Werbung
Quicklinks
RADIEN UTILITY ACE SERIE
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
Umfasst Informationen zu Sicherheit,
Verwendung und Wartung
Diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Sie enthält wichtige Si-
cherheitsinformationen. Empfohlenes Mindestalter des Fahrers:
16 Jahre. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Fahrzeug auf.
619901002_DE
WARNUNG
Originalbetriebsanleitung
Übersetzung der
Werbung
Verwandte Anleitungen für BRP LYNX RADIEN UTILITY ACE Serie 2022
Inhaltszusammenfassung für BRP LYNX RADIEN UTILITY ACE Serie 2022
- Seite 1 RADIEN UTILITY ACE SERIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG Umfasst Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung WARNUNG Diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Sie enthält wichtige Si- cherheitsinformationen. Empfohlenes Mindestalter des Fahrers: 16 Jahre. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Fahrzeug auf. Übersetzung der 619901002_DE Originalbetriebsanleitung...
- Seite 3 Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
-
Seite 54: Kalibrierung Für Meereshöhe
HINWEIS Dieser Motorschlitten ist für den Betrieb auf MEERESHÖHE kalibriert. Für den Betrieb oberhalb von 600 m sind Kalibierteile und eine Anpassung erforderlich. Weitere Einzelheiten erfahren Sie aus der Ihrem Motorschlitten beiliegenden Bedienungsanleitung oder bei Ihrem Ski-Doo-Vertragshändler. FALSCHE EINSTELLUNGEN KÖNNEN ZU SCHÄDEN AN TEILEN FÜHREN KALIBRIERUNG FÜR MEERESHÖHE 4598B_DE... - Seite 56 516009920...
- Seite 57 WARNUNG Dieser Stoßdämpfer steht unter Druck. Sie können explodieren, wenn sie erhitzt oder durchstochen werden. Nehmen Sie sie nicht auseinander.
- Seite 58 115-125 N·m...
- Seite 59 516009935...
- Seite 60 WARNUNG...
- Seite 62 • Prüfen Sie den Ölstand mit dem Ölmessstab. Die Verwendung des BRP XPS 4-Takter-Synthetik-Öls wurde bei der Entwicklung des Motors dieses Motorschlittens geprüft. BRP empfiehlt die Verwendung des zugelassenen XPS -Schmiermittels oder ein gleichwertiges Produkt. Schäden durch für den Motor ungeeignetes Öl werden möglicherweise nicht von der beschränkten Garantie von BRP abgedeckt.
- Seite 63 516009932...
- Seite 72 516009977...
- Seite 74 30 kg 250 kg 2.453 N MAX 10 kg 98 N...
-
Seite 80: Vor Dem Starten
WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie Ihren Motorschlitten verwenden! VOR DEM STARTEN: 1. Befestigen Sie das Haltekabel an Ihrer Kleidung. 2. Überprüfen Sie vor jedem Start die ordnungsgemäße Funktion der Gas- und Bremshebel. - Seite 88 516009984...
- Seite 89 OKTAN OKTAN...
- Seite 91 HINWEIS Die Verwendung des von BRP zugelassenen XPS -Öls wurde bei der Entwicklung des Motors dieses Motorschlittens geprüft. BRP empfiehlt die Verwendung des zugelassenen -Schmiermittels oder ein gleichwertiges Produkt. Schäden durch für den Motor ungeeignetes Öl werden möglicherweise nicht von der beschränkten Garantie von BRP abgedeckt.
-
Seite 93: Mit Kraft (7,3 Kg)
OHNE KRAFT: --> MIT KRAFT (7,3 kg): --> 516009267_DE... - Seite 274 A01F05A...
