbe Umdrehung weiter an, um sicherzustellen, dass
während des Pumpenbetriebs kein Öl austritt.
1
3
Abbildung 16
Füllen Sie neues Öl in das Kurbelgehäuse ein.
EP20-XXXXX-XXX-XXX (de)
Men-
Teilenum-
ge
mer
(1)
Y17-52-S
(1)
98059
(1)
67558
(2)
Y256-63-E [C]
(1)
Y325-116
(1)
98030
(1)
98028
(2)
Y325-126
(1)
98029
(1)
Y325-119
(1)
97872
(1)
96610-1
(1)
98027
(1)
98033
(1)
98051
(20 ID x 20 L)
(1)
Y16-112
2
+1/2
4
Ele-
Mtl
Beschreibung
ment
[SS]
163 Feder, Ölablass
[C]
164 Stecker
(1/8" -18 NPT) (nicht abgebildet)
165 O-Ring
(3/32" x 11/16" AD)
166 Ventil
167 Sitz prüfen
[B]
168 Feder, Tellerventil
[C]
169 Sitz, Feder
[C]
170 Innerer Sprengring
[B]
171 Ölfilter-Baugruppe
[C]
172 Ölfilterelement
[B]
173 Filterhalterung
[B]
174 Schraube
(1/4" -20 x 0.5")
[C]
175 Schraube
(1/4" -20 x 0.5")
[C]
176 Passend zu
177 Gebogenes Rohr, Nachfilter
[C]
(3/8" AD)
[Br]
178 Gebogenes Rohr, Vorfilter
[C]
179 Passend zu
DEMONTAGE DER ÖLFILTERUNG
Stellen Sie sicher, dass das Öl vor der Demontage aus dem
Kurbelgehäuse (101) abgelassen wird
Lösen Sie die Muttern der Klemmringverschraubungen
(176, 129, 179) und entfernen Sie die Leitungen (177 und
178) von den Verschraubungen.
Entfernen Sie die Klemmringverschraubungen (176) vom
Ölfilter (172).
Entfernen Sie die Klemmverschraubung (129) vom Kur-
belgehäusedeckel (102).
Die Klemmverschraubung (179) vom Auslass des Kolben-
pumpengehäuses (155) entfernen.
Filterelement (172) vom Filterkopf (171) abschrauben.
Pumpenbaugruppe (149) ausbauen.
MONTAGE DER ÖLFILTRATION
Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder
ein, in der sie ausgebaut wurden.
Achten Sie auf tiefe Kratzer auf der Oberfläche und Ker-
ben oder Schnitte in den O-Ringen. Durch neue Dichtun-
gen ersetzen.
Die Ölpumpenbaugruppe an das Kurbelgehäuse (44)
montieren.
Die Kolbenpumpenbaugruppe (149) an die Ölpumpen-
rücklaufbaugruppe montieren. Stellen Sie sicher, dass der
O-Ring (151) in Position ist. Mit Zylinderkopfschrauben
(150) sichern.
Montieren Sie den Filterkopf (171) an der Ölfilterhalterung
(173) und sichern Sie ihn mit Sechskantschrauben (174).
Gerade 3/8"-Klemmringverschraubungen (176) auf
beiden Seiten des Filterkopfes (172) anbringen.
Filterelement am Filterkopf montieren.
Montieren Sie die gerade 3/8"-Klemmringverschraubung
(179) am Auslass der Ölkolbenpumpe (155).
Montieren Sie die 3/8" 90 Grad-Klemmringverschraubung
(129) an der Antriebskappe (102).
Montieren Sie 3/8" AD Metallrohre (177 und 178).
Men-
Teilenum-
(Größe)
ge
mer
(1)
98034
(1)
Y17-50-S
(1)
Y325-112
(2)
48070
(2)
48071
(2)
98032
(2)
98031
(2)
97874
(16 mm)
(1)
98063
(1)
98064
(Nur Nachrüstmarkt)
(1)
97957
(2)
98211
(2)
98211
(2)
98058
(9/16"-18 STOR x 3/8" )
(1)
98050
(1)
98049
(3/8" AD)
(1)
98055
(3/4"-16 STOR x 3/8")
Mtl
[C]
[SS]
[B]
[D]
[H]
[C]
[A]
[C]
[A]
[C]
[C]
[C]
[C]
[SS]
[SS]
[C]
Seite 35 of 44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
