Atestar Com Líquido De Refrigeração - Stiga TITAN 540 D Gebrauchsanweisung

PT
Nunca utilize aditivos de óleo.
O nível do óleo nunca deve descer abaixo da marca
inferior. Risco de sobreaquecimento do motor.
Drene o óleo até ao nível correcto se o nível do
óleo ultrapassar a marca. Ver 6.7.
Volte a colocar o tampão do tubo de enchimento do
óleo assim que o nível do óleo estiver ajustado.
5.4 VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DO LÍ-
QUIDO DE REFRIGERAÇÃO
O indicador de temperatura não fun-
cionará se não houver líquido de refri-
geração. Isto faz com que o motor falhe.
Verifique sempre o nível do líquido de refrige-
ração antes de cada utilização para ter a certeza
de que está correcto.
Verifique o seguinte:
1. O motor deve estar frio quando fizer a verifica-
ção.
2. Retire a tampa dianteira do motor. Ver 3.4.4.4.
3. Desaperte a tampa do radiador (10:Q) e verifi-
que se o nível do líquido de refrigeração chega
ao orifício do bocal de enchimento.
4. Volte a colocar a tampa do radiador.
5. Verifique se o nível do líquido de refrigeração
está na marca inferior (5, 6:D2) no depósito de
expansão.
Se necessário, ateste com líquido de refrigera-
ção. Ver abaixo.
5.4.1 Atestar com líquido de refrigeração
O líquido de refrigeração tem que satisfazer os se-
guintes requisitos:
• Utilize sempre uma mistura de refrigerante e
água. Nunca use apenas água.
• Misture a água e o refrigerante de acordo com
as instruções do fornecedor do refrigerante.
• Nunca misture refrigerantes diferentes.
• Utilize água macia (sem teor de cálcio), destila-
da ou desmineralizada.
O motor deve estar frio quando atestar.
Se abrir a tampa do radiador com o mo-
tor quente, corre o risco de sofrer quei-
maduras graves provocadas pela água
quente que pode espirrar.
164
All manuals and user guides at all-guides.com
PORTUGUÊS
Ateste conforme indicado a seguir:
1. Retire a tampa dianteira do motor.
2. Verifique se todos os tampões no sistema de re-
. Verifique se todas as torneiras no sistema de re-
4. Verifique se todas as mangueiras no sistema de
5. Desaperte a tampa do radiador (10:Q).
6. Encha lentamente o radiador com líquido de re-
7. Volte a colocar a tampa do radiador.
8. Abra a tampa no depósito de expansão (5, 6:D)
9. Feche a tampa do depósito de expansão.
10.Ponha o motor a trabalhar até atingir a tempera-
11.Se o nível não estiver na marca superior, deixe
5.5 INDICADOR DO FILTRO DE AR
Verifique para ter a certeza de que o indicador do
filtro de ar (5, 6:I9) não disparou.
Verifique, ver 3.4.13.
Substitua o filtro de ar, ver 6.13.
5.6 SEPARADOR DE ÁGUA
Verifique se a bóia do separador de água (12,
13:C3) está no fundo.
Verifique se a torneira do separador de água está
aberta. Ver fig. 10.
5.7 VERIFICAÇÕES DE SEGURANÇA
Verifique se obtêm os resultados das verificações
de segurança abaixo quando testar a máquina.
Tradução do manual original
frigeração estão colocados e selados.
frigeração estão fechadas e seladas.
refrigeração estão intactas e seladas.
frigeração. Não deverão formar-se bolhas de ar
ao encher. Encha até ao orifício de enchimento.
e ateste a mistura até à marca inferior que é o ní-
vel quando o motor está frio.
tura de trabalho e verifique o nível no depósito
de expansão. O nível deverá situar-se agora na
marca superior (5, 6:D1), que é o nível para
quando o motor está quente.
o motor arrefecer e depois ateste com líquido de
refrigeração no depósito de expansão.
Estas verificações de segurança devem
ser sempre realizadas antes de cada uti-
lização.
Se algum dos resultados abaixo não for
alcançado, a máquina não deverá ser
utilizada! Leve a máquina a uma ofici-
na de assistência técnica para revisão.