-
Seite 298: Beschreibung
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS Inc. Datum FAHRZEUG- IDENT.-NR. / NIV. Beschreibung Typ: MOTORSCHLITTEN HERGESTELLT IN KANADA/ ASSEMBLÉ AU CANADA BRP FINLAND OY, ISOAAVANTIE 7, 96320 ROVANIEMI, FINNLAND Typ: SCHNEEMOBIL HERGESTELLT IN FINNLAND 520001926_DE... - Seite 302 Bombardier Recreational Products Inc. 565 de la Montagne, Valcourt,QC, Canada J0E 2L0 BRP Europe N.V. Skaldenstraat 125, Gent Rotax Belgium, 9042...
- Seite 303 EMISSION CONTROL INFORMATION THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON XXXX UNLEADED GASOLINE AND MEETS U.S. EPA REGULATIONS FOR SNOWMOBILE SI ENGINES. XXXXXXXXXXXX ENGINE FAMILY MOTORREIHE XXXXXXXXXXXX PERMEATION FAMILY PERMEATIONSFAMILIE XX g/kW-hr HC GRUPPEN VON FAMILY EMISSION LIMIT XXX g/kW-hr CO EMISSIONSGRENZEN (FEL) X.X g/ m2 / day...
- Seite 305 DIESES FAHRZEUG WURDE GEPRÜFT THIS MODEL HAS BEEN VON EINER UNABHÄNGI- EVALUATED BY AN GEN PRÜFSTELLE INDEPENDENT TESTING UNTERSUCHT UND ERFÜLLT LABORATORY AND ALLE ZUM ZEITPUNKT IT MEETS ALL SSCC SEINER HERSTELLUNG SAFETY STANDARDS GÜLTIGEN SSCC-SICHERHE- IN EFFECT ON THE DATE ITSSTANDARDS.
- Seite 306 Dieser Motorschlitten erfüllt die Neuen BAT -Anforderungen des National Park Service MY 202X...
-
Seite 308: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Autorisierte Vertretung: BRP Europe N.V., Skaldenstraat 125, Gent, Belgium, 9042 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Der Unterzeichnete, der den Hersteller vertritt, bestätigt hiermit, dass Motorschlitten des Modelljahrs 2022, Kennzeichnung einer 17-stelligen Fahrzeug-Identifizierungsnummer (F.I.N.) mit der Struktur YH2LxxxxxNRxxxxxx unter gewerblichen Namen Lynx markiert sind, allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden... -
Seite 309: Konformitätserklärung Vereinigtes Königreich
Konformitätserklärung Vereinigtes Königreich Autorisierte Vertretung: BRP Recreational Products UK Ltd., Castle Chambers, 43 Castle Street, Liverpool, L2 9SH Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Der Unterzeichnete, der den Hersteller vertritt, bestätigt hiermit, dass Motorschlitten des... - Seite 315 03473-18-04473...
- Seite 317 Hiermit erklärt Robert Bosch LLC, dass der Funkanlagentyp VIPHI2BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: eu-doc. bosch.com Le soussigné, Robert Bosch LLC, déclare que l'équipement radioélectrique du type VIPHI2BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Seite 318 Aš, Robert Bosch LLC, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas VIPHI2BT atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: eu-doc.bosch.com Ar šo Robert Bosch LLC deklarē, ka radioiekārta VIPHI2BT atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: eu-doc.bosch.com B'dan, Robert Bosch LLC, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju VIPHI2BT huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
- Seite 377 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 379 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 381 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 383 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 393 Modellnr. FAHRZEUG- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (V.I.N.) MOTOR- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (E.I.N.) Eigentümer: NAME STRASSE WOHNUNG STADT STAAT/PROVINZ POSTLEITZAHL Kaufdatum JAHR MONAT Garantie-Ablaufdatum JAHR MONAT Muss vom Vertragshändler zum Zeitpunkt des Verkaufs ausgefüllt werden. HÄNDLER-WERBEFLÄCHE...
- Seite 394 ®TM UND DAS BRP-LOGO SIND MARKEN DER BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ODER SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN. ©2012 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.