Verwandte Anleitungen für diversey TASKI ULTIMAXX 1900
Inhaltszusammenfassung für diversey TASKI ULTIMAXX 1900
- Seite 1 ULTIMAXX 1900 DE . 2 FR . 22 IT ... 42 NL . 62 *12092-13* V002 / 12092-13 4221...
- Seite 2 Type: ULTIMAXX 1900 Serial Number: Refer to the rating label on the machine Trademark: TASKI® Manufacturer: Diversey Europe Operations B.V., Maarssenbroeksedijk 2, NL - 3542 DN Utrecht Produced by: Diversey Switzerland Production GmbH, Eschlikonerstrasse, 9542 Münchwilen TG, Switzerland Applicable EU Directives:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diese Maschine darf nur in Innenräumen aufbe- wahrt werden. Zeichenerklärung Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der Gefahr: Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits- Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der hin. -
Seite 4: Reinigungsprodukte
Gefahr: Warnung: Mit dieser Maschine dürfen keine weiteren Perso- Nationale Vorschriften zum Personenschutz und nen und Gegenstände transportiert werden. zur Unfallverhütung wie auch Hersteller Angaben zur Verwendung von Reinigungsmitteln müssen Gefahr: konsequent beachtet werden. Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts Vorsicht: sowie nach einer Kollision oder einem Umsturz muss die Maschine vor einer erneuten Inbetrieb-... -
Seite 5: Umweltschutz
Aufkleber Wassertemperatur: Diese Maschine ist so konstruiert, dass sie mit Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/ TASKI-Reinigungsprodukten optimale Reini- 140 °F. Diversey empfiehlt die Verwendung gungsergebnisse erzielt. Aus diesem Grund von kaltem Wasser, da heisses Wasser bei empfehlen wir, ausschliesslich TASKI-Reini- Bodenkontakt sofort die Bodentemperatur an- gungsprodukte zu verwenden. -
Seite 6: Aufbauübersicht Maschinen
Aufbauübersicht Maschinen max.60°C max.140°F Fahrgriff Tankdeckel Tankdeckel Aufstellerbügel Grobschmutzkorb Variante: Fusspedal Werkzeug Saugdüse Hebel zum Bürstendruck/Werkzeugdruck reduzieren Transportrad Entriegelung Batterieraum 10 Abweisrolle rechts 11 Werkzeugaggregat 12 Filter Frischwassertank 13 Fusspedal Saugdüse 14 Saugschlauch 15 Entleerschlauch Reinigungslösung (blauer Deckel) 16 Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) 17 Anzeige Füllhöhe 18 Bedientableau oder Touchscreen 19 Fahrschalter... -
Seite 7: Aufbauübersicht Werkzeug Aggregate
Aufbauübersicht Werkzeug Aggregate Einscheiben Deck Walzenbürsten Deck Werkzeugaggregat Werkzeug Entriegelung Abweisrolle Abweisrolle rechts Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Werkzeugaggregat Werkzeugaufnahme Verteilkanal Abweisrolle links Doppel-Scheiben Deck Grobschmutzbehälter Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Werkzeughalterung Excenter Deck Werkzeugentriegelung Werkzeugaggregat Abweisrolle rechts Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) Abweisrolle links Werkzeugaggregat Werkzeugaufnahme... -
Seite 8: Aufbauübersicht Bedientableau / Touchscreen
Aufbauübersicht Bedientableau / Touchscreen Batterien Zulässige Batterien Bedientableau Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien notwendig 12 11 (Keine Nass-, Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen werden rei- ne Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine lange Nutzungs- dauer. Traktionsbatterien werden als geschlossene und wartungsfreie (VRLA-) Batterien produziert, (Gel, AGM, PureLead, Lithium). - Seite 9 Im Notfall Vorsicht: Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Gefahr: Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut Im Notfall (unsachgemässes Verhalten der Maschi- und gemäss Anschlussschema installiert werden. ne) muss der Schlüssel gezogen werden. Fehler beim Einbau bzw. Anschluss können zu schwe- ren Verletzungen, zu einer Explosion und grossen Ladevorgang Schäden an Maschine und Umgebung führen.
