Inhaltsverzeichnis
Werbung
TEILELISTE / KURBELGEHÄUSE EP20-XXXXX-XXX-XXX
Pumpenkurbelgehäuse-Ersatzbaugruppe EP20-CSVX-00-A
mit Ausnahme von Artikel 283. Beinhaltet alle Artikel, die in der Ölpumpen-Teileliste (Seite 35) aufgeführt sind. Enthält die auf Seite 27 ge-
zeigten Artikel 13, 16 und 17.
Hinweis: Die Kurbelgehäusekomponenten sind für die beabsichtigte Lebensdauer der Pumpe ausgelegt. Die Kurbelwellen-
lager werden eingepresst und sind nicht einzeln auf dem Nachrüstmarkt erhältlich.
Ele-
Beschreibung
(Größe)
ment
101 Hauptgehäuse
102 Gehäusekappe
103 O-Ring
(1/8" x 7-3/4" AD)
104 Schraube
(M10 x 1.5 - 6g x 35 mm)
105 Bein
106 Schraube
(M12 x 1.75 - 6g x 40 mm)
107 Lager, oben
108 Sprengring
(55 mm AD)
109 Wellendichtring, oben
110 Wellenhülse, oben
111 Lager, unten
112 Wellendichtring, unten
113 Wellenhülse, unten
114 Untere Kappe
115 Schraube
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
116 O-Ring
(1/8" x 1-3/4" AD)
117 O-Ring
(1/8" x 3-3/4" AD)
118 BAUGRUPPE, Kurbelwelle
(Verzahnung)
119 Lager, Wurf
120 Lager, Abstandshalter
121 Pleuelstange, lagerseitig
122 Rollenstift
(M3 x 8 mm)
123 Splint
124 Nockenwellen-
125 Schraube
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
126 Entlüfter
(3/8" -18 NPT )
127 Winkelstück
(3/8" - 18 NPT)
130 Zylinder
131 Schraube
(M12 x 1.75 - 6g x 40 mm)
132 O-Ring
(1/8" x 5" AD)
133 Verschleissbuchse
134 Kolbe
135 Kolbenbolzen
136 Sprengring
(25mm ID)
137 Passstift
(M3 x 40 mm)
138 Schraube
(M4 x 0.7 - 6g x 8 mm)
Geben Sie die Teile an, die im oben gezeigten Pumpenkurbelgehäusedichtungs-Kit 637556 enthalten sind, sowie die auf Seite 35 gezeigten
Artikel 151, 154, 156, 157 und 165.
WARTUNG DES KURBELGEHÄUSES
Die Wartung des Kurbelgehäuses wird mit der Reparatur
des Flüssigkeitsbereichs fortgesetzt.
Motor von Pumpe trennen.
Überprüfen Sie die alten Teile und ersetzen Sie sie bei Be-
darf durch neue Teile. Achten Sie auf tiefe Kratzer auf der
Oberfläche und Kerben oder Schnitte in den O-Ringen.
Treffen Sie Vorkehrungen, um zu verhindern, dass die
O-Ringe bei der Installation zerschnitten werden.
Schmieren Sie die O-Ringe mit Kurbelgehäuseöl.
Ziehen Sie die Befestigungselemente nicht zu fest an,
beachten Sie den Block mit den Anzugsmomenten in der
Ansicht.
Ziehen Sie die Befestigungselemente nach der Wiederin-
betriebnahme fest.