-
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
Ladevorgang mit externem Ladegerät Batterieraum öffnen für die Wartung • Die Maschine muss ausgeschaltet sein und der Schlüssel Hinweis: entfernet werden. Es dürfen ausschliesslich Ladegeräte benutzt wer- Warnung: den die vom Batteriehersteller empfohlen und nach der SELV (Sicherheitskleinspannung), zertifiziert Vor dem Öffnen des Batterieraums muss sicherge- wurden. -
Seite 11: Werkzeug Einsetzen
Werkzeug einsetzen Walzenbürsten Deck Prüfen Sie vor dem Einsetzen: • dass die Bürste die rote Markierung (Borstenbüschel) oder 1 cm Borstenlänge nicht unterschritten hat. • den Pad auf Abnutzung und Sauberkeit. Vorsicht: Keine Bürsten verwenden, bei denen die Ver- schleissgrenze erreicht wurde. Diese wird durch die Länge des roten Borstenbüschel angezeigt. -
Seite 12: Frischwassertank Befüllen
Produkte und beachten Sie unbedingt die Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/140 °F. Produktinformationen. - Diversey empfiehlt die Verwendung von kaltem Was- Die Verwendung ungeeigneter Produkte (z. B. von ser, da heisses Wasser bei Bodenkontakt sofort die chlor-, säuren- oder lösungsmittelhaltigen Produkten) Bodentemperatur annimmt und daher keine Vorteile kann zu einer Gesundheitsgefährdung sowie zu erheb-... -
Seite 13: Arbeitsbeginn
Arbeitsbeginn • Setzen Sie den neuen Konzentrat Beutel ein und schliessen Sie den Warnung: Deckel der automatischen Dosie- rung. Beim Arbeiten mit dieser Maschine ist stets trittsi- cheres Schuhwerk und angemessene Arbeitsklei- dung zu tragen! • Befüllen Sie das System durch Drü- cken der Taste IntelliDose. - Seite 14 Indirekte Arbeitsmethode: Reinigungslösung anlegen, Scheuern und Absaugen in mehreren Ar- beitsgängen. Hinweis: Hinweis: Diversey empfiehlt nachhaltiges arbeiten durch das ermitteln der richtigen Produkt Dosiermenge. Unter Umständen kann bei spezieller Kombination Eine Über- oder Unterdosierung führt zu unbefriedigen- von Bodenbelag/Verschmutzung und Reinigungs- de Reinigungsresultate.
-
Seite 15: Arbeitsende
Arbeitsende Saugdüse entfernen und reinigen • Drücken Sie die Taste Reinigungslö- • Ziehen Sie den Saugschlauch vom Düsenstutzen ab. sung EIN/AUS. • Heben Sie die Saugdüse mit dem Fuss an. Die Zufuhr der Reinigungslösung wird gestoppt. • Fahren Sie noch einige Meter, damit die Werkzeuge für kurze Zeit weiterdrehen, dadurch vermeiden Sie ein •... -
Seite 16: Maschine Reinigen
• Kontrollieren Sie den Schwimmer auf Walzenbürsten Deck: seine Funktionstüchtigkeit. • Nach der Entleerung schliessen Sie den roten und den blauen Deckel wieder und hängen Sie die Schläuche in die Halterung zurück. • Montieren Sie den Grobschmutzkorb (gelb), und den Saugfilter wieder. -
Seite 17: Service, Wartung Und Pflege
Sie die Sterngriffe (1) wieder auf. Dichtung des Tankdeckels reinigen und auf Risse überprüfen und gegebe- ● nenfalls ersetzen HEPA Filter überprüfen und gegeben- ● falls ersetzen Wartungs - / Service - Programm durch ● Diversey Servicetechniker... -
Seite 18: Störungen
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drücken Maschine ausgeschaltet • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Hauptsicherung defekt • Service-Partner kontaktieren Maschine ohne Funktion lässt sich Wegfahrsperre aktiviert oder Fehler • Service-Partner kontaktieren nicht einschalten in der Steuerung • Batterie laden Batterien entladen oder defekt Batte- rieladegerät defekt •... -
Seite 19: Technische Informationen
Technische Informationen Bürstendeck Einscheiben Doppel-Scheiben Arbeitsbreite 43 cm 50 cm 55 cm (2x28 cm) Einheit Theoretische Flächenleistung 1935 2250 2475 Breite der Saugdüse Länge Breite Höhe Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung 24 V Nennleistung nominal 1340 Frischwassertank nominal +/- 5% Bürstendeck Doppel-Scheiben Walzenbürste Arbeitsbreite... - Seite 20 Ermittelte Werte gemäss IEC 60335-2-72: Bürstendeck Einscheiben Doppel-Scheiben Arbeitsbreite 43 cm 50 cm 55 cm (2 x 28 cm) Einheit Maschinengewicht mit Batterien Gel (Transportgewicht) Maschinengewicht mit Batterien Lithium (Transportge- wicht) Schalldruckpegel LpA dB(A) Unsicherheit KpA dB(A) Schwingungsgesamtwert <2.5 Unsicherheit K 0.25 Spritzwasserschutz IPX3...
-
Seite 21: Zubehör
Zubehör Artikel Einscheiben Doppel-Schei- Doppel-Schei- 43 cm 50 cm 2x28 cm 2x33 cm 7510829 Führungsteller 43 cm 8504750 Scheuerbürste Nylon 43 cm 8504780 Scheuerbürste abrasiv 43 cm 8504800 Scheuerbürste Waschbeton 43 cm 7510830 Führungsteller 50 cm 8504770 Scheuerbürste Nylon 50 cm 8505130 Scheuerbürste Nylon abrasiv 50 cm 8505120... -
Seite 22: Transport
Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausser- betriebnahme einer fachgerechten Entsorgung ge- mäss den nationalen Vorschriften zuzuführen. - Ihr Diversey-Servicepartner kann Sie dabei unterstüt- zen. Batterien Warnung: Alle Batterien müssen aus der Maschine entfernt werden, bevor diese einer fachgerechten Entsor- gung zugeführt wird.