Seite 32 of 44
: Umfasst alle in der Kurbelgehäuse-Teileliste (unten) aufgeführten Artikel
Menge Teilenummer
Mtl
(1)
[CI]
(1)
[CI]
(1)
Y325-264
[B]
(6)
Y256-104-E
[C]
(3)
97958
[C]
(12)
Y255-123-E
[C]
(1)
[C]
(1)
97956
[C]
(1)
98053
[B]
(1)
[SS]
(1)
[C]
(1)
97870
[B]
(1)
[SS]
(1)
97869
[C]
(3)
Y256-63-E
[C]
(1)
Y325-222
[B]
(1)
Y325-237
[B]
(1)
[C]
(3)
[C]
(3)
[C]
(3)
[CI]
(6)
25M13EA213 [C]
(1)
97859
[C]
(1)
[D]
(2)
Y256-63-E
[C]
(1)
98178
[Ny]
(1)
98218
[Ny]
(3)
98182
[C]
(12)
Y255-123-E
[C]
(3)
Y325-248
[B]
(3)
98183
[Ny]
(3)
98181-1
[C]
(3)
97873
[C]
(3)
161M13N25
[C]
(3)
17M13B170
[C]
(3)
119M2A126B [C]
Ele-
Beschreibung
(Größe)
ment
139 Kolbenbolzen-Zapfen
140 Pleuelstange, zapfenseitig
141 Schraube
(5/16-18 x 1")
142 Reiterband
143 U-Cup-Dichtung
144 Buchse, Entlüftung
145 O-Ring
(1/8" x 4-1/4" AD)
Schraube
(M12 x 1.75 - 6g x 30 mm)
(EP20-AXXXX-XXX-XXX)
146
(EP20-CXXXX-XXX-XXX)
Schraub
(M12 x 1.75 - 6g x 30 mm)
(EP20-SXXXX-XXX-XXX)
Luftkappe
(EP20-AXXXX-XXX-XXX)
147
(EP20-CXXXX-XXX-XXX)
Luftkappen
(EP20-SXXXX-XXX-XXX)
148 Rollenstift
(M6 x 16 mm)
180 Ablassschraube
(3/8"-18 NPT )
181 Passend zu
(3/8" AD Leitung x 1/4"
NPT 90 ° Winkelstück)
182 Passend zu
(3/8" AD Leitung x 1/4"
NPT 45 ° Winkelstück)
183 Passend zu
(1/2" OD Leitung x 3/8" NPT)
184 Rohrleitungen
(3/8" AD) (Black)
185 Rohrleitungen
(1/2" AD) (Schwarz)
186 Tülle, Luftkappenleitung
187 Erdungsöse
(1/4" - 20)
188 Passend zu
(3/8" AD Leitung x 1/4"
NPT 90 ° Winkelstück)
189 Stopfen
190 Schauglas
(1/2" - 14 NPT)
192 Schraube
(M12 x 1.75 - 6g x 30 mm)
200 Ölbehälter
(7.5 L)
(nur Nachrüstmarkt)
283 Lecksuche
(2 Meter Kabel)
Artikel 172 (siehe Seite 35) und Artikel 200 sind im Öl- und Filter-
ersatz-Kit 637557 enthalten.
DEMONTAGE DES KURBELGEHÄUSES
Ziehen Sie alle Schlauchanschlüsse ab.
Untere Kappe (114) entfernen.
Stellen Sie die Position der Kolbenstange (134) durch
Drehen der Kurbelwelle (118) ein, um den Ausbau der
internen Komponente zu erleichtern.
Entlüftungsbuchse (144), Kolbendichtung (143), Luft-
kappe (147), Kolbenverschleißring (142), Zylinder (130)
entfernen.
Entfernen Sie den inneren Sprengring (136) und den Kol-
benbolzen (135).
Entfernen Sie die Kolbenstange (134) und das Reiterband (133).
Das Zapfenlager (139) ist werksseitig in die Pleuelstange
(140) eingepresst. Die Pleuelstange (140) zusammen mit
dem Zapfen (139) entfernen.
Menge Teilenummer
Mtl
(3)
98052
[Br]
(3)
97855-1
[C]
(6)
97867
[C]
(3)
98184
[Br]
(3)
97875
[PU]
(3)
98180
[Ny]
(3)
Y325-242
[B]
(12)
Y256-122-E
[C]
(12)
119M2H274
[SS]
(3)
97861
[A]
(3)
98088
[SS]
(7)
25M13EA467 [C]
(1)
98062
[SS]
(3)
59756-160
[Ny]
(3)
98060
[Ny]
(6)
98054
[P]
(1.4 ft) 98225-XXX-X [Ny]
(3.6 ft) 98226-XXX-X [Ny]
(3)
98189
[NEP]
(1)
96878
[Co]
(1)
59756-160
[Ny]
(5)
98056
[P]
(1)
98061
[C]
(4)
Y255-121-E
[C]
(1)
67570
(3)
See page 14
EP20-XXXXX-XXX-XXX (de)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
